Що таке СТАТЕВА Англійською - Англійська переклад

• sex
• gender
• reproductive

Приклади вживання Статева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіноча статева система.
Female reproductive system.

Статева структура популяцій.
Sex structure of populations.

Механічний рух і статева і вікова структура населення.
Mechanical movement and sex and age structure population.

Статева культура, розуміння феномена чоловіки і жінки.
Gender culture, understanding of the phenomenon of men and women.

При гіпертиреозі порушується статева функція, ускладненням є безпліддя.
Disturbed kidney function, urination is difficult.

Якою є статева структура населення України?
What is the gender structure of population of Ukraine?

Я особливо побоювалася, що моя статева приналежність теж буде використана проти мене.
I was especially afraid that my gender identity would be used against me.

Статева дискримінація в галузі освіти застосовується до жінок кількома способами.
Sex discrimination in education is applied to women in several ways.

Механічний рух і статева і вікова структура населення(підручник).
Mechanical movement and sex and age structure of population(textbook).

Статева роль- це поведінка, яке індивідуум ідентифікує з чоловічим або жіночим.
The sex role is behavior that the individual identifies with the male or female.

Однієї з найбідніших країн, країни дуже бідної, де статева рівність сумнівна.
Malawi is one of the poorest countries, very poor, where gender equality is questionable.

За роки свого існування сифіліс мав безліч назв, найпопулярнішим серед них стало- статева чума.
Over the years, syphilis had many names, the most popular among them was the sex plague.

Статева дискримінація Статева ідентичність Статева роль Гетеросексуальність Стереотипи.
Gender binary Gender discrimination Gender identity Gender role Heterosexuality Separate spheres Stereotypes.

Ці фізичні зміни відбуваються в перші видимі ознаки нейронних, гормональних змін і статева функція.
These physical changes are the first visible signs of neural, hormonal, and gonadal function changes.

Статева диференціація є складним процесом, пов'язаним з багатьма генами, декотрі з яких є автосомними.
Sex differentiation is a complex process that involves many genes, including some that are autosomal.

В нас 23 хромосоми, 22 пари аутосом, або ж нестатеві хромосоми, і 1 пара- 23-я, щоб бути точним, статева хромосома.
We have got 23 chromosomes, 22 pairs are autosomes, or non-sex chromosomes, and 1 pair, the 23rd pair, to be exact, is a sex chromosome.

Статева залоза складається з мозкової і коркової речовини і несе в собі майбутні чоловічі і жіночі клітини.
The sex gland consists of brain and cortical substance and carries the future male and female cells.

Слід взяти до уваги, що статева ідентичність людини визначається не тільки його еротичної привабливістю для інших людей.
It should be taken into account that the gender identity of a person is determined not only by its erotic attractiveness for other people.

Статева сегрегація- це один із основоположних принципів життя жінок в Саудівській Аравії, котрий допомагає уникнути контакту із незнайомими чоловіками.
Gender segregation is one of the most basic principles of the lives of women in Saudi Arabia that helps them avoid contact with unknown men.

Здорові жінки мають більшу ростральну частину передньої поясної звивини, ніж чоловіки, але ця статева різниця в розмірі відсутня у людей з шизофренією.
Healthy females have larger rostral anterior cingulate gyrus than males, this sex difference in size is absent in people with schizophrenia.

Таке статева відмінність в перевагах при виборі партнера міцно підтвердилося в дослідженні 37 культур(Buss, 1989).
Support for this gender difference was found cross-culturally in a study of 37 different societies(Buss, 1989).

Вихований як хлопчик дитина зазвичай вважає себе хлопчиком і відповідним чином поводиться(статева роль), навіть якщо він"біологічно" відноситься до жінок.
Raised as a boy, a child usually considers himself to be a boy and behaves appropriately(sex role), even if he"biologically" refers to women.

Чоловіча статева система складається із численних статевих органів, які є частиною людського репродуктивного процесу.
The male reproductive system consists of a number of sex organs that are a part of the human reproductive process.

Сам Князєв вважає, що людина буде жити так довго, скільки дозволить його статева система, адже все в природі залежить від продовження роду.
Knyazev himself believes that man will live as long as his reproductive system allows, because everything in nature depends on the continuation of the species.

Є надія на те, що, якщо статева ідентичність Софі перевіритися на ранній стадії, вона буде менш вразливою до проблем з психічним здоров'ям.
The hope is that if Sophie's gender identity is validated early on, she will be less vulnerable to mental health issues.

Вище ми вже згадали про те, що самки богомолів набагато крупніше самців, як не дивно, в цьому і проявляється їх головна статева відмінність.
Above, we have already mentioned that the female mantis are much larger than the males, oddly enough, this is where their main sex difference manifests itself.

Дуже сильно страждає статева система, у підлітків-курців в майбутньому можуть виникнути проблеми з зачаттям дитини, у хлопців- проблеми з потенцією.
Very much affected reproductive system, smokers are teenagers in the future may have problems conceiving a child, in men- problems with potency.

Статева вихованість полягає в засвоєнні потрібних знань про статеві стосунки між партнерами і інтимні сторони життя індивіда, про те, як зберегти свою любов.
Sex education consists in acquiring the necessary knowledge about sex between partners and the intimate aspects of an individual's life, about how to save your love.

Статева ідентифікація висловлює цілісність поведінки й самосвідомості індивіда, що відносить себе до однієї зі статей, орієнтується на відповідні своєї статі вимоги.
Gender identification expresses the integrity of the behavior and self-awareness of the individual, which refers to one of the sexes, is oriented towards the requirements of their own sex.