Що таке СТОЛИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• metropolitan
• capital
• kyiv

Приклади вживання Столичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столичній області.
The Metropolitan area.

Феєрія в столичній опері.
Enchanting spectacle at the National Opera.

Столичній галереї Лавра.
Lavra Capital Gallery.

З них шість працюють у столичній області.
Six of those were in the Capital area.

Столичній галереї художня.
The Metropolitan Art Gallery.

Токійській столичній геріатричній лікарні.
Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital.

Столичній поліції Лондон.
The Metropolitan Police London.

Дане відділення при столичній поліклініці № 128 має:.
This department at the Moscow polyclinic№ 128 has:.

У столичній команді Чанов виступав дев'ять років- до 1990 року.
In the capital Tanks team played nine years- until 1990.

Деякі коди зарезервовано для спеціального використання в столичній провінції:.
Some codes are reserved for special use at the province capital:.

Вірші Михалкова всі частіше публікувалися в столичній пресі, передавалися по радіо.
Poems Mikhalkov increasingly published in the capital press, broadcast by radio.

А вже 20 січня 2018 року в столичній галереї«Триптих АРТ» відкрилася персональна виставка робіт художниці.
And already on 20 January 2018 in the Kyiv gallery"Triptych ART", it was opened her personal exhibition.

Вона охоплює торгівлі на популярні акції, які доступні на столичній фондовій біржі.
It covers trading on the popular stocks which are accessible on the capital stock exchange.

Канадська рок-група представить столичній публіці свій останній альбом Wake up Call.
The Canadian rock band will present its latest album Wake up Call to the metropolitan public.

Попри невелике представництво депутати від«Самопомочі» є одними з найактивніших у столичній раді.
Despite the small representation, the“Samopomich” deputies are among the most active in the City Council.

Структура ЗАТ"s включає в себе три кампусів, все в столичній області Барселони і її околиць.
UAB's structure includes three campuses, all in the Metropolitan Area of Barcelona and its outskirts.

Він знаходиться в Мумбайській столичній області, і з 2014 року є адміністративною столицею району Палгар.
It is in the Mumbai Metropolitan Region, and since 2014 it has been the administrative capital of the Palghar district.

Усі файли, які проходять через наш сервіс, розміщені у столичній Франції та являються конфіденційними.
All the files that pass through our service are hosted in metropolitan France and are confidential.

Він зазначив, що протягом останніх років столичній владі вдалося збільшити обсяги надходжень до київського бюджету….
According to the mayor, in recent years the Kyiv authorities have managed to increase revenues to the capital budget.

Має дипломи за спеціальностями міжнародна економіка та клас естрадного вокалу при столичній Академії ім. Л. Утьосова.
She has diploma of International Economics and diploma of Pop Vocal class at the Municipal Academy named after L. Utesov.

На третю частину квартири народного депутата на столичній Троєщині рішенням суду було накладено арешт.
The third part of the apartment Deputy in the Metropolitan Troyeshchina, the court decision was arrested.

Таким чином, лікарі, що працюють в столичній області, отримали прекрасний шанс прилучитися до світових досягнень стоматології.
Thus, any doctors working in the capital region have got a great chance to join the world achievements of dentistry.

Зокрема, у столичній міліції зазначили, що святкові заходи в Києві проходять спокійно, у святковій обстановці, без інцидентів.
In particular, the capital police noted that the celebrations in Kyiv are being held in a festive atmosphere without incidents.

Там стверджують також, що"перебування у столичній в'язниці закінчилося принизливим особистим оглядом з повним роздяганням".
There have added that"stay in capital prison has ended with humiliating personal inspection with full undressing".

До цього Nostalgie виходила в якості окремої передачі проекту РА«Музична біржа» на столичній хвилі Supernova протягом декількох місяців.
Prior to this Nostalgie came out as a separate project transfer RA"Musical Exchange" at the Metropolitan wave Supernova for several months.

Кар'єра Джекі Девіс почалася в столичній поліції, але щоб заробити більше грошей, вона почала підробляти, охороняючи сім'ї з Саудівської Аравії у вільний час.
Davis's career began in the Metropolitan Police but, to earn more cash, she began moonlighting, protecting Saudi families in her spare time.

Французький еквівалент Statec, INSEE, повідомляє, що 81% сімей у столичній Франції мають автомобіль, порівняно з 86% у Люксембурзі.
Statec's French equivalent, INSEE, reports that 81% of households in metropolitan France own a car, compared to 86% in Luxembourg.

Як відзначили в столичній поліції, порівняно з минулими роками, громадяни майже не використовували заборонену символіку, серйозних конфліктів у місті не зафіксовано.
According to Kyiv Police, there was very little using of prohibited symbols compared with previous years, no series conflicts spotted in the city.

Компанія«Червона зірка», будучи одним з найбільших вітчизняних виробників сільгосптехніки, традиційно представляє на столичній виставці новинки власного виробництва.
The company"Chervona Zirka" has had being one of the largest domestic producers of agricultural equipment is traditionally to show trends of its own production in the capital.

Він закінчив ординатуру в Токійській столичній геріатричній лікарні в 1988 році, після чого він працював у Токійському університеті в якості клінічного співробітника кардіологічного відділення до 1998 року.
He completed his residency training at Tokyo Metropolitan Geriatric Hospital in 1988, after which he returned to the University of Tokyo as a clinical fellow in cardiology until 1998.