Що таке СПРИЙНЯТЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• susceptibility
• receptivity
• sensibilities
• perceivability

Приклади вживання Сприйнятливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприйнятливості до цієї інфекції.
Immunization to this infection.

Зробити та застосувати правила сприйнятливості.
Make and apply perceivability rules.

Байкал- це школа життя, сприйнятливості і усвідомлення свого місця на Землі.
Baikal- is the school of life, perceptiveness and understanding of one's place on Earth.

Цей період називають вікном сприйнятливості.
This period is called the window of susceptibility.

Ця сентенція з«Фауста» Гете чудово характеризує ступінь нашої спільної нинішньої сприйнятливості.
This sentence from Goethe's<Faust> characterizes our common sensibility today.

Дозування варіюється від 5 до 10 мг залежно від сприйнятливості препарату.
The dosage varies from 5 to 10 mg, depending on the susceptibility of the drug.

Ви можете подолати хворобу сприйнятливості, починаючи з малого та працюючи на своєму шляху.
You can overcome your frugality disease by starting small, and working your way up.

Ми відкривалися для м'якості, обміну, виховання, сприйнятливості та.
We opened to gentleness, sharing, nurturing, receptivity and.

Міра сприйнятливості організму до спирту має значення тільки на початковій стадії алкоголізму.
The degree of receptivity of organism to the alcohol matters only on the initial stage of alcoholism.

Такі групи називають Т-групами або групами тренування сприйнятливості.
Most such programs of this kind are called T-groups, encounter groups, or sensitivity training.

Вони підвищують рівень серотоніну, а також підвищенню сприйнятливості вашого мозку нейромедіатора.
They boost serotonin levels and also enhance your brain's receptivity to the neurotransmitter.

Запропоновано комплексні якісний і кількісний індикатори активної та пасивної інноваційної сприйнятливості підприємства.
The article offers complex qualitative and quantitative indicators of active and also passive innovation receptivity of an enterprise.

Низька природний захист є основним фактором сприйнятливості організму до інфекційних захворювань.
Low natural protection is the main factor of susceptibility of the organism to infectious diseases.

Тому, підвищення інноваційної сприйнятливості економіки- одна з основних задач сучасної індустріально розвиненої держави.
That is why increasing the innovation susceptibility of the economy is one of the main tasks of the modern industrially developed state.

Які речі в собі і відособлено від усієї сприйнятливості нашої чуттєвості, нам цілком невідомо.
What objects are in themselves, apart from all the receptivity of our sensibility, remains completely unknown to us.

В ідеалі така суміш викликає легке поколювання і тепло, але шкіра у всіх різна по чутливості і сприйнятливості до подразників.
Ideally, such a mixture causes mild tingling and warmth, but everyone's skin is different in sensitivity and susceptibility to stimuli.

Які речі в собі і відособлено від усієї сприйнятливості нашої чуттєвості, нам цілком невідомо.
What objects may be in themselves, and apart from all this receptivity of our sensibility, remains completely unknown to us.

Узагальнюючи все це, можна сказати, що при нормальній кількості лептину в організмі і сприйнятливості до нього жирові відкладення скорочуються.
Summarizing all this, we can say that with a normal amount of leptin in the body and the susceptibility to it, the fatty deposits are reduced.

Які речі в собі і відособлено від усієї сприйнятливості нашої чуттєвості, нам цілком невідомо.
What may be the case with objects in themselves and abstracted from all receptivity of our sensibility remains entirely unknown to us.

Завдяки сприйнятливості своєї натури вони мають напрочуд гарною пам'яттю і можуть аж до найдрібніших подробиць згадати події столітньої» давності.
Owing to the susceptibility of their nature, they possess a surprisingly good memory and can recall events of the“hundred-year-old” age down to the smallest detail.

Клімакс у 40 років загрожує зниженням сприйнятливості до інфекційних захворювань, а також до температурних коливань.
Climax in 40 years is fraught with a decrease in susceptibility to infectious diseases, as well as to temperature fluctuations.

Надано нову класифікацію галузей економіки відповідно до їх сприйнятливості стосовно поточної фази економічного циклу.
A new classification of branches of economy has been provided according to their susceptibility to the current phase of the economic cycle.

Члени нещепленого населення, сприяти сприйнятливості решта населення до захворювань, особливо вразливі люди, які не можуть бути вакциновані.
Unvaccinated members of a population contribute to the susceptibility of the rest of the population to disease, especially vulnerable people who cannot be vaccinated.

У дослідженні, повідомили цього тижня в медицини, подивився на як емоційний стиль змінено пару сотень здорових добровольців сприйнятливості до двох різних вірусів.
The study, reported this week in Psychosomatic Medicine, looked at how emotional style altered the susceptibility of a couple hundred healthy volunteers to two different viruses.

Так, наприклад, вчителям молодших класів відомо, що активна фаза сприйнятливості до знань школяра 7-10 років на уроці триває не більше п'ятнадцяти хвилин.
So, for example, as teachers of young students know, the active stage of receptivity during lessons for students seven-ten years old is no more than fifteen minutes.

Звичайно, ступінь сприйнятливості іпсихологічної стійкості у всіх дітей різна, але батькам все ж має сенс хоча б зрідка цікавитися змістом ігор.
Of course, the degree of susceptibility andPsychological stability in all children is different, but it makes sense for parents to at least occasionally be interested in the content of games.

Однак виробничий успіх залежить від конкретних людей, їх знань, компетентності, кваліфікації, дисципліни, мотивацій, здатності вирішувати проблеми, сприйнятливості до навчання.
However the production success depends on specific people, their knowledge, competence, qualification, discipline, motivations, capabilities to solve problems and susceptibilities to training.

Аналогічним чином спостерігається зниження сприйнятливості середStreptococcus viridans таStreptococcus agalactiae(групи В) стрептококів проти інших макролідів та лінкозамідів.
Similarly, decreased susceptibility has been observed among Streptococcus viridans and Streptococcus agalactiae(Group B) streptococcus against other macrolides and lincosamides.

Використання пакета мікромагнітного моделювання mumax3 для визначення частотної дисперсії високочастотної магнітної сприйнятливості магнітних наноструктур- елементів метаматеріалів НВЧ-діапазону.
Using the package of micromagnetic simulation mumax3 to determine the frequency dispersion of the magnetic nanostructures high-frequency magnetic susceptibility- elements of the microwave metamaterials.

Найбільш важливі реакції- з сприйнятливості карбонільного вуглецю до Еуклеофільне прієднання і тенденція до Еноляції, щоб додати до електрофілів.
The most important reactions follow from the susceptibility of the carbonyl carbon toward nucleophilic addition and the tendency for the enolates to add to electrophiles.