Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ПІДРОЗДІЛІВ Англійською - Англійська переклад

• territorial units
• territorial divisions
• territorial subdivisions
• territo

Приклади вживання Територіальних підрозділів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Територіальних підрозділів.
The Territorial Divisions.

У Житомирі провели навчання з працівниками територіальних підрозділів УДМС Украї….
Zhytomyr trained staff of territorial units UDMS.

Відділах, службах територіальних підрозділів центральних органів державної влади;
Departments, divisions, services territorial units of central government;

Уряд вдосконалив функціонування ЦНАП та їхніх територіальних підрозділів.
Government improved functioning of ASCs and their territorial units.

Переважна більшість територіальних підрозділів розташована у столичному регіоні.
The main part of the territorial divisions are located in the metropolitan region.

Києві відбулась робоча нарада-семінар для спеціалістів територіальних підрозділів &n….
Kiev held a workshop-seminar for specialists of territorial units for citizenship,….

На Полтавщині зростає кількість територіальних підрозділів міграційної служби, д….
In Poltava growing number of territorial divisions of the migration service, whi….

Зробив розгорнутий аналіз поточної діяльності структурних та територіальних підрозділів.
Has made a detailed analysis of the current activities of structural and territorial units.

Травня в Ужгороді відбулася нарада керівників структурних та територіальних підрозділів Головного управління ДМС України в Закарпатській….
May 13 in Uzhgorod a meeting of heads of structural and territorial subdivisions of the General Directorate of Migration Service i….

До процесу оформлення біометричних документів на Херсонщині долучилися ще 7 територіальних підрозділів міграційної служби.
The process of biometric registration documents in Kherson joined another 7 territorial divisions migration service.

Травня в УДМС України в Кіровоградській області проведено розширену нараду за участі керівників структурних та територіальних підрозділів….
May 5 Migration Service Ukraine in Kirovograd region held an extended meeting with the participation of heads of structural and territo….

На Полтавщині поступово завершуються роботи по забезпеченню в повному обсязі територіальних підрозділів УДМС України в Полтавській області м….
In Poltava gradually completed work to ensure full territorial units Migration Service in Poltava region logistical resources required….

Для керівників структурних та територіальних підрозділів ГУ ДМС України в Одеській області була проведена розширена службова нарада.
For the heads of structural and territorial subdivisions of the State Tax Service of Ukraine, an expanded service meeting was held in Odesa region.

Вересня 2016 року відбулась службова нарада керівництва ГУДМС України в області з керівниками територіальних підрозділів ГУДМС Укра….
September 16, 2016 was held official meeting Migration Service management in Ukraine with the heads of territorial divisions Migration….

Департамент спрямовує та координує діяльність територіальних підрозділів Служби внутрішнього аудиту Збройних Сил України.
The Department directs and coordinates the activities of territorial subdivisions of the the Internal Audit Service of the Armed Forces of Ukraine.

В Управлінні ДМС України в Кіровоградській області проведено розширену нараду за участі керівників структурних та територіальних підрозділів….
May 5 Migration Service Ukraine in Kirovograd region held an extended meeting with the participation of heads of structural and territo….

Лютого в Ужгороді відбулися навчання для працівників структурних та територіальних підрозділів Головного управління Державної міграційної….
September 25 in Uzhgorod a seminar- training for managers and employees territorial divisions of the Main Department of the State Migration….

Січня поточного року в приміщенні Хмельницького міського відділу відбулась нарада-семінар для керівників територіальних підрозділів мігра….
January 25 this year at the premises of Khmelnytsky city department held a meeting-seminar for heads of territorial divisions migration serv….

Управлінням налагоджено співпрацю територіальних підрозділів з Центрами надання адміністративних послуг у всіх районах та містах області.
The Office has established the cooperation of territorial units with Administrative Services Centers in all rayons and cities of the oblast.

Нагадаємо також, що у перший день навчань відбулася передача 12-ти спеціальних аварійно-рятувальних автомобілів для територіальних підрозділів ДСНС.
This is also a reminder that on the first day of exercises there was the transfer of 12 special rescue cars for the territorial units of the SESU.

На даний момент на території України функціонує 11 територіальних підрозділів інкасації ПУМБ, які щомісяця обслуговують близько 3 000 об'єктів.
Currently, 11 territorial units of the FUIB's cash collection service operate in the territory of Ukraine, which provide services for about 3,000 facilities every month.

Тут треба використовувати можливості, передбачені законом"Про адміністративні послуги" щодо створення віддалених робочих місць(ВРМ) або територіальних підрозділів ЦНАП.
In this case, it is necessary to use the opportunities provided for in the Law“On Administrative Services” regarding the creation of remote workplaces or territorial subdivisions of ASCs.

В УДМС України в Житомирській області підвели підсумки роботи територіальних підрозділів міграційної служби за перший місяць 2018 року….
The UDMS of Ukraine in Zhytomyr region summarized the work of the territorial units of the migration service for the first month of 2018….

Дозвіл на роботу може отримати тільки роботодавець, фізична або юридична особа, на підставі документів, поданих до територіальних підрозділів Генеральної інспекції з імміграції.
A work permit can only be obtained by the employer, natural person or legal entity, based on the documents submitted to the territorial units of the Inspectorate General for Immigration.

Упродовж 2016 року фахівцями територіальних підрозділів Управління було прийнято 98 рішень про примусове повернення з України іноземців, що на 25 більше, порівняно з аналогічним періодом 2015 року.
Over 2016 experts of territorial divisions Management was adopted 98 decisions on forced return of foreigners Ukraine, which is 25 more than in the same period of 2015.

Хоча в Україні існує окрема система органів Державної виконавчої служби та її територіальних підрозділів, але на практиці, процес виконавчого провадження далекий від досконалості.
Although there is a separate system of bodies under the State Enforcement Service and its territorial subdivisions in Ukraine, in practice, the process of enforcement is far from perfect.

Що необхідно для отримання інформації про себе з Реєстру територіальної громади міста Харкова через Центри надання адміністративних послуг міста Харкова або його територіальних підрозділів?
What is needed to get information about yourself from Kharkiv Territorial Community Register at Kharkiv Administrative Services Provision Centers or its territorial subdivisions?

У Мукачеві та Хусті відбулися семінари- навчання із працівниками територіальних підрозділів Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області з питань запобігання та боротьби з корупцією.
In Mukachevo and Khust training seminars with employees of the territorial units of the State Migration Service of Ukraine in the Transcarpathian region on preventing and combating corruption were held.

Для координації діяльності територіальних підрозділів в обласних управліннях створені спеціальні підрозділи, які на постійній основі контролюватимуть якість надання адміністративних послуг громадянам.
To coordinate the activities of territorial units in the regional departments, special units will be created that will continuously monitor the quality of providing administrative services to citizens.

Основною метою робочої поїздки Голови була перевірка роботи територіальних підрозділів Головного управління та відділів Центрів надання адміністративних послуг у місті Одесі.
The main purpose of the Chairman's working visit was to check the work of the territorial units of the Main Directorate and the Departments of the Provision of Administrative Services in Odesa.