Що таке СТАВ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• was used
• began to be used
• been used

Приклади вживання Став використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природний газ став використовуватися лише в 1930 році.
Natural gas began to be used only in 1930.

Було створено діоксидний лазер, який став використовуватися у.
In 1964, created dioxide laser, which was used in surgery.

Вугілля став використовуватися для очищення води дуже давно.
It has been used to purify water for quite some time.

Згодом цей вислів став використовуватися і в інших країнах.
Later, this title started to be used in other countries too.

Вугілля став використовуватися для очищення води дуже давно.
Silver has been used to clean water for a very long time.

Вперше в Європі лавр став використовуватися як кімнатна рослина.
For the first time in Europe the Laurel was used as a houseplant.

Свого часу, одяг став використовуватися не тільки для захисту на робочому місці, а й для рекламування свого бренду.
At one time, clothing was used not only to protect the workplace, but also to advertise its brand.

Поступово цей вид споруд став використовуватися в ландшафтному дизайні.
Gradually, this type of construction was used in landscape design.

Тютюн став використовуватися як грошовий стандарт, тоді ж був впроваджений термін«товарна культура».
Tobacco began to be used a monetary standard, which is why the term"cash crop" was originated.

Порівняно недавно став використовуватися штучний камінь в інтер'єрі.
Relatively recently, artificial stone has been used in the interior.

Він став використовуватися як десантний, транспортний, медичний вертоліт, машина для РЕБ, літаючий командний пункт, встановлювач мін.
He was used as a landing, transport, medical helicopter, flying command post, director of mines.

Із кінця 1943, Fw 200 став використовуватися виключно для транспортник.
After late-1943, the Fw 200 came to be used solely for transport.

І після незначної реконструкції став використовуватися в якості цивільного аеропорту.
After minor renovation was used as a civilian airport.

Таким чином, термін став використовуватися у Франції в 1830-х роках для позначення періоду часу до винаходу писемності.
The term Pré-historique had been used in French since the 1830s to describe the time before writing.

З введенням в гру вогнемета, став використовуватися в якості палива для нього.
With the introduction of a flame thrower was used as fuel for it.

На останніх моделях ноутбуків, нетбуків і ультрабуків для підключення електроживлення став використовуватися новий порт USB 3. 1.
On the latest models of laptops, netbooks and ultrabooks, a new USB 3.1 port has been used to connect power.

У 1930-х роках гній став використовуватися для виробництва метану в Мумбаї.
In the 1930s, farm manure was used to produce methane gas in Bombay.

З недавнього часу Будинок Джульєтти став використовуватися і в якості місця для одруження.
Recently, Juliet's House began to be used as a place for marriage.

У 1930-х роках гній став використовуватися для виробництва метану в Мумбаї.
In the 1930s manure began to be used for the production of methane in Mumbai.

Тому ні для кого не стало новиною, що інтернет став використовуватися для здійснення онлайн-бізнесу.
Therefore, it was no news to anyone that the Internet began to be used to carry out online business.

Закони та апарат алгебри логіки став використовуватися при проектуванні різних частин комп'ютерів(пам'ять, процесор).
Laws and the device of algebra of logic began to be used at the design of various parts of computers(memory, the processor).

Він став використовуватися як десантний, транспортний, медичний вертоліт, машина для[[Радіоелектронна боротьба|РЕБ]], літаючий командний пункт, встановлювач мін.
He was used as a landing, transport, medical helicopter, flying command post, director of mines.

Тому метод кількісних обмежень став використовуватися не так активно, як раніше, а в деяких країнах взагалі скасований.
Therefore, the method of quantitative restrictions was used not as active as before, but in some countries there has been canceled.

Цікаво, що спочатку даний препаратпризначався для догляду за кіньми, і лише потім він став використовуватися для лікування людей.
It is interesting that initially this drugwas intended for the care of horses, and only then it was used to treat people.

Такий пристрій став використовуватися в середині цього століття для крил літака й називається«фермовою конструкцією Уоррена».
Such an arrangement began to be used in the middle of this century for aircraft wings and is termed the“Warren's truss arrangement.”.

У тому ж році, Статут папір був прийнято, що зробило Англійська мова в судах і він став використовуватися в парламенті.
In that year, the Statute of Pleading was adopted, which made English the language of the courts and it began to be used in Parliament.

Після війни жителі були виселені з атола, часто насильно, і він став використовуватися для ядерного випробування як частина американської зони ядерних випробувань.
After WW2 the residents were evacuated, often involuntarily, and the atoll was used for nuclear testing as part of the U.S. Pacific Proving Grounds.

Космічний апарат Amos-5 був запущений на орбіту в грудні 2011 року і через півтора місяці став використовуватися за цільовим призначенням.
The spacecraft Amos-5 was launched into orbit in December 2011 year and a month and a half was used for the intended purpose.

Термін став використовуватися консервативними і поміркованими республіканськими президентами, починаючи з Річарда Ніксона у 1968 році, коли він балотувався на виборах.
The term began to be used by conservative and moderate Republican presidents beginning with Richard Nixon in 1968 when he was running for election.