Що таке СПРАВЖНЯ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• true value
• the real value
• the true worth

Приклади вживання Справжня цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в чому полягає справжня цінність?
But where's the real value?

Справжня цінність завжди у майбутньому.
Authentic value in the future.

Але в такому випадку- якою є справжня цінність вашого партнера?
Then again… what's the real value of your buck?

Справжня цінність завжди у майбутньому.
The real value is always in the future.

Вони не такі, справжня цінність, ймовірно, десь посередині.
They aren't so the real value is probably somewhere in the middle.

Справжня цінність плацебо теж.
The true value of snake-oil is intangible as well.

Філософія Wabi-Sabi, представлена в рослинах, прикріплених за дрейфом- це справжня цінність Амано.
The philosophy of Wabi-Sabi represented in plants attached on driftwood is Amano's true value.

Справжня цінність вищої освіти- нематеріальна!
The true value of a college education is intangible!

Є час торгуватися- і є час, коли справжня цінність речей перевищує їх вартість у грошовому еквіваленті.
There is a time to bargain and a time when true value transcends dollar value..

Справжня цінність людини не в тому, що вона має.
The true value of a man does not lie in what he has.

Після Джон Локк, Сміт вважав, що справжня цінність речей, похідна від кількості праці, вкладеного в них.
Following Locke, Smith thought true value of things derived from the amount of labor invested in them.

Справжня цінність чого-небудь дорівнює енергії і сил, які ви в нього вклали.
The true value of something is equal to the energy and forces that you put into it.

Наш бізнес побудовано на взаємній довірі й повазі, і ми знаємо, що справжня цінність створюється спільно.
Our business has been built on mutual trust and respect, and we see that true value is created together.

Справжня цінність полягає в самому просуванні і тих зв'язках, які ви купуєте на шляху до своєї мети.
The real value here is in the connections you make along your way.

Мільйонери, як правило, скромні люди, і саме тому, що вони знають: справжня цінність грошей- в інвестуванні.
Millionaires tend to be frugal people, and that's because they know the true value of money is in investing.

Справжня цінність чого-небудь дорівнює енергії і сил, які ви в нього вклали.
The true value of something is a direct result of the energy and intent that is put into it.

Які б випробування не випали на наш вік, є одна справжня цінність, заради якої ми готові на все- незалежність України!
Whatever the hardships that we are experiencing now, there is one true value, for which we are ready for more- the independence of Ukraine!

Справжня цінність цих геномів полягає в тому, що чимало з них еволюційно відрізняються від раніше відомих.
The real value of these genomes is that many are evolutionarily distinct from previously recovered genomes.”.

Перед тим, як почати полювання на класичний страхової компанії автомобіль для вашого автомобіля, ви повинні з'ясувати, скільки перша справжня цінність Вашого автомобіля.
Before you start hunting for a classic car insurance company for your car, you need to find out first how much the true value of your car is.

Справжня цінність цих геномів полягає в тому, що чимало з них еволюційно відрізняються від раніше відомих.
The real value of these genomes is that many of them are evolutionarily distinct from previously recovered genomes.

Від якості продукції до справжньої надійності та високопрофесійному сервісному обслуговуванню- справжня цінність місії компанії Massey Ferguson, яка йде корінням у шість поколінь.
From product quality to genuine reliable and highly professional sales service- the real value of the company's mission Massey Ferguson, which goes back six generations.

Справжня цінність вашого Священного Серця досвід не буде вимірюватися фактами ми вчимо вас або навички ви придбаєте, поки ви тут.
The true worth of your Sacred Heart experience won't be measured by facts we teach you or skills you acquire while you are here.

Щоб визначити, скільки є справжня цінність Вашого класичного автомобіля, принести ваш автомобіль до оцінювача, який працює з класичними автомобілями у вашій місцевості.
To determine how much is the true value of your classic car, bring your car to an appraiser who works with classic cars in your locality.

Справжня цінність людини в першу чергу визначається мірою і здоровим глуздом, в яких, він зміг відмовитися від свого«я»».
The true value of a man is first of all determined by the extent and the sense in which he has succeeded in freeing himself from his ego.".

Щоб визначити, скільки є справжня цінність Вашого класичного автомобіля, принести ваш автомобіль до оцінювача, який працює з класичними автомобілями у вашій місцевості.
To establish what does it cost? is the true value of your traditional auto, bring your car to an appraiser that collaborates with classic automobiles in your region.

Справжня цінність вашого Священного Серця досвід не буде вимірюватися фактами ми вчимо вас або навички ви придбаєте, поки ви тут.
The true worth of your time at Sacred Heart won't be measured by the facts you learn or the skills you acquire.

Справжня цінність вашого Священного Серця досвід не буде вимірюватися фактами ми вчимо вас або навички ви придбаєте, поки ви тут.
At Sacred Heart University, the true worth of your experience won't be measured by the facts we teach you or the skills you acquire here.

Справжня цінність закладена в інструментах, які вже сьогодні автоматично очищають зерна від плевел, перевіряють на достовірність кожну букву, цифру і піксель.
The true value lies in the tools, automatically sorting the wheat from the chaff, checking out the reliability of every letter, figure and pixel.