Приклади вживання Спізнилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви спізнилися.
Знову спізнилися?
Даруйте що ми спізнилися.
Sorry we're late.Ми спізнилися на літак.
На жаль, ми спізнилися!
Sorry we're late!Ми спізнилися через тебе.
We're late because of you.На жаль, ми спізнилися!
Спізнилися й не підготувалися.
Late and not prepared.Ви вчора спізнилися.
You were late yesterday.Або, навпаки, серйозно спізнилися?
OR even really late?Бо вони спізнилися на вечерю.
They were late for dinner.Так що Ви дуже спізнилися.
So you are really late.Ви спізнилися на десять хвилин.
You're ten minutes late.Це означає, що Ви спізнилися.
That means you're late.Спізнилися й не підготувалися.
I arrived late and unprepared.Це означає, що Ви спізнилися.
Which means you are late.Ми вже спізнилися, маємо надолужувати».
We must hurry on, we are late.".Це означає, що Ви спізнилися.
It means that you are late!Ви сьогодні не спізнилися на заняття?
NOT You were late for school today?Це означає, що Ви спізнилися.
That means you are a retard.Чому ж ви спізнилися, птахи, принести?
Why lurest thou, Kon,| the birds to come?Тому на пару хвилин спізнилися.
She arrives a few minutes late.Ми спізнилися на роботу або на заняття.
It means we're late for work or lectures.Більше того, вам кажуть- ви спізнилися.
Чотири працівники спізнилися на дуже важливу нараду.
Two employees turn up late to an important meeting.Та незважаючи на весь поспіх, вони спізнилися.
But due to the storm, they were late.Ви спізнилися. Зустріч закінчилася півгодини тому.
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.Том з Мері пояснили, чому вони спізнилися.
Tom and Mary explained why they were late.Звичайно, спізнилися- але насправді це ніколи не пізно.
No, you are not late, in fact, Інша сторона може відмовитися від проведення переговорів, якщо ви спізнилися.
The airline may refuse to carry you if you are late.
