Що таке СПІВРОБІТНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• employee
• member
• officers
• employees
• co-worker

Приклади вживання Співробітниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітниці або начальниці- якщо ви її поважаєте і цінуєте;
Colleague or boss- if you respect her and appreciate;

Він одружений на співробітниці Королівського товариства Анні Трейзман.
He is married to Royal Society Fellow Anne Treisman.

Геннадій Виходцев: книга нашої співробітниці- кращий подарунок під ялинку.
Gennadyy Vykhodtsev said that our worker's book is the best Christmas present.

З інвалідністю в ПУМБ працює 288 осіб, в декретах знаходиться 862 співробітниці.
Our bank employs 288 people with disability, 862 female employees are on maternity leaves.

На запитання співробітниці Центру, чи він хоче зайти, він відповів, що повернеться пізніше.
A member of VCRC asked whether he wanted to come in and the man answered that he would come back later.

Щодо організації поїздки до Рейну, ми отримали поради від пані Карини, співробітниці туристичного агентства Art&Journey:.
Regarding the organization of the trip to the Rhine, we got advice from Ms. Karina, employee travel agency Art& Journey:.

Харчування хороше, співробітниці в їдальні теж хороші, дівчинки розумничка, претензій до них немає.
The food is good, the employee is also good in the dining room, girls umnichki, no claims to them.

Співробітниці старші ставляться до нього поблажливо, а ті, хто молодший, чекають від нього сюрпризів.
Older employees are more forgiving, and those who are younger are always waiting for surprises from him.

Сюжет фільму розповідає про співробітниці Держдепартаменту США, на яку була покладена секретна місія.
The plot of the film tells about an employee of the US State Department, which was entrusted with a secret mission.

Дві мої співробітниці- мами в декреті, і вони ідеально працюють»,- Євгена Коновалова, Science Guide.
My two employees are mothers on maternity leave, and they work perfectly,”- Evgenia Konovalova, Science Guide.

Сюжет фільму розповідає про співробітниці Держдепартаменту США, на яку була покладена секретна місія.
The plot of the film tells about an employee of the US Department of State, who was entrusted with a secret mission.

Кілька місяців потому, Саммер і Том зустрічаються на весіллі співробітниці, де вони танцюють разом і Саммер ловить букет.
Months later, as Summer and Tom attend the wedding of a co-worker, they dance at the wedding and Summer catches the bouquet.

Може, у співробітниці L хворіє дитина, а колега X був зайнятий складним і важливим проектом, про який не поширювався.
Maybe, employee L has a sick child and colleague X was busy developing a challenging and important project, which he does not speak much about.

У 2016 році перед Пасхою папа Франциск омив і поцілував ноги 11 мігрантам і однієї співробітниці центру з прийому біженців.
In 2016, before Easter, Pope Francis washed and kissed the legs of 11 migrants and one employee of the refugee reception center.

Замовте безкоштовну доставку квітів по Києву в нашому салоні в якості несподіваного сюрпризу для близької людини, співробітниці, мами, сестрички.
Order your free delivery of flowers in Kiev in our salon as an unexpected surprise for a loved one, employee, mother, sister.

Ніяких божевільних кольорів лаку або довгих нігтів, так популярних в минулих сезонах, співробітниці парку просто не мають права собі дозволити.
No crazy colors of nail Polish or long nails, so popular in past seasons, the Park employee simply cannot afford.

У США три колишні співробітниці подали в суд на компанію Google через дискримінації жінок в оплаті праці та кар'єрному зростанні.
Three female former employees of Google filed a class action lawsuit against the company for discrimination against women in pay and promotions.

Нове житло в стильному хмарочосі, який іменується"тріскою", було кроком Кей Норріс, співробітниці одного з видавництв, в нове життя.
The new housing in a stylish skyscraper called“sliver” was a step of Kay Norris, an employee of one of the publishers, into a new life.

Як повідомляють очевидці, всі жінки в цивільному, серед них є співробітниці правоохоронних органів і родички місцевих міліціонерів.
According to eyewitnesses, all women are in civilian clothes, among them there are law enforcement officers and relatives of local policemen.

Повідомляється, що співробітниці аеропорту їхали в автомобілі на роботу, коли щонайменше троє озброєних людей на мотоциклах відкрили по них вогонь.
It is noted that employees of the airport were driving to work when at least three armed men on motorcycles opened fire on them.

Що в Броварському районному суді місцевий житель погрожував співробітниці прокуратури, яка перед тим брала участь в одному із судових засідань.
In Brovary district court of the local threatened the employee of Prosecutor's office, which before was involved in one of the hearings.

Жінки, співробітниці дипломатичної служби, були змушені йти у відставку, якщо планували одруження, хоча не було жодного письмового реґулювання, яке зобов'язувало їх це робити.
Female Foreign Service Officers were asked to resign once they got married, even though there was no written regulation that obliged them to do so.

Кожен сорт чаю має свої особливості, тому кожної співробітниці можна запропонувати саме той сорт чаю, який близький темпераменту співробітниці.
Each variety of tea has its own characteristics, so each employee can offer exactly the brand of tea, which is close to the temperament of the employee.

Гроші, за версією слідства, він вимагав за непритягнення до кримінальної відповідальності співробітниці аптеки, у якої під час перевірки нібито виявили наркотики.
The money, according to investigators, he extorted for the failure to prosecute an employee of the pharmacy, which during the inspection allegedly found drugs.

Правоохоронці попередили замовне вбивство співробітниці Національної академії Служби безпеки України, яку хотів убити її колишній чоловік.
Law enforcement authorities prevented the contract killing of an employee of the National Academy of the Security Service of Ukraine(SBU), whom her ex-husband wanted to kill.

Олівія Колмен у ролі Софі Чепмен, досить неохайної та неврівноваженої співробітниці у ДжіЕлБі, та об'єкту кохання Марка та Джеремі впродовж більшості серій.
Olivia Colman as Sophie Chapman, a relatively scruffy and unstable co-worker at JLB, and a love interest for both Mark and Jeremy throughout much of the series.

Незважаючи на високу освіченість, співробітниці дипломатичної служби в 1950- 1960-х роках часто відчували дискримінацію, оскільки їх сприймали як громадян другого сорту.
Despite their education and background, women Foreign Service Officers in the 1950s and 60s faced discrimination and were often treated like second-class citizens.

Безрезультатно спробувавши увірватися до офісного приміщення, де перебували співробітниці Центру, нападники втекли, забравши з собою чотири роботи з виставки та кілька книжок.
Trying to break into the office room, where VCRC members stayed behind closed door, yet not successfully, the group left, taking several artworks and books from the exposition.

Історія про молоду, але дуже перспективної співробітниці приватного слідчого відділу одного з найбільших компаній, що займається відстоюванням прав і захистом майна процвітаючих бізнесменів.
We bring you the story about a young but very promising employee a private investigative department of a large company which protects the interests rights and property of successful international business executives.