Що таке СТРАТЕГІЧНО ВАЖЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• strategically important
• of strategic importance

Приклади вживання Стратегічно важливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна є стратегічно важливою.
Africa is strategically important.

Для Ізраїлю Голанські висоти є стратегічно важливою територією.
As far as Israel is concerned the Golan Heights are vital strategic depth.

Україна є стратегічно важливою.
Afghanistan is strategically important.

Україна є стратегічно важливою країною для подальшого розвитку групи.
Ukraine is strategically important country for further development of the group.

Ця вершина була стратегічно важливою.
This height was of strategic importance.

Україна є стратегічно важливою, на відміну від нейтральних Фінляндії та Швеції.
Ukraine is strategically important, as opposed to neutral Sweden and Finland.

Тим самим він зробив Україну стратегічно важливою для Заходу.
This makes Africa a strategic important to the West.

Україна залишається стратегічно важливою країною для поставок газу в ЄС.
Ukraine remains a strategically important country for gas supplies to the EU.

Справжніх бомбосховищ у місті майже не було, оскільки Дрезден ні стратегічно важливою метою.
There were no real shelters in the city, because Dresden was not a strategically important objective.

Територія України є стратегічно важливою, на відміну від нейтральних Фінляндії та Швеції.
Ukraine is strategically important, as opposed to neutral Sweden and Finland.

Поруч з містом пролягав єдиний шлях з Амстердама на схід, що робило фортецю стратегічно важливою.
Near the city was the only way from Amsterdam to the east, which made the fortress strategically important.

Георг Мільбрадт: Ця реформа є стратегічно важливою, бо вона змінює менталітет.
Georg Milbradt: This reform is of strategic importance, because it is changing the mentality of people.

Хоча багато будуть розглядати цю пропозицію як жарт, Гренландія вважається стратегічно важливою для США.
Although many will view the proposal as a joke, Greenland is regarded as a strategically important to the U. S.

Роздрібний бізнес також є стратегічно важливою діяльністю Банку, і його масштаби постійно зростають.
Retail business is also a strategically important activity of the Bank, and its scale is consistently increasing.

Фінляндія є потенційно великою платформою для наступу США і стратегічно важливою буферною зоною для Росії.
Finland would constitute a potential great offensive platform for the US and a strategically important buffer zone for Russia.

Не зважаючи на невеликий розмір, Гібралтар є стратегічно важливою територією, бо розташована менш ніж за 20 км від північного узбережжя Африки.
Despite its small size, Gibraltar is strategically important, standing only 12 miles from the north coast of Africa.

Тож якісна, прозора та чесна взаємодія з таким широким та складним колом зацікавлених сторін є стратегічно важливою для нас.
Therefore, a high-quality, transparent and honest interaction with such a broad array of stakeholders is strategically important for us.

Демократія та безмежні свободи- це добре, але зараз стратегічно важливою є саме побудова і зміцнення суспільних інститутів.
With all the attractiveness of direct democracy and unlimited freedoms, it is now strategically important to build and strengthen public institutions.

Чорне море є стратегічно важливою акваторією для Росії в економічному і геополітичному плані, адже воно дає їй вихід в Середземномор'я.
The black sea is Russia's important strategic area from the perspective of Economics and geopolitics, as it gives her a way out in the Mediterranean.

Року Міттенвальдська залізниця була визнана Союзниками стратегічно важливою і шість авіанальотів було здійснено на віадук Гурглбах.
In 1945, the Mittenwald Railway was judged by the Allies to be strategically important, and a total of six air raids were flown against the Gurglbach Viaduct.

Чорне море є стратегічно важливою акваторією для Росії в економічному і геополітичному плані, адже воно дає їй вихід в Середземномор'я.
The Black Sea is a strategically significant area for Russia in terms of economic and geopolitical considerations as it helps ensure access to the Mediterranean.

Таким чином, від того, як організація винагороджує своїх працівників, багато в чому залежить її успіх, тому управління компенсацією є стратегічно важливою областю керівництва будь-якою організацією.
As we see how the organization rewards its employees, depends largely on its success, so the management compensation is a strategically important area for management of any company.

Співпраця НАТО- Росія є стратегічно важливою, оскільки НАТО і Росія поділяють спільні інтереси в галузі безпеки та стоять перед обличчям однакових викликів безпеці.
Cooperation between NATO and Russia continues to be of strategic importance, as NATO and Russia share common security interests and face common challenges.

Але реальність така, пише видання, що уряди США та ЄС не хочуть платити справжню ціну за Україну, яка не є занадто стратегічно важливою для них, щоб спричинити великий конфлікт Заходу з Москвою.
The reality is, however, that U.S. and EU governments are unwilling to pay a real price for Ukraine as the country is not strategically important enough to risk a major conflict with Moscow.

Відносини між США та стратегічно важливою Туреччиною, яка скоро може перегнати Німеччину і посісти друге місце в НАТО за кількість населення, також напружені.
Relations between America and strategically critical Turkey, which will soon be overtaking Germany as NATO's second-most-populous country, have been strained, too.

Вітчизняна борошно користується величезним попитом у всьому світі і є стратегічно важливою продукцією для нашої країни, адже з неї роблять продукти першої необхідності і в першу чергу хліб.
Domestic flour is in great demand all over the world and it is a strategically important product for our country, because it produces the products of prime necessity and, in the first place, bread.

Гібралтарська скеля була стратегічно важливою для контролю виходу до Середземного моря, і досвід Канади з видобутку твердих порід став ключовим для її утримання.
The Rock of Gibraltar was strategically important for controlling access to the Mediterranean Sea, and Canada's experience with hard rock mining was key to holding it.

У першому десятиріччі XX століття оборонна система укріплень вважалась стратегічно важливою, навіть попри те, що услід революції 1911 року було проведено знесення подібних стін у інших регіонах країни.
In the first decade of the 20th century, the wall's defense system was considered to be of strategic importance, even though demolishing of similar walls in other regions of the country was undertaken following the 1911 Revolution.

Ця башта була стратегічно важливою- розташована на висоті між гілкою річки Сент-Джонс на південному сході(потім осушеної, і тепер це місце відоме як торговий центр) і річки Шур на півночі.
It was strategically located on the high ground between a branch of St. John's River on the southeast(since drained, and now known as the Mall) and the River Suir to the north.

Хоча це не найкраще продається модель Porsche за останні пару років, 911 залишається стратегічно важливою моделлю в асортименті компанії, яка робить величезний внесок у підтримку позицій Porsche як одного з найприбутковіших автовиробників світу.
While it's not the most sold Porsche model in the last couple of years, the 911 remains“the most strategically important model in the product range,” the brand says, and makes“a huge contribution to maintaining Porsche's position as one of the most profitable car manufacturers in the world.”.