Що таке СУДА Англійською - Англійська переклад

• court
• souda
• vessels
• trial
• suda
• ships

Приклади вживання Суда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суда Бей Шіньйо.
Souda Bay Shinyo.

Я не хочу суда.
I don't want a trial.

Суда у берега»«.
Ships near the bank".

Районного Суда м Києва.
Court of Kyiv.

Мне нужно для суда.
I need one for court.

Цього суда взагалі непотрібно.
Court is not necessary.

Я только что из суда.
I was just in court.

Дата суда будет определена, и залог.
Trial date will be set and bail.

Суддею Апеляційного Суда Саскачевана.
The Saskatchewan Court of Appeal.

Деякі згодом були переведені в табір Суда.
Some were subsequently transferred to the Souda camp.

Заседание Высшего суда объявляется открытым.
Superior Court is now in session.

Суда і технології для видобутку алмазів в океані.
Ships and technology for offshore diamond mining in the ocean.

Не існує ніякого"арбитражного суда города Севастополя".
There is no“court of Cleveland.”.

Наш убийца воспроизводит все виды казней времен суда.
Our killer's also emulating the methods of execution at the time of the trials.

Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твое имя.
There is a life-size firefighter calling your name out on the steps of the courthouse.

Я сказала, что видел, как Катерина Петрова хладнокровно убила человека вне суда Версаля.
I was told you saw Katerina Petrova kill a man in cold blood outside the court of versailles.

Інші заявники були переведені з табору Віал в табір Суда негайно, або протягом десяти днів.
All of the other applicants had been transferred, either immediately or within ten days, from the Vial camp to the Souda camp.

Если он порет чушь с экрана, и у него нет источника, он должен бы знать, что однажды это доведет его до суда.
If he's full of shit and has no source, he knows this eventually goes against him in court.

Всі інші заявники були перевезені з табору Віал в табір Суда негайно або протягом десяти днів.
All of the other applicants had been transferred, either immediately or within ten days, from the Vial camp to the Souda camp.

Та й сусід ніби-то як налаштований визнати свою провину і більш того просить не доводити справу до суда.
And the neighbor is kind of like configured to admit his guilt and moreover asked not to bring the case to court.

Північна і Південна Корея знову відкрили морський канал зв'язку вперше за десятиліття, коли суда з двох країн встановили радіозв'язок.
North and South Korea reopened a maritime communication channel, with vessels from the two countries making radio contact for the first time in a decade.

Цивільні суда, наприклад, приватні яхти, також піднімають гюйси щоб зазначити свою приналежність до країни, на гюйсштоці під час стоянки на рейді або на якорі.
Civilian vessels such as private yachts have also been known to fly the jack of the nation of their homeport, also from a jackstaff, while moored or at anchor.

Його відразу ж відправили літаком до Москви, а наступного дня суддя Басманного районного суда Москви прийняв ухвалу про тримання його під вартою до 7 червня.
He was flown immediately to Moscow, and the following day a judge at Moscow Basmanny District Court ordered his detention until 7 June.

А флотилія МАС Катер FL, німецькі катери Першої світової Людино-торпеда MAS(катер) MTSM моторний торпедний катер Рейд на Суда-Бей Шіньйо(моторний човен).
Decima Flottiglia MAS FL-boat, German boats of WWI Human torpedo MAS(boat) MTSM motor torpedo boat Raid on Souda Bay Shinyo(suicide motorboat).

Нет, если бы ты внимательно слушала, я сказал, что МЫ смотрим на нового судью Верховного Суда округа Лос Анжелеса, и это будет Почтенная Рейчел Роуз Кинг.
No, I said, if you were listening closely, I said that you were looking at the next Superior Court judge for L.A. county, and that would be the honorable Rachel Rose King.

Згідно зі статтею 2,"суда і громадяни всіх Високих Договірних Сторін допускаються на однакових підставах до здійснення права на рибну ловлю і полювання в місцевостях, зазначених у статті 1, і в їх територіальних водах".
Article 2 All the High Contracting Parties' vessels and nationals have equal access to fishing and hunting areas, set out in article 1, and in their territorial waters.

Північна і Південна Корея знову відкрили морський канал зв'язку вперше за десятиліття, коли суда з двох країн встановили радіозв'язок.
North and South Korea have reopened a bilateral naval communication channel, with vessels from the two countries now making radio contact for the first time in over a decade.

Березня 1941 есмінці Кріспі та Селла вийшли з острова Лерос до Егеського моря вночі к союзній морській базі у бухті Суда на Криті, кожний ніс по три катери MT.
On 25 March 1941, the destroyers Crispi and Sella departed from Leros island in the Aegean at night for the allied naval base at Souda Bay, Crete, each one carrying three MTs.

Справа стосувалась умов тримання під вартою громадян Сирії, Афганістану та Палестини в«гарячих точках» Віал і Суда(Греція) та законності їх тримання під вартою в цих таборах.
The case concerned the conditions of detention of Syrian, Afghan and Palestinian nationals in the“hotspots” of Vial and Souda(Greece), and the lawfulness of their detention in those camps.(…).

Ми намагаємось отримати максимальну операційну та управлінську інформацію про флот наших клієнтів, щоби забезпечити їхні суда відповідним екіпажем і врахувати будь-які додаткові потреби.
We try to get maximum operational and management details of our client's fleet to ensure that the right crew boards their vessels and that any additional needs are taken into account.