Що таке СТАДІЯХ Англійською - Англійська переклад

• stages
• phases
• stage

Приклади вживання Стадіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стається на третій і четвертій стадіях?
How about STAGE 3 and STAGE 4?

У разі, якщо це сталося в пізніх стадіях вагітності, як правило, не відбувається знову.
In case it has occurred in later phases of pregnancy, it generally does not occur again.

Як її розпізнати на ранніх стадіях?
How was it understood in early phases?

На подальших стадіях процесу послідовного процесу, отриманий гель може бути додатково оброблений.
In further steps of the downstream process, the obtained gel can be further processed.

Воно починає змінюватися на різних стадіях.
It changes at different phases.

Комплексний юридичний супровід енергетичних проектів на стадіях девелопменту, будівництва та експлуатації.
Comprehensive legal support of energy projects at the stages of development, construction and operation.

Церебральний атеросклероз в його початкових стадіях;
Cerebral atherosclerosis in its early development;

Захист підозрюваного, обвинуваченого на стадіях досудового розслідування та в судах всіх рівнів;
Defense of the suspect accused at the stages of pre-trial investigation and in the courts of all levels;

Важливо встановити основні правила на ранніх стадіях.
It is important to set ground rules early in the process.

Молекулярні зміни, що відбуваються на цих стадіях, роблять продукт більш хімічним і ферментативним, ніж сахароза.
The molecular changes that occur in these steps make isomalt more stable- chemically and enzymatically- than sucrose.

Ось як виявляється захворювання на ранніх стадіях:.
This is what disruption looks like in the very early phases:.

Пропагуючи і застосовуючи належну практику на всіх стадіях виробництва та обробки харчових продуктів тваринного і рослинного походження.
Promote and apply good practices at all steps of production and processing of foods for animal and plant sources.

Вищевикладеному положенню державного господарства в різних його стадіях.
It was driven by state policy in its various phases.

Учасників дослідження запитували, як вони сприймають поцілунки на різних стадіях романтичних відносин.
Participants in the survey were asked about their attitudes toward kissing in different phases of romantic relationships.

Регулярні обстеження допомагають виявити рак та інші захворювання на ранніх стадіях.
Regular preventative care may detect cancer and other diseases in their early phases.

Випробування показали 93% точність визначення захворювання на самих ранніх стадіях, як запевнили дослідники.
It is noted that the tests showed 93 percent accuracy in determining the disease at a very early stage, the researchers assured.

Пропагуючи і застосовуючи належну практику на всіх стадіях виробництва та обробки харчових продуктів тваринного і рослинного походження.
Promote and apply good practices at all steps of production and processing of foods from animal and plant sources.

Чоловічий гормон тестостерон виробляється в глибоких стадіях сну.
The main part of testosterone is produced in the deep sleep phase.

Тільки на пізніх стадіях культурного розвитку людина відмовляється від цих анімістичних уявлень і замінює їх механістичної.
Only at a later stage of cultural development does man renounce these animistic ideas and substitute the mechanistic world view for them.

Інше дослідження показало, що мелатонін відновлюється менструальний цикл у жінок, які були або в перименопаузі або клімактеричних стадіях.
Another research has found that melatonin restored the menstrual cycle in women who were in either the perimenopausal or menopausal stage.

На стадіях експериментальної розробки і клінічних випробувань знаходяться вакцини, спрямовані на профілактику понад 60 видів інфекційних хвороб.
At the stages of experimental development and clinical trials are vaccines aimed at the prevention of more than 60 types of diseases.

Наші експерти забезпечують контроль проекту на всіх стадіях його реалізації та гарантують його повну відповідність вимогам менеджменту.
Our experts will monitor the project at all the stages of its realization and guarantee the complete satisfaction of management requirements.

Авенстон пропонує потенційними інвесторам залучатися до наших проектів у сфері сонячної енергетики на будь-яких стадіях девелопменту та реалізовувати їх з нами.
Avenston offers potential investors to join our projects in the field of solar energy at any stage of development and implement them with us.

Далі на початкових стадіях реалізації та тестових продуктів потрібні венчурні і посівні фонди, їх інвестиції не перевищую 500 000 млн доларів.
Further, at the stages of implementation of the initial and test products, venture and seed funds are required, their investments do not exceed$ 500,000 million.

Весь минулий рік ви чекали поки впадуть ціни, але тепер розумієте, що лише пропустили можливість інвестувати на ранніх стадіях будівництва на більш вигідних умовах.
All previous year you were waiting for prices to fall, but now you understand that you lost an opportunity to invest on early stage of development on better terms.

Як і з багатьма іншими проблемами психологічного і біологічного характеру, проблему ігрової залежності легше вирішити, якщо помітити її на ранніх стадіях.
As with the majority of biological and psychological problems people face, it tends to be easier to conquer problem gambling in the event you detect it in its earlier phases.

Процес відновлення, званий ремієлінізація, відбувається на ранніх стадіях захворювання, але олигодендроцитм не можуть повністю відновити мієлінову оболонку клітини.
A repair process, called remyelination, takes place in early phases of the disease, but the oligodendrocytes are unable to completely rebuild the cell's myelin sheath.

Отримані на програмі знання допоможуть керівникам малого бізнесу уникнути поширених помилок та створити міцну основу для досягнення стійкого фінансового успіху на усіх стадіях життєвого циклу.
The knowledge acquired at the program will help small business leaders to avoid common mistakes and to create a strong foundation for reaching stable financial success at all the phases of life cycle.

Розуміння клітинних і молекулярних процесів на ранніх стадіях пухлин дозволить дослідникам визначити, які імунні сили потрібно збільшити, щоб полегшити природний захист від розвитку пухлини.
An understanding of the cellular and molecular processes in early stage tumors will allow researchers to identify which immune forces need to be augmented to facilitate natural protection against tumor development.

Використання такого комплексу високих діагностичних технологій забезпечує можливість виявляти патологічні зміни серцевої діяльності на будь-яких стадіях захворювання, в тому числі- на початкових етапах розвитку.
The use of such a complex of state-of-art diagnostic technologies provides an opportunity to detect pathological changes in cardiac activity at any stage of the disease, including the initial stages.