Що таке СПРИЯЄ ОТРИМАННЮ Англійською - Англійська переклад

• contributes to obtaining
• favours getting
• helps to obtain

Приклади вживання Сприяє отриманню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє отриманню необхідних вітамінів для організму.
Helps to obtain the necessary vitamins for the body.

Капіталовкладень в основні засоби Товариства сприяє отриманню доходів від їх.
In the Company the rise of main facilities investments favours getting a profit from their activity.

Він сприяє отриманню відповідей на будь-які з питань.
He contributes to obtaining answers to any of the questions.

Європейський молодіжний парламент сприяє отриманню молодими людьми унікального навчального досвіду.
European Youth Parliament aims to provide youth with unique learning experience.

Сприяє отриманню екологічно-чистої продукції високої якості, придатної до.
Contributes to obtaining environmentally friendly products of high quality, suitable for.

Збільшення капіталовкладень в основні засоби Товариства сприяє отриманню доходів від їх діяльності, в тому числі від її оренди.
In the Company the rise of main facilities investments favours getting a profit from their activity, including lease.

Застосування Nitrate Balancer сприяє отриманню врожаю високої якості, що є дуже важливим для тривалого зберігання продукції.
Nitrate Balancer application contributes to obtaining a high quality yield, which is very important for longterm storage of products.

Необхідно пам'ятати, що хороша підготовка до співбесіди- це один з факторів, який сприяє отриманню заповітного робочого місця.
It must be remembered that a good preparation for the interview is one of the factors which contributes to obtaining the coveted workplace.

Багаторазова прокатка сприяє отриманню шаруватого тіста, що надає характерну структуру затяжного печінкою, й збільшення крихкості і набухання виробів.
Multiple layered rolled dough contributes to obtaining that imparts characteristic structure prolonged liver minutes swelling and increased brittleness of products.

Застосування виннокаменной або лимонної кислоти підвищує набухаемость і в'язкість білків клейковини борошна і тим самим також сприяє отриманню тесту з оптимальними властивостями.
The use of tartaric or citric acid increases the swelling and viscosity of the gluten proteins of the flour and thus also contributes to obtaining a dough with optimal properties.

Ще один спосіб, який сприяє отриманню більшого задоволення від сексу, полягає в тому, що ваше тіло повинно бути в порядку, т. е. обов'язково повинна бути акуратна інтимна стрижка.
Another way that promotes getting more pleasure from sex is that your body needs to be in order, ie necessarily be accurate intimate haircut.

Для даного типу рахунку характерним є найбільш вигідний розмір кредитного плеча, комісії й обсягу власних коштів iPA-Інвестора, що сприяє отриманню дійсно високого та стабільного доходу.
This account type is characterized by the most favorable size of leverage, commission and the initial amount of iPA-Investor's own funds that contribute to getting really high and stable income.

Використання аміачної води сприяє отриманню високих і сталих врожаїв із поліпшеною якістю продукції, а також збереження і відтворення ґрунтової родючості.
The application of ammonia water helps to obtain high and stable crops with improved quality of products, as well as the conservation and reproduction of soil fertility.

Час замісу тіста лімітується необхідністю отримання тесту сметаноподібної консистенції, що благотворно впливає на процес формування тіста і сприяє отриманню виробів хорошої якості.
The dough kneading time is limited by the need to get a creamy consistency dough, which has a beneficial effect on the dough forming process and contributes to obtaining good quality products.

Багаторазова прокатка сприяє отриманню шаруватого тіста, що надає характерну структуру затяжного печінкою, й збільшення крихкості і набухання виробів.
Repeated rolling contributes to the production of layered dough, which gives the characteristic structure to a prolonged liver, and an increase in the brittleness and swelling of the products.

Кадастрова зйомка дуже важлива, так як грамотне і якісне її проведення сприяє отриманню кадастрового паспорта, без якого неможливо отримати дозвіл на проектування.
Cadastral surveying is very important as competent and quality it contributes to the receipt of the cadastral passport, without which it is impossible to obtain permission for the design.

Практична реалізація навчального плану передбачає проходження бакалаврами та магістрами спеціальності 281 Публічне управління та адміністрування виробничої та науково-дослідної практики, що сприяє отриманню не тільки теоретичних та практичних навиків роботи в організаціях, а й науково-дослідних.
The practical implementation of the curriculum involves undergraduate and postgraduate degrees in specialty 281 Public administration and administration of production and research practice, which promotes the acquisition of not only theoretical and practical skills in organizations, but also research.

Але в підсумку вони сприяють отриманню підігнаного під всі параметри підстави.
But in the end they contribute to getting fitted at the base of all the parameters.

Цей захід сприятиме отриманню пишного і тривалого цвітіння.
This measure will help to obtain a lush and prolonged flowering.

Амбіційні плани компанії UGTC сприяють отриманню вигідних бізнес-рішень та довгостроковому партнерству, як в Україні так і за її межами.
Ambitious plans of the company UGTC contribute to getting the best business decisions and long-term partnership, both in Ukraine and abroad.

Позакоренева обробка мікродобривом Нано-Мінераліс забезпечить збалансоване живлення рослини, впорається із наслідками кліматичного та пестицидного стресу, сприятиме отриманню високих врожаїв з відмінними якісними характеристиками.
Foliar application of Nano-Міneralis microfertilizer provides balanced nutrition of plants, copes with consequences of climate and pesticide stress, contributes to obtaining high yields with excellent quality characteristics.

Перераховані методи сприяють отриманню повноцінної картини функціонування ЦНС і стану пацієнта, виявлення внутрішньочерепної гіпертонії і змін в капілярах.
These methods contribute to obtaining a complete picture of the functioning of the central nervous system and the patient's condition, the identification of intracranial hypertension and changes in the capillaries.

Мета семінару: визначити фактори, що сприяють отриманню найбільш ефективних показників роботи біогазових установок.
The main idea of the workshop was to identify the factors that contribute to obtaining the most effective performance indicators for biogas plants.

Під впливом провідних світових держав, які сприяли отриманню довгоочікуваної свободи, Греція була зобов'язана прислухатися до їхньої думки.
Under the influence of the leading world powers, which contributed to the obtaining of its independence, Greece was forced to take their opinion into account.

Так, розташовані один навпроти одного два алмазних диска сприяють отриманню ідеально рівною штроби.
So, located opposite each other two diamond disk contribute to obtaining a perfectly flat Stroebe.

Знайдіть через інтернет на сайті УФМС вашого регіону або інших організацій, які сприяють отриманню закордонних паспортів, послугу оформлення квитанції про оплату держмита.
Look through the Internet on the website of the Federal migration service your area or other organizations that facilitate the obtaining of passports, the service receipt about payment of state duty.

Рослини, які перенесли чистку, більш охоче формують репродуктивні органи і квітконоси майбутнього року, що сприятиме отриманню рясного врожаю.
Plants that have undergone cleaning will more readily form the reproductive organs and flower stalks of the next year, which will contribute to obtaining a bountiful harvest.

Амбіційні плани компанії сприяють отриманню вигідних бізнес-рішень та довгостроковому партнерству, як в Україні так і за її межами, що дає можливість стабільно нарощувати обсяг експорту товарів.
Ambitious plans of the company contribute to getting the best business decisions and long-term partnership, both in Austria and abroad, giving the opportunity to consistently increase the volume of exports of goods.

Таким чином, проведення сертифікації на відповідність продукції стандарту IFS дозволяє підприємствам отримати кілька ключових переваг, що, в свою чергу, надає їм відмінну можливість удосконалювати якість своєї продукції, а також сприятиме отриманню конкурентних переваг на ринку.
Thus, the certification for product compliance with the IFS standard offers the businesses several key benefits, which, in turn, provides them with an excellent opportunity to improve the quality of their products and contribute to obtaining competitive advantages in the market.

Дотримання європейської технології виробництва цегли на сучасному німецькому обладнанні, постійний контроль якості на власній акредитованій лабораторії, кваліфікований персонал та автоматизоване виробництво сприяють отриманню цегли найвищої якості.
Following to European brick production technology on modern German equipment, constant quality control at our own proven laboratory by the government standart, skilled personnel and automated production all contribute to obtaining the highest quality bricks.