Що таке СТІЛЬКИ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• so much time
• so long
• all that time
• a long time

Приклади вживання Стільки часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільки часу?
For so long?

Є у Вас стільки часу?
Do you have that much of time?

У мене не було стільки часу.».
I didn't have enough time….”.

Невже б ти стільки часу грала.
You play for so long.

Стільки часу і талантів втрачено!
All that time and effort lost!

Чи маєте ви стільки часу?
Do you have that much of time?

Я перепрошую, що я забираю стільки часу.
Sorry for taking so much time out.

Стільки часу, стільки роботи?….
After so long, so much work.

Хворий просто не може чекати стільки часу.
The patient can only wait for so long.

Невже потрібно стільки часу для підготовки?
Did it take a long time to prepare that?

Я перепрошую, що я забираю стільки часу.
I apologize for taking so much time off.

Дайте собі стільки часу, скільки потрібно.
Give yourself time, as much as you need.

Чи готова НАТО перебувати там стільки часу?
Would NATO be prepared to stay there all that time?

Чому вам знадобилося стільки часу, щоб винести рішення?
Why do you take so long to make a decision?

Чи готова НАТО перебувати там стільки часу?
Is NATO prepared to remain there for all that time?

Саме стільки часу потрібно світлу, щоб долетіти до нас.
It takes so long for the light to travel to us.

Війна йде вже стільки часу, і це ненормально.
The war has been going on for so long, and that's abnormal.

Саме стільки часу необхідно, щоб доїхати до Хрещатика автомобілем.
Just enough time to go to the cable car.

Якщо ви не маєте стільки часу, то можете її купити.
If you don't have enough time, you can simply buy them.

Саме з цієї причини нова розробка забрала стільки часу.
That's why the deployment of this new feature takes so long.

Саме тому ми витрачаємо стільки часу на розмови з ними.
That's why we spend a lot of time talking with them.

Стільки часу, енергії витратив- і все дарма?
All that time spent, all that energy exhausted- and for what?

Це дуже втомило за стільки часу і дуже всім набридло.
This has dragged on too long and we're all getting bored.

Саме стільки часу необхідно для досягнення ідеальних форм.
That's how much time is needed to achieve the perfect shape.

Я не розумію, чому стільки часу пройшло і не внесені зміни.
I don't know why it took so long to change the name.

Минуло 20 років, і нарешті те, чого стільки часу чекали.
Years later and they finally got what they have craved for so long.

Саме стільки часу розкладається у грунті поліетиленовий пакет.
This is how much time a plastic bag decomposes into the soil.

Чи насправді Ви хочете приділяти своїй залежності стільки часу?
Do you really want to keep putting it on the back burner for so long?

Варимо масу стільки часу, скільки знадобиться для того, щоб вона зменшилася вдвічі.
We cook a lot of time as long as it takes to halve it.

Звичайно, не у всіх є можливість витрачати стільки часу на відпрацювання чого-небудь.
Of course, not everyone has the opportunity to spend this much time practicing something.