Що таке СПРАВЖНЯ РАДІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• true joy
• is a real pleasure
• real joy

Приклади вживання Справжня радість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке справжня радість?
What is true Joy?

Це справжня радість”- сказав він.
That is true joy,” he said.

Служіння- справжня радість.».
Ametora is a real pleasure.".

Справжня радість не завжди має щасливе обличчя.
True joy doesn't always wear a happy face.

Це і є чиста, справжня радість.
This was pure, genuine delight.

Справжня радість як для професійних, так і для домашніх кухарів.
A real joy for professional and home cooks alike.

Я знаю, що таке справжня радість, любов і надія.
And I have known true joy, love and hope.

Подібні кільцеві структури- справжня радість для астрономів.
Such ring structures is a real joy for astronomers.

Справжня радість базується на відносинах з Богом, а не на зовнішніх обставинах.
True joy comes from God, and not from our circumstances.

Чудовий дуже простий рецепт кремоподібного супу, такого м'якого і ніжного, це справжня радість для вашого шлунка.
Gorgeous and very simple recipe, creamy soup, such soft and delicate, it is a real pleasure for….

Справжня радість базується на відносинах з Богом, а не на зовнішніх обставинах.
Joy, true joy, comes from God, not from external circumstances.

Чудовий дуже простий рецепт кремоподібного супу, такого м'якого і ніжного, це справжня радість для вашого шлунка. Інгредієнти:….
Gorgeous and very simple recipe, creamy soup, such soft and delicate, it is a real pleasure for your stomach. Ingredients:….

Справжня радість означає, що досвід виконання з неї і багатство відіграє важливу роль у процесі.
True joy means experiences the fulfillment out of it and wealth plays an important role of the process.

Нам завжди чогось не вистачає для повного щастя, і ми вирушаємо в погоню за удачею, забуваючи про те, що справжня радість- в нашому серці.
We always lack something for complete happiness, and we set off in pursuit of success, forgetting that true joy is in our heart.

Справжня радість життя- в тому, щоб робити те, що ти повинен робити, і знати, що рано чи пізно доб'єшся свого.
The real joy of life is to do what you have to do and know that sooner or later you will achieve your goal.

Хоча Міцва не ставлять метою задоволення виконуючих їх, справжня радість і святість можуть бути досягнуті тільки завдяки їх виконання.
Although the mitzvah does not aim to enjoy performing the commandments, true joy and holiness can be attained only through their implementation.

Справжня радість,- зазначив він,- це не просто проминаючий стан духа, і не щось таке, чого можна досягнути власними зусиллями, це дар, який народжується із зустрічі з живою особою Ісуса».
True joy is not a mere passing state of soul, nor something that is achieved by our own power but is a gift; it is born from the encounter with the living person of Jesus.".

Як ми можемо мати справжню радість в наших обставинах?
How do we find true joy in our lives?

Повернути справжню радість життя.
Getting back your real Joy of Life.

Справжні радість і щастя у шлюбі можливі.
True joy and lasting happiness in marriage are possible.

Як ми можемо мати справжню радість в наших обставинах?
So how can we have true joy in our lives?

Коли ви приносите справжню радість або задоволення для вашого партнера?
When do you arouse real joy or contentment for your partner?

Завдяки Його жертві, ми можемо піднятися над гріхом, щоб відчути справжню радість.
Because of His sacrifice, we can rise above sin to experience true joy.

Втім саме вона приносить справжню радість.
That he alone brings real joy.

Ми не будемо відчувати справжню радість і задоволення.
We won't experience true joy and satisfaction.

Гроші не дадуть нам справжньої радості.
Money does not bring real joy.

Турбота про твоєму улюбленому повинна доставляти тобі справжню радість.
Taking care of your beloved should bring you true joy.

Саме це сповнює нас справжньою радістю.
This is what brings us true joy.

Є справжня радістю, але вона.
It was a real pleasure, and her.