Що таке СУШІННІ Англійською - Англійська переклад

• drying
• dried

Приклади вживання Сушінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харчування на сушінні- що можна їсти?
Substitute for eggs- what can i eat?

Підосичники при тепловій обробці і сушінні чорніють.
Aspen by heat treatment and drying blacken.

При сушінні деревини волога випаровується нерівномірно.
When drying wood moisture evaporates evenly.

При тепловій обробці і сушінні гриби сильно темніють.
The heat treatment and drying mushrooms darken much.

Особливу увагу потрібно приділити сушінні рушником.
Particular attention should be paid to the drying towel.

Найбільш ефективна при сушінні ріпаку або легкого насіння.
Most effective when drying rapeseed or light seeds.

Відходи при сушінні і укладанні яблучного формового мармеладу 1,5%.
Waste when drying and styling apple marmalade pan 1,5%.

Масляна плівка на поверхні капсули препядствует сушінні.
The oil film on the surface of the capsule interferes with drying.

Наприклад, при сушінні білизни на вулиці в вітряну погоду.
For example, when drying clothes on the street in windy weather.

Після вирівнювання розчину у формі, переходимо до сушінні плитки.
After alignment of the solution in the form, go to the drying tiles.

При сушінні в духовці, температура не повинна перевищувати 80-85 градусів.
When drying in the oven, temperature must not exceed 80-85 degrees.

Уклавши волосся при сушінні, немає необхідності підтримувати форму щодня.
Having laid the hair while drying, there is no need to keep fit every day.

Але при сушінні ягоди сильно темніють, і, щоб послабити це, використовують сульфіти.
But when drying the berries much darker, and, to loosen it, use sulfites.

Третина з них повинна бути в роботі, третину- в резерві і ще стільки ж- в сушінні.
A third of them should be in the, one third- in reserve, and still the same- in the drying.

На жаль, при сушінні втрачається майже весь вміст вітаміну С із фрукта.
Unfortunately, almost all of the vitamin C content of the fruit is lost during drying.

Висока активність означає велику зміну кількості при змоченні та великій усадці при сушінні.
High activity signifies large volume change when wetted and large shrinkage when dried.

При сушінні з желатину йде вода, і оболонка капсули перестає бути еластичною.
When drying gelatin is left by water, and the cover of the capsule stops being elastic.

А, як відомо, при низькотемпературному сушінні вдається ефективніше зберегти властивості продуктів.
As it is known, at low-temperature drying it is possible to maintain the quality of products more efficiently.

При сушінні в духовці підготовлені заздалегідь гриби розкладають на деко в один шар.
When drying in the oven, the prepared mushrooms are laid out on a baking sheet in one layer.

Як правило, розчинність пов'язана зі ступенем денатурації білка, а цей показник вище при вальцьовий сушінні.
As a rule, the solubility of protein related to the degree of denaturation and the rate at higher roller drying.

При сушінні килим після чистки килимів, то краще віддати її на плоскій поверхні під сонцем.
When drying the rug after carpeting cleaning, it is very well to lay it on a flat surface under the sun.

Закручуючи кінчики при сушінні всередину, до лиця, можна візуально його звузити і зробити образ більш стильним.
Spinning during drying tips inward to face, it is possible to visually narrow down and make way more stylish.

Для очищення достатньо промити посуд водою з милом і захистити їх від ультрафіолетових променів при сушінні.
For cleaning, it is sufficient to rinse the dishes with soap and water and to protect them from UV rays during drying.

У такий спосіб суттєво економите на обробці, сушінні та доставці зерна/насіння, краще контролюєте товарні характеристики.
In such a way you save money on grain handling and drying, also you are able to control commercial quality better.

Головна трудність в сушінні деревини є тенденція її зовнішніх шарів висохнути швидше від внутрішніх.
The chief difficulty experienced in the drying of timber is the tendency of its outer layers to dry out more rapidly than the interior ones.

Shellac застигає тільки в УФ лампі, тому до полімеризації його можна скорегувати в будь-який момент і уникнути розмивання покриття при сушінні.
Shellac freezes only in the UV lamp, so before polymerization it can be adjusted at any time and avoid lubrication of the coating when drying.

Градієнт вологості в тестовій заготівлі при сушінні збільшується, і так як печиво висихає, структура, яка містить крохмаль і білки, дає усадку.
The moisture gradient in the test billet increases during drying, and since the biscuit dries, the structure containing starch and proteins shrinks.

При сушінні на свіжому повітрі відібрану зелень збирають в пучки і розвішуютьв тіні(прямі сонячні промені руйнують що містяться в зелені вітаміни).
When drying in the fresh air Selected greens are collected in bundles and hung outIn the shade(direct sunlight destroys vitamins contained in greenery).

Крім того, вони саркоплазматические речовини видозмінюються при липофильной сушінні, це варто врахувати при виконанні тесту з використанням алергенами з риби.
In addition, they sarcoplasmic substance modified with a lipophilic drying, it is necessary to consider when performing a test using allergens from fish.

При сушінні виробів, однак, передача тепла від поверхні до більш вологому центру за рахунок теплопровідності стає все більш важкою, і виникає великий градієнт вологості.
When dried products, however, the heat transfer from the surface to the center of a wet by conduction becomes more difficult, and there is high humidity gradient.