Що таке СТАЖЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• trainees
• interns
• apprentices

Приклади вживання Стажерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплата стажерів:$750 на тиждень.
Student's wages were $750 per week.

PinchukArtCentre шукає стажерів.
PinchukArtCentre is looking for mediators.

Стажерів сертифіковані ЮНІДО в 2015 році, в тому числі 9 жінок(33%).
Trainees was certified by UNIDO in 2015, including 9 women(33%).

Ми пропонуємо конкурентну заробітну плату та стипендії для стажерів.
We offer competitive salary and provide monthly allowance for interns.

У 1984 та 1985 роках, 13 стажерів з 8 різних країн відправились в Канаду на проходження стажування.
In 1984 and 1985, 13 trainees from 8 different countries were sent to Canada.

Відповідно зростала й залежність університетів від старшокурсників-стажерів.
Universities' reliance on graduate assistants increased accordingly.

PinchukArtCentre шукає стажерів, які допомагатимуть командам освітніх та кураторських програм.
PinchukArtCentre is looking for interns who will assist education and curatorial teams.

Провідні німецькі підприємства пропонують 25 вакансій для українських стажерів.
The leading German enterprises propose 25 vacancies for Ukrainian interns.

Стажерів та студентів з 20 різних кооперативних державних університетів були зайняті в Німеччині.
Trainees and students from 20 different cooperative state universities were employed in Germany.

Адвокат, який має адвокатський стаж не менше п'яти років, має право мати стажерів.
A lawyer with at least five years of lawyering is entitled to have apprentices.

У роботі задіяно 14 відеокамер та 20 студентів-стажерів- режисерів, ведучих, телеоператорів, інженерів.
The work involved 14 cameras and 20 student interns- directors, presenters, cameramen and engineers.

Розробка програм соціокультурної адаптації іноземних студентів, аспірантів та стажерів.
Development of programs of the sociocultural adaptation of foreign students, advanced students and probationers.

Компанія FM Logistic постійно запрошує до співпраці студентів та стажерів у всіх країнах своєї діяльності.
FM Logistic permanently welcomes students and apprentices, in all of the countries where it operates.

Нова група стажерів у Barclays в Нью-Йорку невдовзі після приїзду знайшла у своїй поштовій скриньці записку.
When a new group of interns recently arrived at Barclays in New York, they discovered a memo in their inboxes.

Одноденний тренінг, розрахований на новачків політичного аналізу(студентів, стажерів) та фахівців-початківців.
This is a one-day workshop for the policy analysis newcomers(i.e. students, junior analysts, interns, etc).

Банк виплачує погодинну заробітну плату для всіх стажерів і, у разі потреби, компенсує витрати на подорож.
The Bank pays an hourly salary to all Interns and, where applicable, provides an allowance toward travel expenses.

Добродійність відносно невелика, вона складається з двадцяти штатних співробітників та кількох волонтерів та стажерів.
The charity is relatively small, comprising twenty full-time staff and a number of volunteers and interns.

На додаткові комп'ютери, щоб ми могли запрошувати стажерів працювати в нашому офісі- 2 комп'ютера по 7 000 грн- 14 000 грн.
For additional computers so that we can invite interns to work in our office- 2 computers over 7000 USD- 14 000 UAH.

Для посилення нашої команди ми завжди знаходимось в пошуку зацікавлених та кваліфікованих співробітників та стажерів.
For the reinforcement of our team we are always in the search for engaged and skilled coworkers and trainees.

Максимальна оплата праці стажера становить близько 1600 євро, хоча євродепутати також можуть залучати стажерів на безоплатній основі.
The maximum payment for a trainee is around 1,600 euros, though it is also possible for MEPs to employ unpaid trainees.

Враховуючи, що експлуатаційний захист опромінених працівників, стажерів та студентів вимагає реалізації заходів на робочому місці;
Whereas the operational protection of exposed workers, apprentices and students requires the implementation of measures at the workplace;

Максимальна оплата стажеру не перевищує 1600 євро, хоча євродепутати можуть винаймати і неоплачуваних стажерів.
The maximum payment for a trainee is around 1,600 euros, though it is also possible for MEPs to employ unpaid trainees.

Покращення якості роботи та іншої діяльності на користь студентів, стажерів, учнів, школярів, дорослих, молодих людей та волонтерів;
Better quality of their work and activities in favour of students, trainees, apprentices, pupils, adult learners, young people and volunteers;

І головне, в нас немає стажерів, всі гіди по Львову від нашої туристичної фірми є надзвичайно професійними та мають великий досвід.
And most importantly, we do not have any trainees, all guides in Lviv from our travel company are extremely professional and have a lot of experience.

Держави-члени вимагають від підприємства інформувати опромінених працівників, стажерів та студентів, які під час свого навчання використовують джерела, про наступне.
Member States shall require the undertaking to inform exposed workers, apprentices and students who, in the course of their studies, are obliged to use sources on.

Підготовка стажерів проводиться національними консультантами з чистого виробництва, міжнародними експертами з Університету прикладних наук та мистецтв Північно-Західної Швейцарії та фахівцями з UNIDO.
Trainees preparing is conducted by national consultants of cleaner production, international experts from the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland and experts from UNIDO.

Справді, багато роботодавців розглядають стажування з точки зору найму, і багато хто дивиться на своїх стажерів як на кращих потенційних кандидатів на штатні посади.
In fact, many employers consider internship experience in the hiring process, and often look to their own interns as the best potential candidates for full-time positions.

З огляду на унікальні вимоги кожного підприємства, курси розробляються спеціально, забезпечуючи стажерів з достатніми технічними знаннями для успішного виконання своїх обов'язків.
Considering the unique requirements of each business establishment, courses are tailor-made, ensuring trainees with sufficient technical knowledge to successfully carry out their job responsibilities.

Багато роботодавців розглядають стажування з точки зору найму, і багато хто дивиться на своїх стажерів як на кращих потенційних кандидатів на штатні посади.
But point to be noted, many employers do consider internship experience in the hiring process, and many look to their own interns as the best potential candidates for full-time positions.