Що таке СУШИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dried
• drying

Приклади вживання Сушиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всюди сушиться білизна.
Clothes hanging to dry everywhere.

Нарешті, посуд сушиться.
Eventually, the dishes got washed.

Перший шар сушиться протягом години.
The first layer is dried for an hour.

Зручно і швидко, обприскування сушиться.
Convenient and quick, spraying is drying.

Фрукт сушиться близько двох тижнів.
The fruit is dried for about two weeks.

Сушиться лист Берлі природним шляхом, на повітрі.
Burley leaf dries naturally, in the air.

Після цього фільтр прополіскується, віджимається і сушиться.
The filter is rinsed, wrung out and dried.

Виріб сушиться в печі при температурі більше 1000 градусів.
The product is dried in a kiln at 1000 degrees.

Курячий послід також зважується і сушиться.
The chicken breast pieces also were overcooked and dried out.

Легко сушиться на коротких та середніх довжинах волосся.
Easy to drying short to medium length hair.

Суміш повністю виливається на пляму і сушиться.
The mixture is poured onto the stain completely and dried.

Далі вичищається сторона із жиром і сушиться обов'язково природним способом.
Then the grease side is cleaned and dried naturally.

Операція проста, зручна і швидка, обприскування сушиться.
The operation is simple, convenient and quick, spraying is drying.

Парасолька ніколи не сушиться в розкритому стані- ні в офісі, ні в гостях.
Umbrella never dried in the open state- not in the office or at a party.

Урожай викладається на аркуш паперу і сушиться в теплі протягом двох тижнів.
The harvest is laid out on a sheet of paper and dried in the heat for two weeks.

Першим кроком є лак, який сушиться досить довго в порівнянні з другим кроком.
The first step is the varnish, which is dried long enough compared to the second step.

Сировину на горизонтальній поверхні поливається водою і кілька годин сушиться на сонці.
The raw material on the horizontal surface is watered and dried for several hours in the sun.

Зерно очищається та сушиться на спеціальному обладнанні, що дозволяє отримати максимальний ефект від сировини.
Grain is cleaned and dried on special equipment that allows obtaining the maximum benefit from raw materials.

Наприклад, в одноярусних кухнях весь посуд сушиться в тумбах під мийкою, так як туди складати набагато швидше.
For example, single storey in kitchens all the dishes are dried in the cabinet under the sink, so how to fold faster.

Вікна на нижніх поверхах будинків наглухо зачинені, а над головою сушиться, повішена на нитку між будинками, білизна.
The windows on the lower floors of the buildings are sealed shut, and dried over head hanging by a thread between the houses, clothes.

Готовий блок послідовно очищається від залишків піни, сушиться при температурі 120 ° С, тестується на жорсткість, зважується і упаковується.
The ready product is cleaned from foam residues, dried at 120° С, tested for firmness, weighted and packed.

Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.
Since the drying is performed in a frozen state, the volume is almost constant, the original structure is maintained, and no condensation occurs.

Британки вірять, що потрібно випрати свою нічну сорочку(a sleeping dress) в ніч перед Хеллоуїном і покласти її сушиться на стілець біля ліжка.
British women believe that you need to wash his nightshirt(a sleeping dress) on the night before Halloween and put it dried on a chair beside the bed.

Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.
Because of drying in the freezing state, the volume is almost unchanged, the original structure is maintained, and the phenomenon of concentration will not occur.

З заводами все зрозуміло, там стоїть спеціальне обладнання, за допомогою якого всі дозується, змішується, сушиться і в кінцевому підсумку виходить готовий продукт.
Everything is clear with the plants, there is special equipment with which everything is dosed, mixed, dried and eventually the finished product is obtained.

Одяг, яка сушиться на радіаторах в квартирі, може підвищити рівень вологості в будинку до 30 відсотків, створюючи ідеальні умови для гніздування спор цвілі.
Clothes draped on drying frames or warm radiators can raise moisture levels in the home by up to 30 per cent, creating ideal breeding conditions for mould spores.

Сито кип'ятять приблизно 2 хв, після закінчення яких отвори повинні бути вільні, причому воно відразу ретельно промивається водою, потім спиртом і сушиться в сушильній шафі.
Sieve boiled about 2 minutes, after which the hole should be free, and it immediately rinse thoroughly with water, then with alcohol and dried in an oven.

Одяг, яка сушиться на радіаторах в квартирі, може підвищити рівень вологості в будинку до 30 відсотків, створюючи ідеальні умови для гніздування спор цвілі.
Research shows clothes draped on drying frames or warm radiators can raise moisture levels in the home by up to 30%, creating ideal breeding conditions for mould spores.

Особливе поєднання кольорів на картині підкреслює затишок цього куточка старовини, а дрібні деталі, такі як простирадло, що сушиться після прання, надають зображенню реалістичності.
The colors on the painting accentuate the coziness of this place, and small details such as a bedsheet drying after washing give a realistic image.

Наприклад, датський паркет з масиву деревини твердолистяних порід JUNCKERS спочатку сушиться у спеціальних камерах під великим тиском, причому вміст вологи в масиві дерева знижується до нульового значення.
For example, the Danish solid wood parquet hardwood JUNCKERS first dried in special chambers under high pressure, and moisture content in solid wood is reduced to zero.