Що таке СПРОБУЙТЕ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• try to understand
• try to make sense
• try to find out

Приклади вживання Спробуйте зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте зрозуміти життя.
Trying to understand life.

І, що найважливіше, спробуйте зрозуміти його.
And, above all, to try to understand.

Спробуйте зрозуміти життя?
To try to understand life?

Але спочатку спробуйте зрозуміти, звідки вони йдуть.
But first, try to understand where they are coming from.

Спробуйте зрозуміти опонентів.
Attempt to comprehend your opponents.

Не критикуйте, не зліться, спробуйте зрозуміти, чому він так вчинив.
Don't jugde her, try to understand why she does it.

Спробуйте зрозуміти, чому він це робить.
Just try to find out why he's doing it.

І, перш ніж її засудити чи гудити, спробуйте зрозуміти її.
But before you go judging her and honking at her, try understanding her.

Спробуйте зрозуміти, на кого схожа дитина.
We try to figure out who the baby looks like.

На підставі цього спробуйте зрозуміти ваші життєві пріоритети і прагнення.
Based on this, try to understand your priorities in life and aspirations.

Спробуйте зрозуміти, що він хоче Вам сказати.
Get understanding what it wants to tell you.

Хто б не переміг, спробуйте зрозуміти, що у нас є тільки одна країна- Україна.
Whoever wins, try to understand that we have only one country- Ukraine.

Спробуйте зрозуміти, що засмутило вашу дитину.
Try to find out what is bothering your child.

Прислухайтеся до ваших дітей і спробуйте зрозуміти, чому у них такі почуття.
Listen to their fears and try to understand why they feel that way.

Спробуйте зрозуміти, що стоїть за гнівом.
I am attempting to understand what is behind the anger.

Отже, коли ви маєте необхідний досвід, то спробуйте зрозуміти його причини.
So when you have a necessary experience, try to understand the reasons behind it.

Спробуйте зрозуміти, ким ви хочете бути і як жити.
Get clear about who you want to be and HOW you want to live.

Кожен досвід важливий і має повідомлення для вас, тож спробуйте зрозуміти це.
Every experience of significance has a message for you, so try to understand what it is.

Спробуйте зрозуміти, що йому дійсно потрібно в даний момент.
I will try to understand what he really needs in this moment.

Дивіться на ваші досліди, як на рольову гру і спробуйте зрозуміти уроки, які вони дають вам.
Look upon your experiences as role playing and try to understand the lessons that they are teaching you.

Спробуйте зрозуміти, що ви бачите та уявити, що змушує Всесвіт існувати.
Try to make sense of what you see and what make the Universe exist.

Перш ніж критикувати і засуджувати людину, спробуйте зрозуміти, чому він вчинив або повів себе саме так.
Before you criticize and condemn a person, try to understand why he acted or behaved that way.

Спробуйте зрозуміти, що ви бачите, і задайтеся питанням про те, чому Всесвіт існує.
Try to make sense of what you see, and wonder what makes the Universe exist.

Не змушуйте себе повірити, що він вчинив правильно, просто спробуйте зрозуміти і співпереживати.
Do not force yourself to believe that he did the right thing, just try to understand and empathize.

Отже, спробуйте зрозуміти, що зміни потрібні, навіть якщо вони викликають деякий дискомфорт.
So try to understand that the changes are necessary even if they cause some discomfort.

Чому був обраний як найбільш популярних в Україні та супутникове мовлення розраховується, спробуйте зрозуміти.
Why was selected as the most popular in Ukraine and satellite broadcasting is calculated, try to understand.

Будь ласка, спробуйте зрозуміти межі поточної технології машинного перекладу, і тут я…".
Please try to understand the limits of current technology of machine translation and here I…".

Життя на Землі- це зазвичай всілякі підіймання і спускання, тож спробуйте зрозуміти, які вам подаються уроки.
Life on Earth is usually all ups and downs, so please try to understand what lessons are being presented to you.

Спробуйте зрозуміти, що змінилося в кімнаті, покращилася її енергетика або, навпаки, погіршилася.
Try to understand what has changed in the room, to improve its energy or, conversely, has deteriorated.

Будь ласка, спробуйте зрозуміти, що Я маю вас використовувати,‒ великі душі, щоб врятувати людство.
Please try to understand that I have to use you, the great souls, to save the humanity. You must grow.