Що таке ТА ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• and projects
• and draft
• and project
• and drafts
• and initiatives

Приклади вживання Та проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нових заходів та проектів.
Of new events and initiatives.

Він орієнтований на обговорення ідей та проектів.
They are known to discuss ideas and plans.

Аналіз діючих нормативних актів та проектів з наданням письмових рекомендацій;
Analysis of prevailing laws and draft laws with submission of written recommendations;

Ми відкриті для цікавих ідей та проектів.
We are open to interesting projects and experiments.

Автор численних виставок, вистав та проектів в Україні та за її межами;
Author of numerous exhibitions, performances, and projects in Ukraine and abroad;

Започатковано ряд нових програм та проектів.
We have developed some new programs and initiatives.

Метою клубів є просування програм та проектів співтовариства місцевого клубу та Ротарі Інтернешнл в цілому.
The purpose of this is to support the projects and programs of our club and of Rotary International.

Комплексний фінансовий та операційний due diligence бізнесу та проектів.
Business, financial and project due diligence.

Експертиза і погодження технічної документації та проектів нормативних документів.
Expertise and conformation of technical documentation and drafts of regulating documents.

Національний фармацевтичний університет є членом наступних міжнародних асоціацій та проектів:.
Kyiv National Economic University is a member of the following international organizations and programs:.

Підготовка проекту тендерної пропозиції на участь в торгах та проектів договорів про закупівлі;
Preparation of tender proposal for participation in tenders and drafts of procurement contracts;

Інтеграція різних програм та проектів до узгодженої діяльності організації, спрямованої на досягнення стратегічних цілей;
Integration of various programs and project in coherent activity of organization purported toward achievement of strategic aims;

Кафедра висловлює подяку«StartUp-центру ХДУХТ» за співпрацю та високий рівень підготовки команди та проектів!
The Department thanks the“StartUp-Center of KSUFTT” for the cooperation and high level of team and project preparation!

Україна досягла певного прогресу, але багато планів та проектів мають бути ще реалізовані, перш ніж ми робитимемо будь-які позитивні висновки.
Ukraine made some positive progress but many plans and drafts need to come to force before we can positively conclude.

Федеральний закон від 17 липня 2009 р № 172-ФЗ«Про антикорупційної експертизи нормативних правових актів та проектів нормативних правових актів».
Federal Law of July 17, 2009№ 172-FZ"On the anti-corruption expertise of legal acts and draft laws and regulations".

З грудня 2016 року, Емал Бахтарі очолює відділ програм та проектів департаменту відкритих ринків Національного Банку України.
Emal Bakhtari has been the Head of Projects and Programs of the Department of Open Markets at the National Bank since January 2016.

Юлія Лях, керівник управління програм та проектів Департаменту стратегії та реформування банківської системи НБУ представила висновки Робочої групи з питань PayPal.
Ms. Yuliia Liakh, Head of Project and Program Management of the NBU Department for Banking System Strategy and Reform presented the PayPal Working Group Conclusions.

Провести презентацію перспективних українських інвестпроектов та проектів виробничої кооперації для українського та китайського бізнесу;
To deliver a presentation of promising Ukrainian investment projects and production cooperation projects for Ukrainian and Chinese business;

Розробка та застосування ефективних методів оцінки та прогнозу індикаторів соціально-економічного розвитку як основи для аналізу проблем та проектів рішень у сфері державної та регіональної політики.
Development and use of effective methods of estimation and forecast indicators of socio-economic development as the basis for the analysis of issues and draft decisions in the state and regional policy.

Представники OPZZ мають право доступу до рішень та проектів документів, що стосуються політики зайнятості, соціальної та економічної політики.
The OPZZ has the right to consult decisions and draft documents related to the employment, social and economic policy.

Вдосконалення організаційних основ антикорупційної експертизи нормативних правових актів та проектів нормативних правових актів та підвищення її результативності;
Improving the organizational basis for anti-corruption expertise of normative legal acts and draft normative legal acts and increasing its effectiveness;

Після чотирьох років роботи в якості менеджера з маркетингу та проектів у сфері ІТ і FinTech, вона повернулася в сферу гостинності і в 2014 році приєдналася до компанії BORCO-Marken-Import.
After 4 years as a marketing and project manager in the IT and FinTech industry, she returned to her hospitality roots and joined BORCO-Marken-Import in 2014.

Ціллю цього Закону є сприяння розвитку та диверсифікації економіки Західної Канади та просування інтересів Західної Канади під час розробки та впровадження загальнонаціональної економічної політики, національних програм та проектів.
Promote the development and diversification of the economy of Western Canada and to advance the interests of the West in national economic policy, program and project development and implementation.

Університету необхідна така зовнішня співпраця, тому що у нас є багато ідей та проектів, які можна реалізувати спільно з приватними компаніями та підприємствами»,- зазначив на початку заходу Віль Бакіров.
The University needs such external cooperation, because we have many ideas and projects that can be implemented jointly with private companies and enterprises,” pointed out Mr. Bakirov at the beginning of the event.

Впровадження спільних культурно-освітніх програм та проектів, створення комфортних умов для розвитку особистості, підвищення культурного рівня студентської молоді, співробітників та викладачів університету в сфері міжнародних відносин.
Implementation of joint cultural-educational programs and projects, creation of comfortable conditions for personal development, raising the cultural level of student youth, staff and teachers of the University in the field of international relations.

Зокрема представники МЕРМ брали участь у розробці«Концепції реформування місцевого самоврядування» та проектів Законів«Про територіальну організацію влади в Україні»,«Про співробітництво територіальних громад» тощо.
In particular, MLED Project representatives participated in developing the“Local Governance Reform Concept”, and draft laws“Territorial Organisation of Authorities in Ukraine” and“Cooperation of Territorial Communities” as well as others.

Понад 200 міжнародних угод в плані співпраці у сфері спільних програм та проектів, досліджень, обмінів досвідом та публікаціями, також обміну викладачами та студентами підписаних між університетом та закордонними партнерами.
I has more than 200 international agreements in terms of cooperation in joint programs and projects, research; exchanges of experience and publications; as well as the exchange of teachers and students signed between the university and foreign partners.

Розробку та лобіювання прогресивних законопроектів, змін до чинних законів та підзаконних актів, а також блокування законодавчих ініціатив та проектів підзаконних актів, що розширюють повноваження силових та поліцейських структур, посягаючи на права і свободи людини і громадянина в Україні;
Progressive development and lobbying laws, amendments to existing laws and regulation acts, as well as blocking legislative initiatives and draft laws that extend the powers of the military and police structures encroaching on the human rights and freedoms of Ukrainian citizens;

Проведено експертний аналіз законопроектів у сфері боротьби з корупцією та проектів нормативно-правових актів Міністерства оборони України з метою виявлення норм, що можуть сприяти або полегшувати вчинення корупційних правопорушень.
An expert analysis of legislation in the field of the fight against corruption and draft legal acts of the Ministry of Defense Ukraine to identify rules that might contribute to or facilitate the commission of corruption offenses.

Підготовка проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції);
Preparation of drafts of employment contracts, drafts of collective agreements and drafts of local acts of enterprises(internal labor regulations, various conditions and job descriptions);