Що таке СТРИМАНО Англійською - Англійська переклад

• restrained
• with restraint
• reserved
• composedly
• discreetly
• contained
• kept

Приклади вживання Стримано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе було стримано й професійно.
It was reserved and professional.

Виглядає таке рішення стримано і колоритно.
Looks a solution kept and colorful.

Дівчина поводиться з ним вельми стримано.
The girl behaves with him very reserved.

Вона одягається стримано, але і не скромно.
She dresses stylishly, yet modestly.

Зазвичай стіни, підлога і стеля виглядають стримано.
Walls and floor generally seemed to be dry.

Все повинно бути стримано і зі смаком.
Everything should be discreet and tasteful.

Однак міжнародна спільнота відреагувала дуже стримано.
The international community reacted very reservedly.

Модель досить стримано була прийнята покупцями.
The model has been adopted very restrained buyers.

Класичний стиль- блакитний, стримано-рожевий, насичений беж;
Classic style- blue, restrained pink, Solid beige;

Однотонні композиції виглядають ефектно і в той же час стримано.
Solid compositions look spectacular and at the same time reserved.

Навпаки, поводився стримано, наче сором'язливий хлопчина.
On the contrary, he behaved discreetly, like a shy boy.

Україна стримано відреагувала на появу у РФ ракет 9М729.
Ukraine Relentlessly reacted to the appearance of missiles 9М729 in Russia.

Всередині машини все стримано і практично- в німецькому стилі.
Everything inside the car is restrained and practical- in the German style.

Я думаю, що я навіть загартованого, досить стримано, спокійним і скромним.
I think that I'm even tempered, rather reserved, calm and modest.

Він ідеальний для повсякденних образів, виглядає досить стримано і офіційно.
It is ideal for everyday looks, looks quite restrained and formal.

Зміни у позиціях КНДР викликають стримано позитивну реакцію США.
Changes in the DPRK's position are causing the USA's reserved positive response.

Вони вели себе стримано, коротко відповідаючи на питання військових суддів.
They behaved with restraint, answering the military judges' questions concisely.

Уряд України, на противагу цьому, діє стримано і шукає діалогу.
Ukraine's government, in contrast, has acted with restraint and sought dialogue.

Говорить стримано і тихо, але володіє досить сильним характером, щоб досягти свого.
Spoke with restraint and quiet, but has a strong enough character to persevere.

Уряд України, на противагу цьому, діяв стримано і шукав діалогу.
Ukraine's government, in contrast, has acted with restraint and sought dialogue.

Спочатку вони розмовляли стримано- говорили про війну і британські університети.
Their conversation was restrained, talking about war experiences and British Universities.

Він чудово виглядає в будь-якому кольорі, виглядає стримано, ніжно і акуратно.
It looks great in any color, it looks restrained, gentle and neat.

Вони виглядають дуже благородно і стримано, тому з ними досить легко працювати.
They look very noble and discreet, so with them is quite easy to operate.

Факти: український перехідний уряд діяв стримано й шукав діалогу.
The Facts: Ukraine's interim government has acted with restraint and sought dialogue.

Коли президент закликав військових придушити протестний рух, вони діяли стримано.
When the president called in the military to suppress the movement, it acted with restraint.

Спальне місце можна оформити стримано для створення ефекту легкого і просторого приміщення.
Sleeping place can be issued with restraint to create the effect of light and spacious rooms.

Володарі високої планки особистого самовладання завжди відчувають себе спокійно, виглядають стримано і солідно.
Holders of high self-control always feel calm, look reserved and solid.

Конструкція майданчика виглядає стримано і стильно одночасно, гармонійно вписується в умови навколишнього ландшафту.
The construction of the ground looks restrained and stylish at the same….

Протягом багатьох років його використання було стримано, оскільки він не підходить для використання для дітей та жінок.
Over the years, its use has been restrained since it is not suitable for use for children and women.