Що таке СПІВРОБІТНИЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• cooperation
• collaboration
• co-operation

Приклади вживання Співробітництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітництві з Mediterranean Film.
FILMETS of the Mediterranean.

Ми дуже зацікавлені у подібному співробітництві.
We're interested in that kind of collaboration.

Сучасні виклики співробітництві в рамках партнерства.
Current Challenges in cooperation within the Partnership.

Пишаюся нашими досягненнями у співробітництві з DEA.
I am proud of our achievements in working with the DEA.

Перший крок у співробітництві вже відбувається.
The next step in the collaboration is already underway.

Наша компанія зацікавлена в довгостроковому співробітництві.
Our enterprise is interested in long-term partnership.

В співробітництві з Air Canada Jazz здійснюються польоти в 176 напрямках.
In partnership with Air Canada Jazz, it carries out flights to 171 destinations.

Ми завжди зацікавлені у взаємовигідному співробітництві.
We are always interested in a mutually beneficial partnership.

Якщо ви зацікавлені в співробітництві з нами, залиште свої контакти, заповнивши форму.
If you are interested in working with us, Leave your contacts by filling out the form.

А це стає можливим тільки в партнерстві та співробітництві.
That is possible only through collaboration and partnerships.

Якщо Ви зацікавлені в довгостроковому співробітництві, ми можемо зробити висновок взаємовигідний договір.
If you are interested in a long-term partnership with us, we can conclude a framework contract.

Пишаюся досягненнями, якими ми спромоглися у співробітництві з DEA.
I am proud of our achievements in working with the DEA.

TV та SPN Production у співробітництві з Passion Pictures, Campbell Grobman Films та Rock Paper Scissors Entertainment.
TV and SPN Production, in association with Passion Pictures, Campbell Grobman Films and Rock Paper Scissors Entertainment.

Студентам UNIT Factory доступний навчальний проект CCMN, який був розроблений у співробітництві з Cisco.
Students of UNIT Factory have access to the CCMN training project developed in partnership with Cisco.

Windows: The Official Magazine- журнал, що видається компанією Future plc у співробітництві з Microsoft і публікується у різних країнах світу.
Windows: The Official Magazine is a technology magazine produced by Future plc in association with Microsoft, and published worldwide.

Згідно зі словами керівника компанії“Altоstrаtа” Торстена Меркеля, ірландці дуже зацікавлені у співробітництві з Україною.
According to Thorsten Merkel, Head of Altostra, the Irish are very interested in co-operating with Ukraine.

Соціальний діалог»(WG5) Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства у співробітництві з Європейським соціально-економічним Комітетом.
Social Dialogue"(WG5) of the Eastern Partnership Civil Society Forum in co-operation with the European Economic and Social Committee.

З сьогоднішнього дня студентам UNIT Factory доступний навчальний проект CCMN, який був розроблений у співробітництві з Cisco.
From today, students of UNIT Factory have access to the CCMN training project developed in partnership with Cisco.

Він був знятий командою, яка зняла«In the Shadow of the Moon», в співробітництві з NASA до п'ятдесятої річниці космічного агентства 2008.
It was created by the team who made In the Shadow of the Moon in association with NASA to commemorate the agency's fiftieth anniversary in 2008.

Греція- 2000 співробітників отримали надбавки на екологічне водіння разом з відвідуванням 1200 інтерактивних семінарів, що проводились у співробітництві з компанією Тойота.
Greece- all 2,000 employees received eco-driving tips with more than 1,200 attending interactive seminars, held in association with Toyota.

При активному співробітництві з країнами-членами ці заходи роблять більш успішною боротьбу за досягнення соціальної справедливості та миру у всьому світі.
In active partnership with the Organization's tripartite membership these activities reinforce the struggle for the goal of social justice and peace in the world.

Року військова судова рада закрила справи проти нього й 88 інших колишніх офіцерів, яким було висунуто звинувачення в зраді, організації заколоту й співробітництві з колишньою хунтою.
In 1976, a military judicial council dropped proceedings against him and 88 other former officers charged with treason and mutiny for collaborating with the former junta.

Всі вони були протестовані в співробітництві з компаніями електроенергії з метою задоволення місцевих потреб і національних стандартів наших клієнтів.
All of them have been tested with the collaboration of electricity companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.

Держави мають право за згодою заінтересованих сторін брати участь у субрегіональному, регіональному та міжрегіональному співробітництві з метою економічного та соціального розвитку.
States have the right, in agreement with the parties concerned, to participate in sub regional, regional and interregional co-operation in the pursuit of their economic and social development.

Розроблена в співробітництві з вісьмома великими авіакомпаніями, то 777 був розроблений для заміни старих моделей широкофюзеляжних і забезпечують буфер між 767 і 747.
Developed in partnership with eight major airlines, the 777 was designed to replace older wide-body models and provide a buffer between the 767 and the 747.

Можливість прямо обговорити з керівниками програми деталі й тонкості програми, як мінімум, гарантує те, що адміністратори зацікавлені у взаємовигідному співробітництві.
The possibility to directly discuss the details and program specifics with the leaders at least proves the fact the administrators are interested in the cooperation.

Служби пробації повинні діяти у співробітництві з іншими державними або приватними організаціями та місцевими громадами з метою сприяння соціальному включенню злочинців.
Probation agencies shall work in partnership with other public or private organisations and local communities to promote the social inclusion of offenders.

В рамках діяльності Piranova, Міжнародного центру дослідження спадщини та при співробітництві міжнародних партнерів в Пірані пройшов одноденний семінар«Museums in Short- Все в одному».
Within the activities of Piranova- International Heritage Research Centre in Piran in cooperation with international partners a one day seminar Museums in Short- All-in-One was organized.

Дякую за вашу зацікавленість у співробітництві з Інститутом Інституту Хорватії з наданням нашим студентам послуг, які спонукають їх досягти максимального потенціалу, досягаючи своїх навчальних цілей.
Thank you for your interest in collaborating with Pacific Charter Institute in providing our students with services that will encourage them to reach their fullest potential while meeting their educational goals.

Редакції, професійні об'єднання журналістів беруть участь у міжнародному співробітництві в галузі масової інформації на основі угод з громадянами і юридичними особами інших держав, а також міжнародними організаціями.
Editorial offices and professional associations of journalists participate in international cooperation in the field of mass information on the basis of agreements with citizens and legal entities of other states, as well as international organizations.