Що таке СТРАХОВИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• insurance companies
• insurance undertakings
• insurance providers
• insurers

Приклади вживання Страховими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційними страховими компаніями.
Traditional insurance businesses.

Всі медичні послуги оплачуються страховими компаніями.
All medical services are paid for by insurance companies.

Але, з дуже багатьма страховими компаніями як ви знаєте реальні від підробок?
But, with so many insurance providers how do you know the real ones from the fakes?

Ми можемо працювати зі страховими компаніями.
We can work with the insurance companies.

Для цілей цієї Директиви як Ллойд, так і синдикати Ллойда, вважаються страховими компаніями.
For the purpose of this Directive both Lloyd's and Lloyd's syndicates shall be deemed to be insurance undertakings.

Главная ДТП, спори з страховими компаніями.
Damaged truck, disputes with Insurance Company.

У цій Директиві такі компанії називаються страховими компаніями.
In this Directive, such undertakings shall be referred to as insurance undertakings.

Smart Medical Center співпрацює зі страховими компаніями:.
Smart Medical Center cooperates with the insurance companies:.

Скасування не сприяють також при спробі отримати авто страхування з іншими страховими компаніями.
Cancellations tend not to favor well when attempting to acquire auto insurance with other insurance providers.

У Росії це послуга на сьогоднішній день страховими компаніями не надається.
In Russia, this service is currently not provided by insurance companies.

До кінця цього літа між аптеками та страховими компаніями буде налагоджено зв'язок в оперативному режимі(online).
Until the end of this summer, an online connection will be built out between the pharmacies and the insurance company.

Добровільне медичне страхування може здійснюватися тільки страховими компаніями, які мають ліцензію на цей вид страхування.
Voluntary medical insurance can be carried out only by insurance companies that have a license for this type of insurance..

Держави-члени також вимагають подання страховими компаніями компетентним органам принаймні річних звітів про проведення значних операцій.
Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings to the competent authorities of significant transactions.

Якщо ви знайшли кращий план, який відповідає вашим потребам, ви завжди маєте можливість переговорів щодо ціни плану з страховими компаніями.
If you have found the best plan that fits your needs, you always have the option of negotiating the price of the plan with the insurance providers.

Створення та отримання ліцензій страховими компаніями і страховими брокерами.
Incorporation and licensing of insurance companies and insurance brokers.

Якщо компанія, яка повинна бути включена, не представляє інтересу для цілей додаткового нагляду за страховими компаніями.
If the undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of insurance undertakings.

Це призвело до руйнувань, що оцінюється страховими компаніями приблизно в A$ 1, 7 мільярдів.
This led to the destruction estimated by insurance companies at about A$ 1.7 billion.

Директива 98/78/ЕС Європейського Парламенту та Ради від 27 жовтня 1998 року щодо додаткового нагляду за страховими компаніями в страховій групі.
DIRECTIVE 98/78/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group.

В даний час існують різні сполуки інфляції варіантів, пропонованих страховими компаніями, одним із прикладів є з'єднанням 3 відсотки інфляції.
Today, there are assorted compound inflation options provided by insurance businesses, one particular example is the three percent compound inflation.

Комісії- Природно, коли ви маєте справу зі страховими компаніями прямо, ви отримуєте кращі комісіях і мають доступ до більшої палітрою продуктів.
Commissions- Naturally, when you deal with the insurance companies directly, you get better commissions and have access to a larger palette of products.

Якщо включення фінансового стану компанії було б неналежним чи оманливим для цілей додаткового нагляду за страховими компаніями.
If the inclusion of the financial situation of the undertaking would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of the supplementary supervision of insurance undertakings.

Держави-члени також вимагають подання страховими компаніями компетентним органам принаймні річних звітів про проведення значних операцій.
Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings and reinsurance undertakings to the competent authorities of significant transactions.

Директива 98/78/ЕС Європейського Парламенту та Ради від 27 жовтня 1998 року щодо додаткового нагляду за страховими компаніями в страховій групі.
Directive 98/78/EC” means Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group13;

Ретельність юридичного дослідження, співробітництво зі страховими компаніями дозволять знизити ймовірність цих ризиків, запобігти значну частину з них;
The thoroughness of legal research, cooperation with the insurance companies will reduce the likelihood of these risks, to prevent a large part of them;

За статистикою, складеної страховими компаніями, можна чітко визначити найпоширеніші проблеми, з якими стикаються туристи під час відпочинку на гірськолижних курортах.
According to statistics compiled by insurance companies, we can clearly identify the most common problems faced by tourists during the holidays at ski resorts.

Встановлення системи додаткового нагляду над кредитними установами, страховими компаніями та інвестиційними фірмами, що входять до фінансового конгломерату, є одним з необхідних кроків.
The establishment of the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate is one such stage.

Страхове покриття надається автомобіля страховими компаніями приносить впевненість у користувачів, яким тепер може залежати від них для захисту свого автомобіля від будь-яких ушкоджень.
The insurance coverage provided to the car by insurance companies brings confidence in users who now can depend on them for safeguarding their car from any damage.

У статті узагальнено основні аспекти здійснення інвестиційної діяльності страховими компаніями та визначено основні фактори оптимізації формування ефективного страхового портфеля компанії..
The main aspects of the investment activity of insurance companies are summarized, the key factors shaping the effective optimization of the insurance portfolio are identified in the article.

Багаторічний досвід співпраці дилерських центрів зі страховими компаніями і роботи з клієнтами зумовив появу стратегічного страхового партнера.
Long-term experience of cooperation of the dealer centers with the insurance companies and work with clients has caused occurrence of the strategic insurance partner.