Що таке СУТТЄВО ЗБІЛЬШУЄ Англійською - Англійська переклад

• significantly increases
• considerably increases

Приклади вживання Суттєво збільшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це суттєво збільшує докладність агротехнічних заходів.
This considerably increases accuracy of agrotechnical interventions.

Цей факт при підйомі суттєво збільшує навантаження на ноги.
This fact when lifting significantly increases the load on the legs.

Це також суттєво збільшує товщину лептопа в закритому вигляді.
It also significantly increases the thickness of the laptop in the closed form.

Кожен студент вивчає дві іноземні мови, що суттєво збільшує шанси отримати роботу в різних країнах.
Each student is studying two foreign languages, which greatly increases the chances of getting a job on international market.

Як наслідок, ми суттєво збільшуємо позитивні результати їх комунікаційних зусиль.
As a result, we measurably increase the positive results of their communication efforts.

Ці ферменти можуть блокувати антибіотики, тому така добавка суттєво збільшує шанси на елімінацію паразита.
These enzymes can block antibiotics, so such an additive significantly increases the chances of eliminating the parasite.

А відтак, суттєво збільшує кількість партій-претендентів на отримання відшкодування.
And, consequently, it significantly increases the number of applicants for reimbursement.

Трансляції ведуться в Інтернеті, що суттєво збільшує охоплення аудиторії, від якої залежить і заробіток за результатом.
Broadcasts are run online, which significantly increases the audience reach, which in turn influences the income.

Крім цього, окремі програми транслюються на радіо інших країн, що суттєво збільшує цільову аудиторію проекту.
In addition, some programs are broadcast on radio in other countries that substantially increases the target audience of the project.

Як наслідок, ми суттєво збільшуємо позитивні результати їх комунікаційних зусиль.
As a result, the agency measurably increases the positive results of its communication efforts.

Погано контрольований рівень цукру в крові впливає на роботу ваших кровоносних судин і, в кінцевому підсумку, суттєво збільшує ризик виникнення ішемічної хвороби серця;
Poorly controlled blood sugar affects your blood vessels and, ultimately, significantly increases the risk of coronary heart disease;

Рядне намотування суттєво збільшує період експлуатації дорогих зварювальних напівавтоматів.
Precision layer winding essentially increase the lifetime of expensive semiautomatic welding machines.

Тривале застосування лікарських засобів зазначеної фармакологічної групи у комбінації із СІЗЗС суттєво збільшує ризики виникнення шлунково-кишкових кровотеч.
Prolonged use of the non-steroidal anti-inflammatory drugs in combination with SSRI considerably increases the risk of gastrointestinal bleeding.

Логотип суттєво збільшує впізнаваність реклами або продукції, створюючи у глядача міцний ментальний зв'язок між нею та певним підприємством.
The logo significantly increases the recognition of advertising or products, creating a strong mental connection between the viewer and a certain company.

Антимікробна резистентність загрожує ефективному лікуванню багатьох інфекційних захворювань та суттєво збільшує видатки на ці потреби у цілому світі.
Antimicrobial resistance poses a threat to effective treatment of many infectious diseases and significantly increases the costs for these purposes around the world.

Така низька енергія значно зменшує електричне пошкодження міокарда, чим суттєво збільшує шанси на одужання пацієнта, особливо, при багаторазових дефібриляціях;
Such low energy allows minimizing myocardial electric injury, significantly increasing patient recovery chance, particularly after multiple defibrillations;

В решті ж регіонів показник суттєво перевищує 1, тобто для працівників протитуберкульозних закладів місце роботи суттєво збільшує їх ризик захворювання на ТБ.
In the remaining regions it is significantly greater than 1, i.e. the workplace of workers of TB facilities significantly increases their risk of getting TB.

Крім перелічених прямих впливів, надмірне вживання алкоголю суттєво збільшує ризики пов'язані з ДТП, утопленням, падінням з висоти, побутовим травматизмом тощо.
In addition to these direct effects, excessive alcohol consumption significantly increases the risks associated with road traffic accidents, drowning, falling from height, home traumatism, etc.

Випадкове рандомізоване, контрольоване, подвійне сліпе дослідження показало, що додавання 600mg альфа-ліпоєвої кислоти щодня протягом 21 днів суттєво збільшує приплив крові(32).
A randomized, controlled, double-blinded study found that supplementation of 600mg alpha-lipoic acid daily for 21 days was found to significantly increase blood flow(32).

Виготовлення паспорту фасаду під конкретну рекламну конструкцію впливає на вартість послуг та суттєво збільшує їх, як і витрачений час на погодження процедури отримання дозволу.
The production of a facade passport for a specific advertising structure affects the cost of services and significantly increases them, as well as the time spent on the approval procedure.

Конструктори компанії Ен Джі Метал розробляють та впроваджують у виробництво програми та проекти для оброблювальних центрів ЧПК(CNC), зокрема, автоматизованого зварювання роботом, установок для лазерної різки металу, що суттєво збільшує швидкість виконання великих замовлень.
Design engineers of NG Metal develop and introduce to production the programs and projects for CNC working centers, and namely, automated robotic welding, machines for metal laser cutting that significantly increase speed of big orders fulfillment.

Ці бази не синхронізовані між собою, що відкриває можливості для зловживань та суттєво збільшує видатки на адміністрування та технічну підтримку(програмне забезпечення, сервери, обслуговування).
These databases are not synchronized with each other, which creates possibilities for abuse and significantly increases the administrative and support costs(software, servers, services).

Хто б що не думав про принципи конституційності, майже немає сумнівів у тому, що інститут монархії суттєво збільшує щорічні доходи і довгострокову економічну вигоду Великобританії",- заявив гендиректор Brand Finance Девід Хай.
Whatever one thinks about the constitutional principle, there seems little doubt that the institution of monarchy adds significant annual earnings and long-term economic value to the U.K.,” said Brand Finance CEO David Haigh.

Таку заробітну плату платять в місцях, де, крім основного заробітку, працівник отримує чайові, які суттєво збільшують його заробіток.
Such salaries are paid in places where, in addition to the basic salary, the employee gets a tip that significantly increases the income.

Правильно навчені і мотивовані торгові менеджери суттєво збільшують фінансові результати компанії в найкоротші терміни.
A Properly trained and motivated managers trade significantly increase the financial results of the company in the shortest possible time.

Всі перераховані недоліки і похибки в харчуванні суттєво збільшують ризик розвитку анемії навіть у абсолютно здорової людини.
All listed shortcomings and errors of food significantly increase risk of development of anemia even at absolutely healthy person.

Всі перераховані недоліки і похибки в харчуванні суттєво збільшують ризик розвитку анемії навіть у абсолютно здорової людини.
All of these shortcomings and errors in the diet greatly increases the risk of anemia, even for a healthy person.

В першому випадку контракти останніх років суттєво збільшують матеріально-технічне оснащення національних збройних сил.
In the first case, the contracts of recent years significantly increase material and technical equipment of the national armed forces.

Сучасний 3G телефон- це мобільний телефон, сумісний з 3G технологіями третього покоління, які суттєво збільшують швидкість обміну інформацією.
Modern 3G phone is a mobile phone that is compatible with 3G technologies of the third generation, which significantly increase the speed of information exchange.

Відповідно у зимовий період наявні ризики переохолодження, сніг або ожеледиця суттєво збільшують ризики травмування через падіння та ДТП.
Accordingly, in the winter period there are risks of hypothermia; snow or ice significantly increase the risk of injury due to a fall and a road traffic accident.