Що таке ТВОЄ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• your message

Приклади вживання Твоє повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоє повідомлення.
Your message.

Я отримав твоє повідомлення.
I got your message.

Я прийшов, як тільки отримав твоє повідомлення.
I came as soon as I got your message.

Я одержав твоє повідомлення.
I got your message.

Як шкода, що я не отримав твоє повідомлення.
Oh, I just wish I had gotten your message.

Я отримав твоє повідомлення.
I have got your message.

Твоє повідомлення повинно викликати інтерес до твоєї персони.
Your message must arouse her interest.

Я передам Тому твоє повідомлення.
I will give Tom your message.

Ти отримуєш сповіщення кожного разу, коли хтось відповідає на твоє повідомлення на форумі.
You get a notice every time someone replies to your post.

Я передам твоє повідомлення Тому.
I will relay your message to Tom.

Вони чекають на твоє повідомлення.
They're waiting for your message.

Я передам йому твоє повідомлення, коли він прийде.
I will give him your message when he comes.

Ця фраза зачепить її самолюбство і змусить звернути на твоє повідомлення увагу.
This phrase caught her feelings and forced to pay for your message attention.

Вибач, що не відповів на твоє повідомлення раніше, був зайнятий.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

Коли вони увімкнуті, ти отримуєш сповіщення кожного разу, коли хтось відповідає на твоє повідомлення на форумі.
When on, you get notifications every time someone replies to your post on the forum.

Я не можу відповісти на твоє повідомлення одразу, бо не вмію друкувати швидко.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.

І пам'ятай, якщо якесь твоє повідомлення, навіть з найважливішим питанням раптом залишилося без відповіді- це не означає, що спілкування закінчено і ти більше не цікава.
And remember, if some of your message, even with the most important question, suddenly remained unanswered- this does not mean that the communication is over and you are no longer interested.

Я отримав твої повідомлення.
I got your messages.

Я отримала твої повідомлення.
I got your messages.

Хочеш, щоб красиві дівчата відповідали на твої повідомлення?
Do you want your audience to respond to your messages?

Будь ласка, зверни увагу, ми в жодному разі не читаємо твої повідомлення.
Please note, under no circumstances we do not read your messages.

Я не бачив твого повідомлення.
I didn't see your text.

Я не бачила твого повідомлення.
I didn't see your text.

І пам'ятай- чим більше матюків та нісенітниці у твоїх повідомленнях, тим вище ймовірність, що багато хто занесе тебе в особистий бан і надалі взагалі не бачитиме твоїх повідомлень.
And remember- the more foul language and nonsense in your posts, the more likely that many users will individually"ban" you and will not see your messages at all.

У такому разі достатньо, щоб твоє перше повідомлення було просто нормальним.
In this case, it is sufficient, so your first post was just normal.

Для того, щоб надати послугу телефонії, додаток використовує мікрофон твого телефону, щоб зчитати твоє аудіо-повідомлення і передати його іншій стороні, з якою ти розмовляєш.
In order to deliver the calling service, the app uses your phone's microphone to read your audio message and transfer it to the other party you are talking to.

Я особисто відіслав останнє повідомлення до твого батька.
I sent the final communiqué to your father myself.

У нашому будинку залишилося лише повідомлення про твою загибель….
In our house only a notice of your death remains….

Хочеш, щоб красиві дівчата відповідали на твої повідомлення?
Do you want parents to respond to messages?

Коли ти натиснеш кнопку смайлика, ми надішлемо коротке привітальне повідомлення твоїй новій симпатії!
When you press this button, we will send a short message introducing you to your new match!