Що таке СТРУСНУТИ Англійською - Англійська переклад

• shake

Приклади вживання Струснути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати 3г в воду, струснути і споживати.
Add 3g to water, shake and consume.

Потрібно закрити дах і струснути суміш.
You need to close the roof and shake the mixture.

Додати лід та струснути ще на 30 секунд.
Add ice and shake for 30 seconds more.

Потім додайте 3г добавки, струснути і споживати.
Then add 3g, shake and consume.

На відміну від Сингапуру, Китай може«струснути світ».
China, unlike Singapore, can“shake the world.”.

Особливі вказівки: Необхідно добре струснути перед використанням.
Important information: Shake well before use.

Shake Music FREE- Струснути Android, щоб увійти в музичний плеєр!
Shake Music FREE- Shake your android to enter the music player!

Перед тим, як почати позувати, варто нахилити голову і струснути їй.
Before, how to begin to pose, should tilt your head and shake it.

Щоб дістати найдрібніші горошинки досить струснути підсохлі волоті.
To get the smallest peas enough to shake the dried panicles.

Струснути глобус Санта-Клауса і зробити гул так довго, наскільки це можливо!
Shake Santa's globe and make the rumble last as long as possible!

Перед кожним нанесенням аерозольний балон необхідно кілька разів сильно струснути.
Before each application, the aerosol canister should be shaken several times.

Відокремити одну ампулу від блоку і струснути її, утримуючи за горлечко.
Separate one ampoule from the block and shake the contents gently, holding the ampoule by its neck.

Тому протягом 10-12 годин проростання постарайтеся хоча б пару разів струснути крупу.
Therefore, during the 10-12 hours sprouting try to shake the jar gently at least a couple of times.

Вона повинна пробити ґрунт над метою, струснути і розм'якшити його перед падінням бойової бомби.
She needs to punch the ground over the target, shake and softening it before combat drop bombs.

І я збираюся струснути цією торбою і згодом витягти їх геть, а також я збираюся поглянути на першу, яка випаде з цієї торби.
And I am going to shake this bag and then I am going to pour them out and I am going to look at the first object that falls out of that bag.

Коли люди, що вступають до медичної школи, просять її поради, їй хочеться струснути їх і вигукнути«Не робіть цього!»(але вона ніколи цього не робить).
When people applying to medical school ask her for advice, she wants to shake them and yell“Don't do it!”.

У раптовий напад астми можна приймати сальбутамол, до 10 затяжок, але ви повинні почекати 30 секунд і завжди струснути інгалятор між прийомами.
In a sudden asthma attack you can take more salbutamol, up to 10 puffs, but you should wait 30 seconds and always shake the inhaler between doses.

Безпосередньо перед проведенням процедури флакон потрібно гарненько струснути і, натиснувши на розпилювач, протягом декількох секунд направляти його на тіло тварини.
Immediately before the procedure, the vial should be shaken well and, after pressing the sprayer, direct it to the animal's body for several seconds.

Це здаватиметься хаотичним, але потрібно"струснути" старі системи, щоб провести в життя потрібні зміни, які мають бути оновленими і придатними для Нового Віку.
It will seem chaotic but the“shaking up” of the old systems is necessary to enforce changes that are needed if it is to be re-invented and suitable for the New Age.

Продаж буде останнім виходом Walmart з повільно зростаючого ринку, оскільки вони хочуть струснути свій закордонний бізнес та інвестувати в такі місця, як Індія та Китай.
A sale would be Walmart's latest exit from a lower-growth market as it looks to shake up its overseas business and invest in places like China and India.

На тлі приходу нової президентської адміністрації та сотень нових облич до Верховної Ради, все ще не зрозуміло, чи продовжить країна долати корупцію, чи зможе струснути старі джерела нестабільності, чи не зверне у російському напрямку.
In light of the ascension of a new Presidential administration and the introduction of hundreds of fresh faces to the Parliament, it remains uncertain whether the country will succeed in transcending its history of corruption, manage to shake old sources of instability, or go in the Russian direction.

Щоб цього досягти, європейські народи спочатку повинні зважитися прокинутися і струснути себе, використати свої мізки і перестати грати тупого фавна Сплячої Красуні[175].
To achieve this, the European peoples must first decide to wake up and shake themselves, use their brains, and stop playing the stupid game of the Sleeping Beauty.

Сьогодні ж, продовжуючи жити і працювати в соціо-культурному просторі західної України, я готова голосно заявити про те, що я луганчанка, щоб дати людям можливість особисто побачити проукраїнських луганчан, змусити навколишніх сумніватися у своїх усталених судженнях про жителів Донбасу, трохи струснути їх стереотипи.
Today, however, continuing to live and work in the socio-cultural space of western Ukraine, I am ready to declare loudly that I am a Luhansk native. I want to give people the opportunity to see the pro-Ukrainian Luhansk residents, make locals question their established opinions about residents of Donbas, shake a little their stereotypes.

Ці" менше"події будуть як і раніше мають потенціал для створення невеликих цунамі і подальшого будівель струснути та інфраструктури вже пошкоджені, подальша затримка порятунку і надання допомоги.
These'smaller' events will still have the potential to generate small tsunami and further shake buildings and infrastructure already damaged, further delaying rescue and relief efforts.".

Всі симптоми кричать про необхідної зупинці і перемиканні уваги на себе, що можна зробити, описавши самим собі ситуацію, де ви є, без ускладнень(ваше місто, що відбувається у вашій родині, на чому ви сидите- опишіть собі свою ж реальність), а також повернувши тілесну чутливість(розімніть м'язи, пройдіться босоніж, з'їжте кисле- завдання максимально включити і струснути тілесне усвідомленням).
All the symptoms scream about the required stop and switching attention to yourself, what can be done by describing to yourself the situation where you are, without complications(your city, what is happening in your family, what you are sitting on- describe yourself your reality), and returning bodily sensitivity(stretch your muscles, walk barefoot, eat sour- the task is to turn on and shake body awareness as much as possible).

Моделює фізичну взаємодію між кульками, що стикаються або частинками газу та рідини, залежно від налаштувань. Якщо обрано« Струснути скриньку», зараз чи через деякий час, скриньку буде повернуто так, що зміниться напрямок дії тяжіння(щоб зрушити кульки, що зупинились.) Автори- Peter Birtles і Jamie Zawinski; 2002.
Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If"Shake Box" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down(in order to keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie Zawinski; 2002.

Тоді я струснув цю коробку ще раз і отримав 65 лицьових боків.
Then I shake the box again and I get 65.

Тоді я струснув цю коробку ще раз і отримав 45.
Then I shake the box again and I get 45.

Якщо у вас струс, то спати не можна.
If you have a concussion, you shouldn't sleep.

Він струснув ту звірюку в огонь, і ніякої шкоди не зазнав!
But he shook the snake off into the fire and suffered no harm!