Приклади вживання Суєту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З того часу я забув про суєту!
Вона вказує на суєту і постійна зміна життєвих ситуацій.
З того часу я забув про суєту!
Відкиньте всю міську суєту і повністю розчиніться в природі.
Це полегшить процес, запобігти занепокоєння і суєту.
This will facilitate the process of, prevent anxiety and bustle.Ці аромати дозволяють забути про суєту, відчути спокій.
Це дозволяє усунути суєту і більше уваги приділити кожному відпочиваючому.
Не відчувай себе дурнем або що ти робиш суєту ні про що.
Don't feel stupid or that you're making a fuss about nothing.Свій час і енергію ці люди не витрачають на негідні справи абопросту життєву суєту.
Their time and energy these people do not spend on unworthy things orsimply vital vanity.Виїжджаючи на море, варто залишити негативні емоції, суєту і поганий настрій в межах свого міста.
Leaving the sea, is to keep negative emotions, vanity and bad moods within the city.Підійдіть до вікна, можна навіть його відкрити, і послухайте шум і суєту вулиці.
Come to the window, you can even open it, and listen to the noise and bustle of the street.Будьте креативними, знайдіть побічну суєту, яка вам подобається, і почніть заробляти трохи грошей!
Get creative, find a side hustle that you enjoy, and start making some money on the side!Карта може стати передвісникомзустрічі з людиною, який внесе в життя плутанину і суєту.
The card can be aharbinger of a meeting with a man who brings confusion and bustle into life.Ми всі живемо зайнятий і суєту життя, тому він може здатися дуже важко знайти час, щоб схуднути.
We all live busy and hectic lifestyles so it might seem really hard to find the time to lose weight.У тіні дерев можна розслабитися і забути про столичну суєту, насолоджуючись краєвидом та маленькими водоспадами.
In the shadows of trees one can relax and forget fuss of the capital, enjoy the view and small waterfalls.Але, занурені в суєту повсякденних турбот, ми не завжди помічаємо Його присутність і благодатну допомогу.
Immersed as we are, however, in the bustle of everyday concerns, we do not always notice His presence and his graceful help.Це місто Басків напівночі Іспанії робить велику святкову суєту, яка включає Міжнародний конкурс феєрверків.
This Basque city innorthern Spain makes a big celebratory fuss that includes an International Fireworks Competition.Це можливість змінити суєту галасливого центру на спокій одного з найзеленіших і найприємніших районів Львову.
It is an opportunity to change the bustle of the noisy center to the silence of one of the greenest and most pleasant areas of Lviv.До того часу, як випускники пройшли через наші двері, вони пережили командну роботу,управління проектами, суєту і надію.
By the time graduates have passed through our doors, they have experienced teamwork,project management, hustle and hope.Багато людей використовують фліппінг як бічну суєту, щоб заробити додаткові гроші, а деякі навіть перетворюють це на заробіток на повний робочий день.
Many people use flipping as a side hustle to make extra money, and some even turn it into a full-time income.Від міста до центру столиці всього 30 кілометрів,яку розділяє санаторно-курортну зону і столичну суєту.
From the city to the center of the capital is only 30 kilometers,this distance separates the sanatorium and resort zone and the capital's bustle.Зрештою я перетворив свою бічну суєту на повну роботу, і тепер я можу подорожувати на повний робочий день, переслідувати свої пристрасті та інше!
I eventually turned my side hustle into a full-time job, and I can now travel full-time, pursue my passions, and more!Ми можемо забезпечити повну збірку прототипів під ключ з підключенням під ключ, що дозволяє заощадити час,гроші та суєту.
We can provide a complete turnkey PCB Prototype assembly featuring a one-stop shop approach that saves you time,money and hassles.Якщо ви готові покластися на роботу та розвинути суєту, яка буде масштабувати і зростати, ви можете заробити стільки грошей, скільки хочете.
If you're willing to put in the work and develop a hustle that will scale and grow, you can earn as much money as you want.Прекрасні Ноктюрн великого романтика Шопена,занурюючись в які можна забути про суєту буднів і мріяти, мріяти, мріяти. </strong></p>
Beautiful Nocturnes of the great romantic Chopin,plunging into which you can forget about the hectic everyday life and dream, dream, dream.</strong></p>Це допоможе вам заощадити час і суєту, оскільки ви можете замовити суму, яку ви хочете, і доставити її прямо на порозі за кілька днів.
This will save you time and hassle since you can order the amount you want and have it delivered right at your doorstep in a few days.Кожен із запропонованих апартаментів- це індивідуальний дизайн інтер'єру, розкіш у поєднанні іззатишком та комфортом, можливість забути про суєту мегаполісу і насолодитися релаксом.
Each of the proposed apartments- individual interior design, luxury combined with cosiness and comfort,to forget about the bustle of the big city and enjoy the relaxation.Тяга до природної складової у внутрішнійобробці приміщення заснована на заглибленості городянина в суєту мегаполісу, де не просто розглянути траву, квіти, а часом і помітити сонячне світло або зірки.
Traction to the natural component in the interiordecoration is based on the citizen's immersion in the bustle of the metropolis, where it is not easy to look at the grass, flowers, and sometimes notice the sunlight or the stars.Якщо ви пропустили суєту минулого року, тріо фізиків отримало Нобелівську премію за те, що за певних умов деякі матеріали могли легко проводити електрони вздовж своєї поверхні, але залишатися ізолятором всередині.
If you missed the fuss last year, a trio of physicists received the Nobel Prize for discovering that under certain conditions some materials could easily conduct electrons along their surface, but remain an insulator within.Наприклад, можна організувати маленький куточок в саду під кодовоюназвою«поза зоною доступу», де ви і ваші гості зможуть забути про суєту навколишнього світу і сповна насолодитися найпрекраснішим що є в цьому світі- життям.
For example, you can organize a small corner in the garden,code-named"outside the access zone," where you and your guests can forget about the bustle of the surrounding world and fully enjoy the most beautiful thing in this world- life.
