Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• agricultural
• farm
• agriculture
• farming

Приклади вживання Сільськогосподарську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни ЄС отримають бонус за"зелену" сільськогосподарську політику.
EU countries to get bonus for'green' farm policy.

Мова йде не тільки про сільськогосподарську продукцію, а й про інших американських товарах.
The issue is not only about agriculture products but about other U.S. goods as well.

Ви ніколи не знаєте те, що може статися, поки ви починаєте свою сільськогосподарську діяльність.
You never know what's going to come around the corner as you start your farming operation.

Software програми, які аналізують та корегують сільськогосподарську продукцію, мають потенціал на цьому ринку.
Software programs for analyzing and correcting crop production have the potential to grow in this market.

Вони продають сільськогосподарську продукцію і сильно обурюються, коли ціни не настільки великі, як вони бажають.
They sell the produce of land and become very indignant if the prices are not as high as they want them to be.

Сьогодні наша компанія обслуговує харчову, фармацевтичну, сільськогосподарську, кормову та численні технічні галузі.
Today company serves food, pharmaceutical, agriculture, feed and numerous technical industries.

Великий Вододільний хребет ділить штат на густонаселену східну(приморську), і степову, сільськогосподарську, західну частину.
Great Dividing Range divides the state in the densely populated eastern(seaside), and steppe, Agriculture, the western part of.

Навіть якщо ви провели натовп в інших містах, направляйте свою внутрішню сільськогосподарську тварину та будьте готові рухатися до стада.
Even if you have done crowds in other cities, channel your inner farm animal and be ready to move in a herd.

Кредит Агро Техніка допоможе Вам придбати сільськогосподарську техніку вітчизняного та іноземного виробництва не старіше 15 років.
An AgroMachinery loan will help you buy Ukrainian or foreign-made farm machinery, provided it is no more than 15 years old.

Стало відомо, що Пекін готовий знизити тарифи та інші обмеження на американську сільськогосподарську, хімічну, автомобільну продукцію та інші товари.
It would involve Beijing lowering tariffs and other restrictions on American farm, chemical, auto and other goods.

В даний час вони експортують сільськогосподарську продукцію- гриби і деякі оброблені харчові продукти, також отримують прибуток від туризму.
At present, they export farm produce such as mushrooms and some processed food while also profiting from tourism.

Це ідеальне рішення для фермерів, які бажають отримати точну сільськогосподарську функціональність для полів, які потребують менш точного коригування.
It is ideal for farmers who desire basic precision agriculture functionality for fields that require lower-accuracy corrections.

Влив макроекономічних факторів на сільськогосподарську торгівлю у пострадянських країнах знаходиться у центрі уваги нового дослідження ФАО, що було опубліковано сьогодні.
The impact of macroeconomic factors on agrifood trade in the post-soviet countries is in the focus of a new FAO study released today.

Наші інженери спільно з британською компанією"Gartech Group" зуміли розробити власну технологію по збору врожаю, а потім- власну сільськогосподарську техніку.
Our engineers together with the British company"Gartech Group" managed to develop its own technology for harvesting, and then- his own farm machinery.

Крім того, це дозволяє вакуумну упаковку харчових продуктів, водонепроникну та сільськогосподарську упаковку предметів, що вимагають високоякісних пластичних якостей.
In addition, it allows vacuum packaging of food products, water-proof and farm packaging of items that require high standard plastic qualities.

Межі можна імпортувати у вигляді shape-файлів. Вони можуть бути намальовані вручну або завантажені за допомогою мобільної програми, щоб допомогти повністю візуалізувати сільськогосподарську роботу.
Boundaries can be imported via shapefile, hand drawn, or downloaded via the mobile app to help visualize the entire farming operation.

До кінця вересня Україна матиме змогу експортувати в значно більших обсягах сільськогосподарську продукцію, включаючи зернові культури, мед та оброблені томати.
By the end of September, Ukraine will be able to export greater tonnage of farm products, including grains, honey and processed tomatoes for three years.

Це зробить нашу сільськогосподарську політику більш справедливою, більш простий, краще адаптованої до потреб фермерів і більш забезпеченої для забезпечення продовольчої безпеки для громадян ЄС.
This will make our farming policy fairer, simpler, better tailored towards farmers' needs, and better equipped to deliver food security for EU citizens.

У Росії, наприклад, жінкам заборонено виконувати 456 різних видів робіт: починаючи від роботи водія вантажівки, що перевозить сільськогосподарську продукцію до провідника вантажного поїзда.
In Russia, for example, women are prohibited from working in 456 specified jobs- ranging from a truck driver carrying agriculture produce to a freight conductor.

Прогнозовані повені і регульоване зрошення родючої долини давали надлишкову сільськогосподарську продукцію, яка підтримувала більшу щільність населення і, як наслідок, соціальний розвиток і культуру.
The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture.

Райт привіз свою родину, п'ять інших сімей та двадцять п'ять чорноробів, плануючи заснувати сільськогосподарську громаду на доти дикій незаселеній місцині.
Wright brought his family, five other families and twenty-five labourers and a plan to establish an agriculturally based community to what was a mosquito-infested wilderness.

І все ж, попри незаперечні успіхи в соціально-економічному розвиткові, Росія залишалася переважно аграрною країною, оскільки частка промислової продукції була меншою за сільськогосподарську.
Yet, despite undeniable progress insocio-economic development, Russia has remained predominantly agrarian country, because the share of industrial production waslower for ruralbusiness.

Канадські працівники добували корисні копалини, сільськогосподарську продукцію і промислові товари, необхідні під час війни, і все це було зроблено в обсягах, що не мають місця раніше в канадській історії.
Canadian workers produced raw materials, farm products, and manufactured goods needed to fight the war; and this was all done in a volume unprecedented in Canadian history.

В сумі позитивні(значною мірою основані на оцінках ОЕСР) та негативні явища дають більш-менш нейтральний фіскальний ефект на сільськогосподарську галузь за останні роки і негативний вплив у 2011 і 2012 роках.
Summing up the positives(largely based on OECD estimates) and negatives, results in more or less neutral fiscal effect on the agriculture industry in recent years and negative impact in 2011 and 2012.

Адже для того, щоб підняти ціни на сільськогосподарську продукцію, потрібно було вмовити фермерів не сіяти новий урожай і скорочувати поголів'я худоби в обмін на відповідні фінансові компенсації.
After all, in order to raise prices for agricultural products, it was necessary to persuade farmers not to sow a new crop and reduce the number of livestock in exchange for appropriate financial compensation.

Орієнтуючись на точні шестерні та коробки передач, Six Star пропонує широкий спектр галузей, включаючи верстати, аерокосмічну, сільськогосподарську техніку, роботизовану зброю, трансмісію, гідравлічні насоси та промислові машини.
With a focus on precision gears and gearboxes, Six Star offers a broad range of industries, including machine tools, aerospace, agriculture machinery, robotic arms, transmission, hydraulic pumps and industrial machines.

Японці створили сільськогосподарську та індустріальну інфраструктуру, а також хімічні, матеріальні та харчові запаси на острові, що дозволило еліті прибічників КМТ спершу розпочати свої власні економічні зусилля.
The Japanese had built up the agricultural and industrial infrastructure as well as chemical, material, and food reserves on the island that allowed the elite of the KMT supporters to jump start their own economic endeavors.

Наприклад, Сполучені Штати тільки тепер переглядають свою сільськогосподарську політику, за якої фермери отримують спотворені субсидії, попри те, що фермерам, за часів нашого покоління, ця манна небесна ніколи не була так непотрібна.
The United States, for example, is just now reconfirming its farm policies that send distorting subsidies to farmers, despite the fact that there is no time in the last generation when farmers have had less need for this manna.

Швидке зростання населення осла з моменту його створення- завдяки тому, що віслюки забезпечують надзвичайно дешеву сільськогосподарську працю, фунт стерлінгів, здатний носити більше ваги, ніж кінь, і здатний їхати на великі відстані за день.
The donkey's rapid rise in population from its inception is thanks to the fact that donkeys provide extremely cheap agricultural labor, pound for pound able to bear more weight than a horse, while able to walk large distances in a day.

На додаток до поліпшення доступності та якості води« можна збільшити сільськогосподарську продукцію з гектара при поліпшенні управління водними ресурсами»і, таким чином, нагодувати більше людей»,- зазначив Стефан Уленбрук, координатор програм на Всесвітньому форумі оцінки водних ресурсів ООН.
In addition to improving water availability and quality,“it is possible to increase agricultural production per hectare with better water management” and thus feed more people, said Stefan Uhlenbrook, program coordinator at the U.N. World Water Assessment Forum.