Приклади вживання Тепер складає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І тому у Франції робочий тиждень тепер складає 35 годин.
In France, the work week is 35 hours.В цілому, число відомих планет за межами нашої Сонячної системи тепер складає 3264.
І тому у Франції робочий тиждень тепер складає 35 годин.
And here in France the workweek is 35 hours.Американська базова інфляція,яка не враховує волативні ціни на продукти харчування і енергоносії, тепер складає 1,9%.
American core inflation, which excludes food and energy prices, is now 1.9%.І тому у Франції робочий тиждень тепер складає 35 годин.
In France, the standard work week is now 35 hours.Комбіноване підземне і естакадне метро тепер складає 224, 1 миль шляху і перевозить більше мільйона пасажирів щодня.
The combined subway and elevated system now has 224.1 miles of track and sees more than a million riders daily.Таким чином загальний штат ВС тепер складає 196 суддів.
Thus, the total staff of the Sun is now 196 judges.Ширина отвору для завантаженнябула збільшена у порівнянні з попередньою моделлю і тепер складає 1050 міліметрів.
Кількість безробітних німців тепер складає 2, 87 мільйона.
The number of Germans out of work is now at 2.87 million.Ширина отвору для завантаженнябула збільшена у порівнянні з попередньою моделлю і тепер складає 1050 міліметрів.
The loading width hasalso increased compared with the previous model and now measures 1,050 millimeters.Роздрібна ціна за курячу тушку тепер складає 55 гривень, тобто два долари.
The retail price for a chicken carcass now is 55 UAH, that І середня ціна оренди за місяць в Кукакі тепер складає € 679.
Renault розвиває свою комерційну мережу, яка тепер складає 120 ділерів у Франції і за кордоном.
Другий і останній поріг тепер складає 50 балів для одного кандидата(збільшилось з 49 балів), і 59 балів за пару(раніше поріг був 57 балів).
The second and final threshold is now 50 points for a single applicant(up from 49), and 59 points for a couple(up from 57).І тому у Франції робочий тиждень тепер складає 35 годин.
Автовиробник Ford Motor планує подвоїти видатки на електрифікацію своїх транспортних засобів,що є частиною інвестиційного«цунамі» глобальних автовиробників в акумулятори та електрокари, яке тепер складає приблизно$90 млрд і ще зростає.
Ford Motor plans to double its electrified vehicle spending is part of arush to invest in batteries and electric cars by global automakers that now totals $90 billion and is still growing.Renault розвиває свою комерційну мережу, яка тепер складає 120 доларів у Франції та за кордоном.
Renault develops its sales network, which now includes 120 dealers throughout France.Єврейська спільнота, яка наприкінці століття мислила про себе, як про світську спільноту тепер складає 90% єврейського населення.
The Jewish community,which at the end of the century considered itself a secular community, now comprises 90 percent of the Jewish population.Це означає, щовитрата пального Volvo S80 D5 з механічною коробкою передач тепер складає лише 4, 9 л/100 км(змішаний цикл), а викиди СО2- 129 г/км.
This means thatthe fuel consumption of a Volvo S80 D5 with manual gearbox is now just 4.9 l/100 km(EU Combined), corresponding to 129 g of CO2 per kilometre.На великий вік чорної діри вказує і те, що зірка-компаньйон, речовина якої діра поглинає,втратила майже всю свою масу, яка тепер складає не більше третини маси Сонця.
The large age of the black hole is also indicated by the fact that the companion star whose substance the holeabsorbs has lost almost all of its mass, which now amounts to no more than a third of the mass of the Sun.По мірі наближення швидкість хмари зростає:за останні сім років вона подвоїлася і тепер складає більше восьми мільйонів кілометрів на годину.
Astronomers have determined the speed of the gas cloud has increased,doubling over the past seven years, and is now reaching more than 8 million km per hour.Автовиробник Ford Motor планує подвоїти видатки на електрифікацію своїх транспортних засобів,що є частиною інвестиційного«цунамі» глобальних автовиробників в акумулятори та електрокари, яке тепер складає приблизно$90 млрд і ще зростає.
Ford Motor Co's plan to double its electrified vehicle spending is partof an investment tsunami in batteries and electric cars by global automakers that now totals $90 billion and is still.Зірки знищеної галактики тепер складають більшу частину гало Чумацького Шляху, а також формують його товстий диск, надаючи йому надуту форму.
Stars of the destroyed galaxy now make up a large part of the halo of the milky Way, and form his thick disk, giving it a pressurized form.Хоча територія Спарти тепер складала тільки місто і його безпосередні околиці, Набіс все ще сподівався повернути свою колишню владу.
Though the territory under his control now consisted only of the city of Sparta and its immediate environs, Nabis still hoped to regain his former power.Настільні комп'ютери(і ноутбуки) тепер складають менше чверті всього трафіку Pornhub.
Desktop(and laptop) computers now make up less than a quarter of all Pornhub traffic.Головною особливістю необхідно вважати збільшення розмірів седана, які тепер складають:.
The main feature shouldbe considered an increase in the size of the sedan, which now make up:.Таким чином, процентна ставка за короткостроковими депозитами, кредитами overnight(строком на один день)і ставка за операціями репо(позики під заставу цінних паперів) тепер складають відповідно 14, 75, 15, 75 і 15, 25 відсотка.
Thus, the interest rate on short-term deposits, loans overnight(for one day)and the rate on repo transactions(loans against securities) is now 14,75 respectively, of 15.75 and 15.25 percent.
