Що таке СТАВ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• became less
• was less

Приклади вживання Став менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

І став менш наївним.
I became less naive.

Цукровий буряк став менш рентабельним.
The sugar crop became less profitable.

Гунчик став менш відповідальним.
Braking becomes less responsive.

Але тільки в тому випадку, якщо аромат став менш помітним.
After a while the smell was less noticeable.

Parthenope став менш використовуватиметься з точки зору комерції та торгівлі.
Parthenope then became less used in terms of commerce and trade.

Однак за останні роки цей зв'язок став менш визначеним.
During the past decade this link has become less certain.

Сверблячка став менш вираженим, пропав дискомфорт в інтимному місці.
Itching became less pronounced, discomfort was gone in an intimate place.

Наприкінці 1950-х років стиль Одена став менш риторичним та різноманітнішим.
In the late 1950s Auden's style became less rhetorical while its range of styles increased.

Уряд Бельгії став менш стабільним, а тому і менш ефективним.
The pan-democrats are less united, and thus less effective.

Тим не менш, традиційний маркетинг став менш поширеним через вартість і затримку.
Still, traditional marketing has become less mainstream due to cost and delay.

Я став менш консервативним, так як республіканська партія почала дурнішати див.
I have become less conservative since the Republican Party started becoming goofy.

Напівобтічник став менш незграбним, а дзеркала взяли прямокутну форму.
The half-streamer has become less angular, and the mirrors have assumed a rectangular shape.

З розвитком сучасних технологій, телевізор став менш небезпечним приладом, ніж був раніше.
With the technology we have today, TV commercials are becoming less effective than they were..

Коли режим став менш звірячим, меноніти повернулися на землі, де вони раніше жили.
When the regime grew less atrocious, the Mennonites returned to the land where they had lived.

Ви станете більш зговірливою і менш сумісні, і я думаю, що я став менш поступливим".
You become more compliant or less compliant, and I think I became less compliant.”.

Після 1936 р. Комітет став менш активним, і наприкінці 1938 р. практично перестав існувати.
After 1936 the Committee became less active, and towards the end of 1938 it effectively ceased to exist.

Сам процес здійснення покупок в силу ряду причин став менш приємним: зросли витрати на поїздки в автомобілі;
For several reasons, the shopping process itself has become less enjoyable: the cost of traveling by car has increased;

За часів династії Цин це стало найпопулярнішим способом курити тютюн, але став менш популярним за часів республіки.
By the Qing Dynastyit became the most popular method to smoke tobacco, but became less popular since the Republic era.

Дані аналітики показують зниження конверсії(сайт став менш цікавим відвідувачам і на нього витрачають менше часу).
Analysis data shows a decrease in conversion(the site has become less interesting to visitors, and they spend less time on it).

Його аудиторія зменшилась і стало виготовлятись менше музичних фільмів, оскільки жанр став менш популярним і більш спеціалізованим.
Audiences for them lessened and fewer musical films were produced as the genre became less mainstream and more specialized.

Згідно з дослідженням, що було опубліковане у 2013 році, термін став менш негативним, і все більше людей називають себе«отаку».
According to studies published in 2013, the term has become less negative, and an increasing number of people now self-iden Otaku….

Я відчував, що став менш агресивним, коли вперше зміг виразити відчуття словами та усвідомив, яким це було цінним знаряддям.
And I felt myself becoming less aggressive as I was able to put words to feelings for the first time and realizing what a valuable tool that was.

За часів династії Цин це стало найпопулярнішим способом курити тютюн, але став менш популярним за часів республіки.
By the Quing Dynasty a bong(Water Pipe) became the most popular method to smoke tobacco, but became less popular since the Republic era.

Автомобіль став менш незграбним, ефектні завужені фари не тільки відповідають модним тенденціям, але і додають зовнішності динамічності.
The car has become less angular, spectacular narrowed headlights not only meet fashion trends, but also give the appearance of dynamism.

В результаті поширення шовківництва, експорт китайського шовку став менш важливим, хоча вони ще зберігали панування над ринком шовку для предметів розкоші.
As a result of the spread of sericulture, Chinese silk exports became less important, although they still maintained dominance over the luxury silk market.

По-друге, він публічно став менш проросійським у питанні Придністров'я, що дає йому можливість схилити на свою сторону більшу частину того електорату, який сприймав президента як проросійського.
Second, he publicly became less pro-Russian on Transnistria, accommodating a bigger part of the electorate who perceived him as pro-Russian.

Звідси відкритий синтез націоналістичної та комуністичної історіографії став менш впливовим, хоча польські марксистські видання зберігали антинімецьку підозру.
Hence the open synthesis of nationalist and communist historiography became less influential, though Polish Marxist publications maintained an anti-German undertone.

Отже, регіон став менш важливим для колоніальної держави Нідерландів, але голландці підтримували присутність у регіоні, щоб не допустити окупації іншими країнами.
Hence the region was less central to the Netherlands colonial state, but the Dutch maintained a presence in the region in order to prevent another colonial power from occupying it.