Що таке СПРИЯЄ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• contributes to the realization
• contributes to the implementation
• promotes the implementation
• contributes to implementing
• facilitates the implementation
• contribute to the realization
• supports the implementation
• assists in the realization
• promotes the realization

Приклади вживання Сприяє реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє реалізації принципів та стандартів.
Recausticizing principles and practices.

Deca Durabolin сприяє реалізації мрій.
Deca Durabolin assists in the realization of dreams.

Багатство і розмаїття форм життя сприяє реалізації цих цінностей і.
Richness and diversity of life forms contribute to the realization of these values and….

Black Latte сприяє реалізації індивідуальних мрій.
Black Latte assists in the realization of individual dreams.

Він як білий аркуш паперу, що сприяє реалізації будь-якої дизайнерської фантазії.
It is like a white sheet of paper, promoting the implementation of any design fantasy.

Вони створять гармонійний простір, естетично привабливе і сприяє реалізації покладених на нього функцій.
They will create a harmonious space, aesthetically pleasing and contributes to the realization of its functions.

Розмір корпусу максимально сприяє реалізації раціональних варіантів освітлення.
The size of the case maximally promotes the implementation of rational lighting options.

Інфраструктура ліцею сприяє реалізації творчих і навчальних проектів, вона включає в себе безліч спеціалізованих приміщень:.
The infrastructure of lyceum promotes the implementation of creative and educational projects. It includes many specialized areas:.

Багатство і розмаїття форм життя сприяє реалізації цих цінностей і цінне саме по собі.
Richness and diversity of life-forms contribute to the realization of these values and are also values in themselves.

Функція"зовнішнього чинника" полягає в тому, щоб перетворити"внутрішній творчий імпульс" постійний стимул, що сприяє реалізації потенційних можливостей.
The“external factor” is to transform the“inner creative impulse” permanent stimulus that promotes the realization of potential.

Здоровий спосіб життя сприяє реалізації всіх можливостей, які природа надає людині.
Only a healthy lifestyle contributes to the realization of all opportunities offered to man by nature.

Наша команда продовжує технічний розвиток проекту, що сприяє реалізації маркетингової стратегії проекту.
Our team continues the technical development of the project, which contributes to the implementation of the marketing strategy of the project.

Тільки здоровий спосіб життя сприяє реалізації всіх можливостей, наданих природою людині.
Only a healthy lifestyle contributes to the realization of all opportunities offered to man by nature.

ГО Конгрес активістів культури- Конгрес розвиває мережу культурного активізму та сприяє реалізації міждисциплінарних проектів.
NGO Congress of Cultural Activists- The Congress is developing a network of cultural activism and facilitates the implementation of interdisciplinary projects.

Багатство і розмаїття форм життя сприяє реалізації цих цінностей і цінне саме по собі.
Richness and diversity of life forms contribute to the realization of these values and are also values in themselves.

Адвокат проекту- зареєстрований відвідувач сайту УББ, який не є співробітником Оператора Допомоги, але сприяє реалізації проекту.
Advocate of the Project is a registered on the UBB website visitor who is not an employee of the Operator fo Help, but contributes to the realization of the project.

Лише здоровий спосіб життя сприяє реалізації всіх можливостей, що надаються природою людині.
Only a healthy lifestyle contributes to the realization of all opportunities offered to man by nature.

Діяльність ПРООН доповнює заходи інших міжнародних донорів та сприяє реалізації Об'єднаної програми ООН зі СНІДу на 2012-2016 рр.
The UNDP complements the activities of other international donors and contributes to the implementation of the Joint UN Programme for Support on AIDS for 2012-16.

Колектив КИЇВЕНЕРГО своєю працею сприяє реалізації соціальної політики держави та розвитку інфраструктури м. Києва.
Team Kyivenergo their work contributes to the implementation of social policy and infrastructure development Kiev.

Kauno Kolegija активно сприяє реалізації державної політики регіонального розвитку-вивчення програми реалізуються не лише в Каунасі, а й в Кедайняй, Друскінінкай і Таураге.
Kauno Kolegija actively contributes to implementing the state regional development policy-study programmes are realised not only in Kaunas but also in Kedainiai, Druskininkai and Taurage.

Присутність правозахисників в судових засіданнях сприяє реалізації прав громадян на судовий захист і справедливий судовий розгляд.
The presence of human rights defenders in court sessions promotes the realization of citizens' rights to judicial protection and a fair trial.

Забезпечуючи навчання викладачам та студентам BSU за найсучаснішими інформаційними технологіями, Центр компетенцій ІТ сприяє реалізації наступних програм:.
Providing education in state-of-the-art IT technologies for the BSU lecturers and students, the IT Competence Center contributes to the implementation of the following programs:.

Головною метою Radar Tech є створення екосистеми, що сприяє реалізації ідей, зростання та розвитку секторів економіки України.
The main purpose of Radar Tech is to create an eco-system that facilitates the implementation of ideas, growth and development of sectors of Ukrainian economy.

У рамках ЄЕС в 1958 був утворений інший найважливіший фінансовий інструмент ЄС- Європейський інвестиційний банк, що сприяє реалізації довгострокових інвестиційних проектів.
In the framework of the EEC in 1958, another major EU financial instrument was formed- the European Investment Bank, which facilitates the implementation of long-term investment projects.

Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук активно сприяє реалізації державної політики регіонального розвитку- програми досліджень реалізуються в Каунасі та Таураге.
Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences actively contributes to implementing the state regional development policy-study programs are realized in Kaunas and Taurage.

Це та політична система, яка найкраще відповідає потребам нашої держави, відповідає складним геополітичним реаліям і сприяє реалізації стратегічних завдань, що стоять перед нами.
It is this political system that best meets the needs of our state, responds to complex geopolitical realities and contributes to the implementation of the strategic tasks facing us.

Використання останніх технологій сприяє реалізації основного концепту FGMarkets- доступний і якісний сервіс для доступу на фінансові ринки.
Using of the latest technologies contributes to the realization of the basic concepts of FGMarkets- affordable and quality services for the access to financial markets.

Просуваючи якісні продукти харчування на внутрішній ринок, виставка«ПРОДЕКСПО» сприяє реалізації пріоритетних федеральних проектів, спрямованих на підвищення якості життя громадян Росії.
Promoting high-quality foodstuffs to the domestic market, the PRODEXPO trade show contributes to implementing high-priority federal projects aimed at improving the quality of life of the Russian citizens.

Сектор міжнародних і міжвузівських зв'язків: сприяє реалізації міжвузівських студентських зв'язків, співпрацює з проректором з науково-педагогічної роботи;
Sector of international and interuniversity relations: promotes the implementation of interuniversity students connections, cooperates with the vice-rector for scientific and pedagogical work;