Що таке СПІВЧУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• sympathizes with
• sympathetic
• feels
• condolences

Приклади вживання Співчуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тобі співчуває чи осуджує?
Do you judge or feel judged?

Ми співчуває бідному доглядачеві.
I pity the poor observer.

Вся країна співчуває її батькам.
The entire country sympathizes her parents.

Ми співчуває бідному доглядачеві.
I pity the poor housekeeper.

Уся Америка глибоко їм співчуває.
The whole of America sends their condolences!

Він співчуває всім живим істотам.
He has compassion upon all Living creatures.

Він покивав головою і сказав, що співчуває.
He nods his head and says he's sorry.

І сонце, сідаючи, співчуває мені.
And the sun, sitting down, sympathizing with me.

Він співчуває мені через те, що я отримую так багато листів.
He feels sorry for me because I receive so much mail.

Хіба письменник зовсім не співчуває«маленької людини»?
Does the government just not care about“the little guy”?

Китай співчуває Південній Кореї через березневе потоплення корабля.
China offers South Korea condolences for ship sinking.

Адже коли хворіє дитина, мама завжди і співчуває, і лікує, і навіть хворіє разом з нею.
When a child falls ill, Mom always feels it and even gets sick next to him.

Карл співчуває розповіді кочегара і обіцяє допомогти йому.
Karl sympathizes with the stoker's story and pledges to help him.

Собака ж тільки і чекає, щоб її покликали, по-своєму співчуває переживанням маленького господаря.
The dog is just waiting to be called, in his sympathetic feelings small owner.

На питання, чи співчуває він Януковичу, Путін сказав:"У мене інші почуття".
Asked if he felt for Yanukovich, Putin said“Oh, no. I have absolutely different feelings.”.

Обіймати може будь-хто: друг, член сім'ї, кохана людина, партнер або просто людина, яка вам співчуває.
It can be a friend, a family member, a loved one, your partner, or just a person who sympathizes with you.

Лотта бачить любов Вертера і співчуває йому, однак їй важко спостерігати за його стражданнями.
Lotta sees Werther's love and sympathizes with him, but it's hard for her to watch his sufferings.

Хто співчуває в Індії двомстам мільйонам чоловіків та жінок, занурених у безодню невігластва та бідності?
Who feels in India for the two hundred millions of men and women sunken for ever in poverty and ignorance?

Обіймати може будь-хто: друг, член сім'ї, кохана людина, партнер або просто людина, яка вам співчуває.
Hugs can come from anyone, be it a friend, a family member, a loved one, your partner, or just a person who sympathizes with you.

Коли людина посміхається, сміється, захоплюється або співчуває, вона стає чистішою і кращою»- Андрій Миронов.
When a person is smiling, laughing, delighting at something or commiserating he becomes better and purer…”- Andrey Mironov.

Шавінський співчуває позиції Перла., але він охарактеризував ідею роботи з"тільки даними" як"трохи солом'яного людини".
Schawinski sympathizes with Pearl's position, but he described the idea of working with“data alone” as“a bit of a straw man.”.

(г) загроза особистих стосунків, коли внаслідок тісних стосунків професійний бухгалтер занадто співчуває інтересам інших; та.
Familiarity threats when, because of a relationship, a professional accountant becomes too sympathetic to the interests of others; and.

Уелш співчуває сепаратистам на сході України, а її офіційну владу називає«хунтою, контрольованою Вашингтоном».
Welsh sympathized with the militants in eastern Ukraine and called Ukraine's official authorities the“junta controlled by Washington.”.

Загроза особистих стосунків, коли внаслідок тісних стосунків професійний бухгалтер занадто співчуває інтересам інших;
(d) Familiarity threats, which may occur when, because of a close relationship, a professional accountant becomes too sympathetic to the interests of others; and.

Він співчуває одинокому глухонімому хлопцю, якого батько крізь натовп провів до Нього, та Він уздоровив цю дитину від її хвороби Мт.
He sympathizes with the lonely epileptic and mute child whom a man from the crowd brought to him, and he healed the child from his sickness Matt.

Наш народ не раз стикався з подібними трагедіями, і глибоко переживає те, що трапилося, співчуває французькому народу і солідарний з ним",- сказав Путін.
Our people faced such tragedies more than once and is deeply affected by what happened, sympathizes with French people and is in solidarity with them," Putin said.

Лукан співчуває йому, і приєднується до Ґалахада з Лакшмі при проникненні в штаб-квартиру Організації Об'єднаної Індійської компанії в районі Мейфейр.
Lucan sympathizes with him however, and joins Galahad and Lakshmi in infiltrating the United India Company headquarters in Mayfair.