Приклади вживання Стрибку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частотного Стрибку.
Том спробував втримати Мері від стрибку.
Безпечному стрибку з висоти у воду;
(B) Safely jump from a height into the water;У стрибку поміняйте положення ніг.
Безпечному стрибку з висоти у воду;
(ii) Safely jumping from a height into the water.
Люди також перекладають
У стрибку тварина витягує всі чотири лапи, натягуючи складки шкіри.
On jumping, the animal extends all four legs and stretches the loose folds of skin.Тварина в стрибку є символом цілеспрямованості.
The animal in the jump is a symbol of determination.Марія Шестак завершила кар'єру як словенська рекордсменка в потрійному стрибку.
Marija Šestak completed hercareer as a Slovenian record holder in the triple jumping.У 45 хвилинах уроку у стрибку ви можете втратити до 600 калорій.
In a 45 minute lesson in Jump you can lose up to 600 calories.При стрибку жаба розчепірює свої дивні пальці і планує з їх допомогою вниз.
When jumping, the frog spreads its strange fingers and plans with their help down.Єдиною магією в"Чарівному стрибку", здається, полягає в тому, як вони витягли це.
Що стосується найближчих двох років, то 2011 і2012 роки виявляться переломними в так званому квантовому еволюційному стрибку.
As for the next two years, 2011 and2012 will be a turning point in the so-called quantum evolutionary leap.Тож цей механізм стрибку становить близько чотирьох міліметрів, дійсно крихітний.
So this jumping mechanism is about four millimeters on a side, so really tiny.Вода в ньому настільки прозора, що при стрибку створюється відчуття стрибка в порожній простір.
The water is so crystal clear that jumping in it feels like jumping in empty space.А основою для цього стрибку став Закон України«Про відкритість використання публічних коштів».
And the basis for this jump was the law“On open use of public funds”.При механічному пошкодженні, невдалому стрибку, падінні суглоб травмується, також починає хворіти щиколотка.
With mechanical damage, unsuccessful jumping, falling joint is injured, and the ankles begin to ache.Найчастіше перелом стопи відбувається через приземлення на ноги при стрибку з великої висоти, при ударі ногою і т.
Most often, a fracture of the footoccurs due to landing on the feet when jumping from a high altitude, with a kick or the like.У кожному його русі, повороті, стрибку можна побачити легкість, енергію та бажання зробити ще краще.
In every movement, a turn, a jump, you can see the lightness, energy and desire to do all in a better way.При ходьбі або стрибку, а також при виконанні будь-якої активної діяльності, виявляється значний тиск ваги тіла на тазостегновий суглоб.
When walking or jumping, as well as performing any active activity, there is significant pressure of body weight on the hip joint.Де s розмір кроку або відстані в кожному стрибку, і τ є час, необхідний для кожного стрибка.
Here s{\displaystyle s} is the step size or distance traveled at each jump, and τ{\displaystyle\tau} is the time taken for each jump.А коли такі удари виконуються в стрибку, то ці прийоми стають потужною зброєю, що вражає противника з дальньої дистанції.
And when such attacks are carried out in a jump, these techniques are a powerful weapon that attacks the enemy from a distance.Насправді ми можемо відповісти на це питання через несправність обладнання під час стрибку запису Джо Кіттінгера від 16 серпня 1960 року приблизно в 19, 5 милі.
The first was an equipment malfunction during Joe Kittinger's leap from about 19.5 miles up on August 16, 1960.Носова кровотеча може бути як при стрибку артеріального тиску, порушенні слизової носа, так і в більш важких ситуаціях.
Nasal bleeding can be as with a jump in blood pressure, mucosal nasal disorders, and in more severe situations.Насправді ми можемо відповісти на це питання через несправність обладнання під час стрибку запису Джо Кіттінгера від 16 серпня 1960 року приблизно в 19, 5 милі.
We can actually answer that question because of an equipment malfunction during Joe Kittinger's record leap from about 19.5 miles up on August 16, 1960.Вдалий знімок спортсмена в стрибку, відобразив успішну спробу важкоатлета підняти штангу вагою 190 кілограм.
A successful shot of the athlete in the jump, which captured the successful attempt of the heavyweight to lift the bar weighting 190 kilograms.Ми маємо гарні можливості для інноваційного стрибку України в краще майбутнє- питання лише в їх реалізації.
We have great opportunities for innovative leap of Ukraine in a better future- the only question is their implementation.Ця техніка для кожної ітерації циклу робить код довшим,але заощаджує час потрібний для стрибку назад на початок циклу наприкінці кожної ітерації.
This technique makes the code longer for each iteration of a loop,but saves the computation time required for jumping back to the beginning of the loop at the end of each iteration.Шор та Сламен(1999) показали, що оператор стрибку може бути визначений через структуру першого порядку для степенів мовою〈 ≤,=〉.
Shore and Slaman(1999) showed that the jump operator is definable in the first-order structure of the degrees with the language〈≤,=〉.Для стабілізації ситуації держава буде змушена витрачати свої золотовалютні резерви,що призведе до девальвації гривні та стрибку інфляції”,- наголошує він.
To stabilize the situation, the state will be forced to spend its foreign exchange reserves,which will lead to the devaluation of the hryvnia and jump in inflation,” he said.Ця техніка для кожної ітерації циклу робить код довшим,але заощаджує час потрібний для стрибку назад на початок циклу наприкінці кожної ітерації.
This technique makes the program code longer for each iteration of a loop,but saves the computation time needed for jumping back to the beginning of the loop at the end of each iteration.
