Приклади вживання Тендітний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який тендітний світ.
Шнур гнучкості дуже чутливий і тендітний.
The flex cable are very sensitive and frangible.Тендітний татуювання на стегнах робить жінку вишуканою.
І як ми захищаємо цей тендітний світ від власних руйнівних сил?
Це тендітний вірус і не виживає зовні тіла довго.
It's a fragile virus and doesn't survive outside the body for long.Металева мийка для кухни практична и дешева, ніж її тендітний«побратим».
Metal cleaning Kitchen Practical and cheap, than its fragile"sister".Любить чоловіків, які хочуть виглядати стильно Тендітний татуювання з чорним дизайном на сукні і плече.
Men who want to look classy will love Tribal tattoo with a black ink design on the chest and shoulder.Однакової сили потужний позашляховик отримає лише дріб'язкові вм'ятини, а тендітний.
Equal force powerful SUV gets only trivial dents, but fragile.Якщо з'явився тендітний корінець при висіванні виявиться пошкодженим, то отримати з нього рослина буде неможливо.
If the brittle root that appears when sown turns out to be damaged, then it will be impossible to obtain a plant from it.А знаєш чому? Тому що я милий, ніжний, турботливий, нервовий,сором'язливий і тендітний!
Такий тендітний і безтурботний суб'єкт може з легкістю з маленькою мушки зробити величезного ведмедя, який здатний знищити все.
Such a fragile and carefree subject can easily make a huge bear out of a small fly that can destroy everything.Чи перетвориться воно на щось більш міцне, ніж тимчасовий і тендітний перепочинок, буде залежати від подальших мирних переговорів.
For this to be anything more durable than a temporary and fragile respite will depend on further peace talks.Під час медичного огляду ваш лікар може відчувати свій шлунок, щоб побачити, чи є ваші м'язи жорсткими,або ваш шлунок тендітний.
During the physical examination, your doctor may feel your stomach to see whether your muscles Зволожує шкіру своєю легкою формулою, яка підтримує тендітний баланс жирної та комбінованої шкіри і дозволяє їй дихати.
Moisturises skin with a light formula that supports the delicate balance of oily to combination skin and allows your skin to breathe.На знімку, зробленому в 1995 році фотографом-мандрівником Саймоном Картером,відтворено«дивний і дуже тендітний скелястий стовп посеред океану».
Taken by adventure photographer Simon Carter in 1995, it showed“a weird,very fragile-looking pillar of rock in the middle of the ocean”.Він суперечливий, як“так” і“ні”, як добро і зло,і водночас він тендітний, як кришталевий камінь, його легко поранити.
It Тендітний силует кожної деталі, загадка сходу, таємничий міф минулого та фантазійна мова кольорів- то особлива поетика світла Archeo Venice Design.
A delicate silhouette of each detail, oriental mystery, silent myth of the past and magic language of colours- it is about a timeless poetics of light by Archeo Venice Design.А оскільки є розмова про пристрій, який, здається, дуже тендітний після перших випробувань або дуже легко розщеплює, вам потрібен додатковий захист.
And since there is talk of a device that seems to be very fragile after the first tests, or splinters very easily, you need extra protection.Неможливо собі уявити, наскільки складні тут ланцюга харчування, зате можна уявити,наскільки тендітний природно-екологічний баланс, наскільки легко його порушити.
It is impossible to imagine how complex the food chain here,but you can imagine how fragile the natural ecological balance, how easy it is to break it.Докази глобального потепління вже зібралися по всьому світу і, швидше за все,завдяки промисловій діяльності поставлять додатковий стрес на тендітний баланс, який ми насолоджуємося.
Evidence of global warming already gathered around the globe and, most likely,due to industrial activities will put an additional stress on the fragile balance we have been enjoying.У цьому стрімкому, тендітний образ життя з меншою тривалості життя, що існує зараз, страхування самого життя стало необхідністю, особливо якщо ви є єдиним годувальником своєї родини.
In this fast paced, fragile life style with less life span which we have today, insuring life itself has become a necessity especially if you are the sole breadwinner of your family.Ліфт приводиться в дію безредукторним електроприводомEcoDisc, тому забезпечує безшумну роботу, плавний хід, що захищає тендітний вантаж і має точність зупинки ± 5 мм, що забезпечує легке завантаження і вивантаження.
An elevator provides noiseless work,smooth motion which protects a fragile load and has exactness of stop 5 mm, that provides an easy load and unloading.У цьому стрімкому, тендітний образ життя з меншою тривалості життя, що існує зараз, страхування самого життя стало необхідністю, особливо якщо ви є єдиним годувальником своєї родини.
In this fast paced, fragile life fashion with less existence span which we have got these days, ensuring life itself has grown to be a need in particular in case you are the sole breadwinner of your own family.І сказав цар Давид до всього збору: Син мій Соломон, що його одного Бог вибрав,ще молодий та тендітний, а ця праця велика, бо не для людини ця будова, а для Господа Бога.
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen,is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.Сама назва кольору навіює на нас лише легкість та ніжність, адже небесно-блакитний- це колір ранкового неба, коли тільки починає світати,це колір тендітний, повний вишуканості і благородства.
The name of color bringing us only the lightness and delicacy, because Celestial Blue- the color of the morning sky, when just beginning to grow light,this color is fragile, full of elegance and nobleness.І сказав Давид: Мій син Соломон ще юнак та тендітний, приготую ж йому все на цей храм на збудування для Господа, щоб піднести його високо на славу та на велич для всіх країв. Приготую ж я все для нього!
And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it!Кілька компаній вже продають окуляри та індивідуальні лінзи для корекції колірної сліпоти, які можуть бути дорогими для багатьох користувачів,однак у цьому дослідженні недорогий тендітний комерційний контактний лінз був пофарбований нетоксичним барвником із похідним родамін.
Several companies are already selling glasses and custom made lenses for colour blindness correction which can be expensive for many users, however,in this research an inexpensive soft commercial contact lens was dyed with a non-toxic rhodamine derivative dye.У цьому пригодницькому документальному фільмі Крейг працює з вільним дайвером Тані Стрітером та міжнародною командою вчених та дослідників, івони подорожують у двадцять місць в усьому світі протягом наступних чотирьох років, щоб вивчити тендітний стан наших океанів, виявити тривожні істини про пластике забруднення та знайти рішення.
In this adventure documentary, Craig teams up with free diver Tanya Streeter and an international team of scientists and researchers,and they travel to twenty locations around the world over the next four years to explore the fragile state of our oceans, uncover alarming truths about plastic pollution.У цьому пригодницькому документальному фільмі Крейг працює з вільним дайвером Тані Стрітером та міжнародною командоювчених та дослідників, і вони подорожують у двадцять місць в усьому світі протягом наступних чотирьох років, щоб вивчити тендітний стан наших океанів, виявити тривожні істини про пластике забруднення та знайти рішення, які можуть бути введені в дію.
Craig teams up with free diver Tanya Streeter and an international team of scientists and researchers,and they travel to twenty locations around the world over the next four years to explore the fragile state of our oceans, uncover alarming truths about plastic pollution, and reveal working solutions that can be put into immediate effect.
