Що таке СУСПІЛЬСТВ Англійською - Англійська переклад

• societies
• communities
• society

Приклади вживання Суспільств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння суспільств і культури».
It's understanding people and cultures.”.

Влада у традиційному суспільств.
Government role in traditional communities.

Майбутнє еволюції суспільств все ще дуже невизначене.
The future of the evolution of societies is still very uncertain.

Створення більш інклюзивних суспільств.
Creating more inclusive communities.

У більшості суспільств це дискримінація, благоприятствующая чоловікам на шкоду жінкам.
We still live in a society that favors men to the detriment of women.

Актуальним для усіх наших суспільств.
It is important for all our communities.

Древня Греція та Рим представлялися колискою сучасних європейських суспільств.
Greece and Rome were once the seats of ancient European civilisations.

Предубежденния існують і в інш. сферах суспільств. психології.
Prejudices also exist in other spheres of social psychology.

Цей закон у різній формі застосовний до всіх суспільств.
This law is applicable through different forms to all types of society.

Trident Juncture має стати зрозумілим посланням для наших суспільств та можливих ворогів.
Trident Juncture sends a clear message to our nations and to any potential adversary.

Створення всеосяжних і безпечних суспільств.
Creating safe and secure communities.

В історії людства вибір людей і суспільств на користь зла призводив до втрати свободи й величезних людських жертв.
In human history, the choice made by people and societies in favour of evil led to the loss of freedom and to the enormous loss of lives.

Поєднання Інновацій Здоров'я і Суспільств.
Bridging Innovations Health and Societies.

Але, принаймні, певний ступінь нормальності може бути осягнений через євангелізацію та навернення осіб і суспільств.
But at least a certain degree of normality can be brought about through evangelization and conversion of persons and societies.

Новознайдена свобода засобів інформації обіцяє стати рушійною силою перетворення суспільств за допомогою більшої транспарентності і підзвітності.
Newfound media freedom is promising to transform societies through greater transparency and accountability.

Цю практику закріплено в системі цінностей більшості суспільств.
Is part of the value system of most of these communities.

Є ще багато суспільств, в яких досі переважають простіші форми спілкування та цінності поваги, толерантності та спільноти.
There are still many societies in which simpler forms of communication and values of respect, tolerance and community still prevail.

Дворічна змішана магістра в програмі Global Leadership розглядає потребу в суспільств…+.
The two-year blended MA in Global Leadership program addresses the need in societ…+.

Прихильники ісламу нині живуть у всьому глобальному суспільстві, на всіх континентах і в більшості локальних суспільств країн світу.
Followers of Islam are currently living throughout global society, on all continents and in most local communities of the world.

Ще однією характерною рисою глобальної історії був її наголос на взаємозалежності суспільств.
Global history's other signature was its emphasis on dependence between societies.

Їхній вплив на розвиток держав, суспільств, громадян є більш значимим та ефективним економічно, аніж політичний, промисловий і навіть військовий.
Information impact on the state, society and the citizen is now more effective than political, economic and even military.

Наше прагнення- щоб вся Україна складалася з сильних, самодостатніх, розвинених суспільств.
Our desire is to ensure the whole country consists of strong and developed communities.

Хоча багато хто з цих суспільств має істотний контакт з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчання рідних мов.
Although many of these communities have significant contact with Portuguese, today there are incentives for teaching and preserving native languages.

Яким є реальний потенціал співпраці українського і європейського громадянських суспільств, а також потреби і очікування з обох сторін?
What is the real potential of cooperation between Ukrainian and European civil society, as well as needs and expectations from both sides?

Ніколи й ніде не існувало суспільств, вільних від моральних узвичаєнь, і, як я вже писав у першій частині цієї праці, мораль творять жінки.
No free communities ever existed without morals; and, as I observed in the former part of this work, morals are the work of woman.

Самба поєднує ритмічні елементи та відчуття, що походить від колишніх Африканських рабських суспільств з елементами європейської маршової музики.
Samba combines the rhythmic patterns and feel originating in former African slave communities with elements of European march music.

Але менше ми говоримо про те, наскільки важливою є релігія для суспільств, для країн, для зміни або ж, навпаки, утримання світового порядку.
However, much less often do we address its importance for the society, for the country, for change or even, for maintaining the world order.

Хоча багато хто з цих суспільств має істотний контакт з португальською мовою, сьогодні є стимул для вивчання рідних мов.
Although many of these communities have significant contact with Portuguese,[63] today there are incentives stimulating preservation and the teaching of native languages.

Більшість суспільств, що нале-жать до«природних держав», обмежують насильство за допомогою політичного маніпулювання економікою для створення привілейованих груп інтересів.
Most societies, which we call natural states, limit violence by political manipulation of the economy to create privileged interests.

За останні 20 років Україна пройшла шлях від суспільств з доволі низькою мобільністю і обмеженою свободою пересування до країни походження, транзиту та дедалі більше призначення мігрантів.
In the past 20 years, Ukraine has evolved from a relatively immobile society with limited freedom of movement to a country of origin, transit and increasingly destination of migrants.