Що таке ТА РЕАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• and implementation
• and implementing
• and realization
• and sale
• and executing
• and implement
• and sales
• and sell

Приклади вживання Та реалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому іноземні студенти можуть бути спокійні за свою безпеку та реалізацію прав.
Therefore, foreign students can be calm for their safety and the realization of rights.

Вплив факторів на вибір та реалізацію стратегій розвитку підприємств харчової промисловості.
Influence factors on choosing and implementing strategies for the development of the food industry.

Відповідає за розробку, затвердження та реалізацію комерційної політики корпорації.
Oleksandr Buzhenytsia is responsible for developing, approving and implementing commercial policy of corporation.

Також учасники висловили сподівання на продовження професійних контактів та реалізацію спільних проектів у майбутньому.
The participants also expressed their hope for continuing professional contacts and implementing joint projects in the future.

Радник PUM забезпечує підготовку та реалізацію Програми та супроводжує гостя.
The PUM advisor provides preparation and realization of the programme and accompanies the visitor.

В результаті нашої роботи Ви отримуєте дозвільний документ, який дає право на ввезення та реалізацію дитячого харчування на території України.
As a result of our work, you will get authorization document giving the right to import and sell infant food in Ukraine.

Також був відповідальним за придбання та реалізацію консультаційних проектів для енергетичних компаній.
He was also responsible for acquiring and implementing consulting projects for energy companies.

В рамках Форуму укладено 6 меморандумів про співпрацю та реалізацію інвестиційний проектів, зокрема.
Within the framework of the Forum 6 memorandums on cooperation and realization of investment projects were concluded, in particular.

Проте журі високо оцінило саме ідею та реалізацію проекту, від якого отримали користь пацієнти.
But the Jury highly appreciated the idea and realization of the project, from which the patients benefited.

Основний наголос необхідно зробити на зміцненні потенціалу стратегічних ядерних сил та реалізацію оборонно-космічних програм.
Special attention must be paid to strengthening the combat potential of the strategic nuclear forces and implementing defense space programs.

Маю намір продовжувати громадську діяльність та реалізацію телевізійних, медичних проектів.
I am going to continue the public activity and the implementation of TV and medical projects.

АРМА забезпечує формування та реалізацію державної політики в сфері виявлення, розшуку та управління активами шляхом.
National Agency is authorized to formulate and implement state policy in the sphere of tracing, finding and management of assets by.

Говорили про структуру, стратегії та реалізацію кампаній, а також про стосунки у них.
Among the topics discussed were the campaigns' structure, strategy and realization as well as the relationships within them.

Адже кожна дитина має велику цінність і безумовне право на повноцінний розвиток та реалізацію закладеного в неї Творцем потенціалу.
Since every child has a large value and absolute right to full development and realization of the potential given by the Creator.

Корисним ресурсом для міст, які думають про розробку та реалізацію планів сталих транспортних систем, є сайт www. mobilityplans. eu.
A great resource for cities thinking of developing and implementing SUMPs is www. mobilityplans. eu.

Здійснює замкнутий цикл виробництва: рослинництво, виробництво комбікормів, тваринництво, м'ясопереробку та реалізацію м'ясної продукції.
Carries out a closed production cycle, which includes plant growing, production of mixed fodders, livestock, meat processing and sale of meat products.

Дієго Сантіллян відповідає за розробку та реалізаціюбізнес-стратегій GlobalLogic для ринку Латинської Америки.
Diego Santillán is responsible for developing and executing GlobalLogic's business strategies for the Latin American market.

Також із 1 січня 2022 року цей законопроект передбачає повну заборону на використання та реалізацію пакетів, що виготовляються з оксорозкладаної сировини.
Also from January 1, 2022, this bill implies a complete ban on the use and sale of packages made from oxo-degradable raw materials.

Робочий процес спрямований на виробництво та реалізацію швейних виробів як на внутрішньому ринку, так і на експорт.
Working process is directed at production and realization of the sewn clothes both on the home(market) and international market.

Це включає в себе прийняття та реалізацію політики щодо прав людини, включаючи права працівника(колективні переговори, умови для гідної праці, тощо).
This includes adopting and implementing policies on respect for human rights including worker's rights(collective bargaining, decent work conditions, etc.).

Вони включають в себе виключне право агента на просування та реалізацію певного продукту в одному або декількох еміратах.
These include the agent's exclusive right to market and sell a particular product in one or more of the Emirates.

Фонд не фінансує: азартні ігри, виробництво та реалізацію небезпечних речовин, алкогольних та тютюнових виробів, військових та ядерних технологій.
The Fund does not fund: gambling, production and sale of dangerous substances, alcohol and tobacco, military and nuclear technologies.

У 2009 році команда висококваліфікованих фахівців взялися за детальну розробку та реалізацію у вигляді прикладного програмного Продукту….
Starting from 2009, ROMAD's highly specialized team began developing and implementing an innovative unicast approach to detect malware in the form of application software product.

Це можливо тоді, коли учень сповнений віри в Дгарму та відданості в учителя, і вчитель має істинний досвід та реалізацію, які може передати.
This becomes an option when the student has trust in the dharma and devotion to the teacher, and the teacher has genuine experience and realization to impart.

До 2030 року забезпечити розробку та реалізацію стратегій сприяння розвитку сталого туризму, що створює робочі місця, сприяє розвитку місцевої культури і виробництву місцевої продукції.
By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products.

Однак ігнорування цієї Декларації триває, тоді як різні зловживання та навмисні неправильні тлумачення прав людини підривають їх повагу та реалізацію.
However, the disregard of this Declaration continues, while various abuses and intentional misinterpretations of human rights undermine their respect and realization.

Верховна Рада України дозволила ввезення та реалізацію в Україні етилованого бензину і свинцевих добавок до нього в обсязі 1 000 тонн на рік, передає кореспондент ForUm'у.
The Verkhovna Rada of Ukraine has allowed import and sale of leaded petrol in Ukraine and lead additives to it in the amount of one thousand tons per year, ForUm correspondent reports.

До початку роботи в Україні працював радником з боротьби з корупцією у Косово(проект EULEX), де відповідав за розробку та реалізацію антикорупційних проектів.
Before working in Ukraine, he served as Anti-Corruption Adviser in Kosovo(EULEX) responsible for conceptualizing and implementing capacity building projects in the area of anti-corruption and integrity.

Сергій Федоренко, директор з комерційних питань, в свою чергу розповів про стратегію розвитку переробних заводів та про програму інвестицій у переробку та реалізацію нафтопродуктів.
Sergiy Fedorenko, Chief Commercial Officer, in turn, told about the strategy for development of processing plants and the program of investments in the processing and sale of petroleum products.

Прокуратура Санкт-Петербурга(Росія) затвердила обвинувальний висновок стосовно двох колишніх вчителів хімії та фізики, які налагодили виробництво та реалізацію амфетаміну в особливо великому розмірі.
The St. Petersburg Prosecutor's office approved the indictment against two former teachers of chemistry and physics, who established the production and sales of amphetamine in especially large size.