Що таке СТУПЕНЕМ ТЯЖКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• severity

Приклади вживання Ступенем тяжкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання також класифікується за ступенем тяжкості:.
The disease is also classified according to severity:.

За ступенем тяжкості гематоми класифікують на такі види:.
According to the severity of the hematoma are classified into the following types:.

Деякі відчувають високу частоту аварій, але з низьким ступенем тяжкості і навпаки.
Some experience a high frequency of crashes but with low severity and vice versa.

Вони можуть також різнитися за ступенем тяжкості від невеликих і локалізованих до повного покриття тіла.
They may vary in severity, from localized and small to complete body coverage.

Після проведення даної операції відбувається повне клінічне одужання хворої дитини з будь-яким ступенем тяжкості домінантною гемолітичної анемії.
Following the operation, there is a complete clinical cure a sick child with any degree of severity of the dominant hemolytic anemia.

Немає паралелізму між ступенем тяжкості захворювання та морфологічної картини крові.
There is no parallelism between the severity of the disease and the morphological picture of the blood.

Симптоми алергії можуть виникати в різних частинах організму, спостерігатися від декількох хвилин до декількох днів і бути дуже різними за ступенем тяжкості.
Symptoms of an allergy can occur in different parts of the body, lasting from a few minutes to several days and be different in severity.

Відчуття біль може відрізнятися за ступенем тяжкості, і деякі люди можуть навіть не усвідомлювати, що вони мають пропал диск.
Pain felt can vary in severity and some people may not even be aware they have a prolapsed disc.

Проте деякі дослідження припускають, що залежність може почати розвиватися вже через 3 дні після послідовного прийому, з підвищеним ступенем тяжкості з плином часу(18).
Still, some research suggests it could start after as few as 3 days of consecutive intake, with increased severity over time(18).

Спалахи грипу трапляються щороку і різняться за ступенем тяжкості, частково залежно від того, який тип вірусу поширюється.
Flu outbreaks happen every year and vary in severity, depending in part on what type of virus is spreading.

Симптоми алергії можуть виникати в різних частинах організму, спостерігатися від декількох хвилин до декількох днів і бути дуже різними за ступенем тяжкості.
Symptoms of allergies can occur in different parts of the body, observed from several minutes to several days and be very different in severity.

Крім типів захворювання, гемофілія також різниться за ступенем тяжкості, залежної від ступеня дефіциту того чи іншого фактора згортання крові.
In addition to the types of disease, hemophilia also varies in severity, depending on the degree of deficiency of this or that factor of blood coagulation.

Спосіб визначення належності хворих з персистуючими епітеліальними дефектами(ПЕД) та торпідними виразками рогівки(ТВР) постінфекційної та нейропаралітичної етіології до класів з низьким та високим ступенем тяжкості ураження рогівки(УР).
Method of determining the affiliation of patients with persistent epithelial defect(PED) and torpid ulcers of the cornea(TNR) of postinfectious and neuroparalytic etiology in classes with low and high severity of corneal lesions.

За чинниками ризику розвитку тромбозу, ступенем тяжкості захворювання та супутньою патологією хворих розподіляють на чотири групи.
According to the risk of thrombosis, the degree of severity of the disease and the presence of concomitant disease the patients are divided into four groups.

Мета роботи- вивчення чинників, що сприяють трансформації легких та середньотяжких форм акне у тяжкі форми захворювання, визначення рівня статевих гормонів у пацієнтів з різним ступенем тяжкості вугрової хвороби.
Objective- to study of factors contributing to the transformation of mild and moderate forms of acne in severe forms of the disease, to determine the level of sex hormones in patients with different degrees of severity of acne.

Різниця статків між цими двома групами зростає зі ступенем тяжкості втрати слуху, але рівень безробіття для людей, що уникають користування слуховими апаратами, більше ніж вдвічі.
The differential between the two groups increases with the severity of the hearing loss and unemployment rates for non-users are approximately twice those of hearing aid users.

За ступенем тяжкості(або небезпеки для здоров'я і життя) гіпоглікемії діляться на легкі- пацієнт сам здатний відновити рівень глюкози крові до нормального, і важкі- для відновлення рівня глюкози крові до нормальних значень необхідна стороння допомога.
According to the severity(or danger to health and life), hypoglycemia is divided into lungs- the patient himself is able to restore the blood glucose level to normal, and severe- to restore the blood glucose level to normal values, external help is needed.

Групи були порівнянні за віком, співвідношенням статей, частотою виявлення і ступенем тяжкості АГ, частотою супутньої хронічної ішемічної хвороби серця і інфаркту міокарда в анамнезі, а також вираженістю хронічної серцевої недостатності.
The groups were matched by age, sex ratio, the detection rate and the severity of BP, frequency of concomitant chronic coronary heart disease and history of myocardial infarction as well as severity of chronic heart failure.

Якщо ж у пацієнта до наявних симптомів приєднується додаткова(понад тієї, що вже є) потреба у бронхолітиках короткої дії, збільшується кількість денних і нічних симптомів, з'являється виражена задишка- констатують загострення астми, яке також необхідно класифікувати за ступенем тяжкості.
If the patient has additional(in excess of existing) demand for short-acting bronchodilators(for example, Beroduale) added to the existing symptoms, the number of day and night symptoms increases, there is severe shortness of breath, is asthma exacerbation, which also needs to be classified according to the degree of severity.

Є декілька ступенів тяжкості цього злочину.
There are several degrees of severity to this crime.

Струс мозку має три ступеня тяжкості, від найлегшою першої до важкої третьої.
Concussion has three degrees of severity, from the lightest first to severe third.

Є кілька ступенів тяжкості таких болів.
There are several degrees of severity of such pain.

Ступеня тяжкості травми.
Degrees of severity of injury.

Культурний шок має багато проявів та ефектів, часових інтервалів і ступенів тяжкості.
Culture shock has many different effects, time spans, and degrees of severity.

Розтягнення зв'язок кисті руки може мати кілька ступенів тяжкості.
The stretching of the ligaments of the hand can have several degrees of severity.

Кожен вид дерматиту має різні форми і ступеня тяжкості.
Each type of dermatitis has different forms and degrees of severity.

При цьому розрізняють три ступеня тяжкості акне: легку, середню і важку.
There are three severity degrees of acne: mild, moderate and severe.

Spina bifida проявляється в трьох формах, кожна з яких має різну ступінь тяжкості:.
Spina bifida occurs in three forms, each varying in severity:.

Пам'ятайте, що шизофренія-це хвороба, яка може мати різний ступінь тяжкості.
Remember that schizophrenia is an illness that varies with severity.

На підставі доступних даних передбачається, що частота, тип і ступінь тяжкості небажаних реакцій у дітей будуть такими самими, як і в дорослих.
Based on the data available, frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.