Приклади вживання Справжня трагедія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для мене то була справжня трагедія.
Але справжня трагедія розгорнулася пізніше.
But the real tragedy came later.Це могла бути справжня трагедія.
It could have been a real tragedy.Але справжня трагедія розгорнулася пізніше.
But the real tragedy began later.Потім сталася справжня трагедія.
And then there was actual tragedy.Це справжня трагедія для нашого міста».
This is a true tragedy for our region.”.Для дитини це справжня трагедія.
For local children is a real tragedy.Це- справжня трагедія для нашого суспільства.
This is a real tragedy for our community.Її смерть для мене- справжня трагедія.
Her death is a real tragedy for me.Нерідко смерть сприймалася дітьми як справжня трагедія.
Often death was perceived by children as a real tragedy.Для дитини це справжня трагедія.
For Ось тут і починається їхня справжня трагедія.
This is where their tragedy truly begins.Справжня трагедія- це коли доросла людина боїться світла».
The real tragedy of life is when man is afraid of the light.".Це було навіть не нещастя, а справжня трагедія.
Not even a misfortune but a real tragedy?Справжня трагедія- це коли доросла людина боїться світла.».
But real tragedy of life is when men are afraid of the light'.Найчастіше для дитини це справжня трагедія.
Most often, this is a real tragedy for Справжня трагедія- це коли доросла людина боїться світла.».
The real tragedy of life is when grown men and women are afraid of the light.”.Таких історій багато, і кожна з них- справжня трагедія для жінки.
There Справжня трагедія повинна викликати жалість і страх з боку аудиторії.
A true tragedy should evoke pity and fear on the part of the audience.Народилися 2 січня так і працюють до самої пенсії в одній організації, а пенсія для них- справжня трагедія.
Born on January 2 and work until his retirement in the same organization, and pension for them- a real tragedy.Справжня трагедія- це коли доросла людина боїться світла.”,- Платон.
The real tragedy is when grown adults are afraid of the light.”- Plato.Водночас справжня трагедія сталася на Харківщині у місті Куп'янськ, де вогонь забрав життя одразу двох людей.
Meanwhile, a real tragedy occurred in Kharkiv region in the city of Kupyansk, where the fire took the life of two people at once.Справжня трагедія- це коли доросла людина боїться світла.”,- Платон.
The real tragedy of life is when an adult is afraid of the light.”~Plato.Справжня трагедія- це коли доросла людина боїться світла»,- Платон.
The real tragedy of life is when there are adults who fear the light.“- Plato.Це справжня трагедія- коли найвідоміший у світі біженець, не може прийти до вас, щоб поговорити.
It's a real tragedy that the world's most famous refugee can't come to speak to you here today.Або справжня трагедія: 346 жертв за останні катастрофи двох літаківB-737, коли пілоти не змогли справитися з комп'ютеризованою командною системою.
Or real tragedies: 346 casualties in the recent crashes of two B-737 aircrafts when pilots could not interact properly with a computerized command system.Справжня трагедія виникла, коли в полум'ї опинилося сховище 1, в якому зберігаються найстаріші та найважливіші архівні документи- від Османського періоду і до кінця Другої світової війни.
The real tragedy was caused when the fire spread to room of the Depot 1 which holds the oldest and most important archival material- from the Ottoman period to the end of World War II.Ось справжня трагедія останнього сторіччя: якщо представити населення світу як гігантський комп'ютер, масово-паралельний процесор, то великою трагедією було те, що мільярди наших процесорів були офлайн.
The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great 
