Що таке ТЕАТРАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• theatrical
• theater
• theatre
• drama

Приклади вживання Театральне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театральне мистецтво.
Theatre Arts.

Академічне театральне училище.
The Academy Drama School.

Театральне життя в Ковелі.
Theatre life of Kovel.

Студентське театральне ательє.
The Student Theater Studio.

Організація та управління Театральне.
Organization and Management Theatre.

Сплітське театральне товариство.
The Split Theatre Society.

Через кілька років він поступив в театральне училище.
A few years later he went to drama school.

Наукові інтереси: Театральне мистецтво.
Research interests: Theatre Art.

Проте театральне життя не обмежувалося лише столицею.
But theater life is not only limited capital.

Однак це було не театральне дійство і не концерт.
It wasn't a theater show nor her concert.

Вивчала театральне і студійне мистецтво в Коледжі Сміт.
I studied theatre and studio art at Smith College.

У 1938 році був відкритий театральне училище Державний.
In 1938 the State Drama School was opened.

Потім я пішов в театральне училище, і я був не найталановитішим.
I did go to drama school and I was not very good.

Театральне мистецтво в Закарпатті має глибоку історію і незмінні традиції.
Theater Arts in Transcarpathia has a deep history and constant tradition.

На мене вплинуло театральне мистецтво- це було 20 років тому.
And I was influenced by performance art-- so this is 20 years ago.

Театральне життя в Одесі веде свою історію з перших днів існування міста.
Theatrical life in Odessa has its history from the first days of the city's existence.

Потім я пішов в театральне училище, і я був не найталановитішим.
Then I went to theatre college and I was never the most talented.

Мінське театральне агентство«Комеді-АРТ» порадувало глядачів постановкою п'єси«Мій власний пам'ятник».
The Minsk theater agency Comedy-ART pleased the audience with the production of the play My Own Monument.

У 1926-у році вивчав театральне мистецтво в Національному театру у Празі.
In 1926, studied theatre arts in the National Theatre in Prague.

Він дав театральне життя багатьом п'єсам українських драматургів того часу, в тому числі і самого Кропивницького.
It gave theatrical life to many plays by Ukrainian playwrights of the time, including Kropivnitsky himself.

Вивчала японістику, журналістику, театральне мистецтво і право у Віденському університеті.
She studied Japanistics, journalism, theatrical art and law at the University of Vienna.

Процвітають кіно і театральне життя, а також клуби різних напрямків і привабливі ресторани.
Thriving film and theatrical life, as well as clubs of various directions and enticing restaurants.

Театральне життя тут теж різноманітне, оскільки Мельбурн є батьківщиною Королівського філармонічного оркестру і Національного балету Австралії.
The theater life is also diverse, as Melbourne is home to the Royal Philharmonic Orchestra and the National Ballet of Australia.

Генріх закінчив театральне училище і став одним з провідних акторів Українського театру в Одесі.
Henry finished theatrical school and became one of the leading actors of the Ukrainian Theater in Odessa.

За кілька місяців до одержання освіти вона виграла театральне змагання, яке подарувало їй безкоштовні уроки протягом двох років з кращими вчителями школи[4].
A few months into her education, she won a theatre competition that awarded her free classes for two years with the school's top teachers.[6].

Вони мріяли про театральне училище і могли б вступити до нього, якби дівчина не зіпсувала все, попрохавши свого друга Володю підтримати їх на іспитах.
They dreamed about a drama school and could enter it if only the girl hadnot ruined everything asking her friend Volodia for help at the exams.

Література і музика, театральне та кіномистецтво не можуть не залишити своїх слідів на території цього знака.
Literature and music, theater and cinema can not leave their traces on the territory of that mark.

Драматичне та театральне мистецтво України формувалося під впливом різних видів пісенної та танцювальної народної творчості, а також ігор та ритуалів родинного і календарного циклу.
Dramatic and theatrical art of Ukraine was formed under the influence of various types of song and dance folk arts, as well as games and rituals of the family and calendar cycle.

Характерне для них, викривлене театральне бачення шотландців, як горян, що стало символом шотландців у масовій свідомості, зараз висміяне політичними націоналістами як кітч.
Their distorted theatrical view of Scots as Highlanders which came to symbolize Scots in the popular mind, is mocked today as kitsch by political nationalists.

Закінчив Ярославське театральне училище за спеціальністю"Актор драматичного театру", Запорізький національний університ і здобув кваліфікацію"Актор драматичного театру і кіно".
Graduated from the Yaroslav Theatre School as the“Actor of Drama Theater” and Zaporizhia National University and received the qualification of the“Actor of Drama Theater and Cinema”.