Що таке ТЕРМІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• thermal
• thermic

Приклади вживання Термічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінетики твердофазних перетворень в зоні термічного впливу;
Kinetics of solid phase transformations in heat affect zone;

Для розробки системи термічного захисту вченим знадобилося 10 років.
That thermal protection system took 10 years to develop.

Морфометрична характеристика клітин L929 після термічного та радіаційного впливу.
Morphometric characteristic of cell culture L929 after the termic and radiation action.

Нагрівання відбувається лише в необхідній зоні, інші компоненти захищені від небажаного термічного впливу.
The heat is concentrated only in the preferred area; other components are protected against undesirable exposure to heat.

Ці метали також вкрай чутливі до термічного, хімічного і механічного старіння.
These metals are also very sensible for thermical, chemical and mechanical ageing.

Запущено комплекс з виготовлення трубопрокатного інструмента у складі ковальсько-пресового, ливарного, інструментального та термічного цехів.
Launch of the complex for manufacture of tube-rolling tools, including a press shop, a casting house, and tool and heat-treatment shops.

Група займає лідируючі позиції на глобальному ринку термічного комфорту для вітчизняних, комерційних та промислових приміщень.
The Group now has a leadership position in the global thermic comfort market for domestic, commercial and industrial spaces.

Він використовує сонячну енергію особливим способом, збільшуючи кількість сонячної радіації, яка потрапляє на поверхню пристрою, завдяки поєднанню термічного, електричного і теплового обміну".
It harnesses solar power in an elegant way, maximizing the amount of solar radiation that hits the technologies surface area through a combination of thermal, electrical and heat exchange…”.

Теплове Tester циклу використовується для термічного циклу продукції між гарячими і холодними температурами для прискорених випробувань на міцність.
Thermal Cycle Tester is used to thermally cycle products between hot and cold temperatures for accelerated durability tests.

Стрічки загинаються під кутом 120 градусів киянкою, залишайте між листів маленький зазор з урахуванням їх термічного розширення, зазори можна закрити стрічкою, щоб не постраждала теплоізоляція.
Tapes are bent at an angle of 120 degrees mallet, place between sheets of a small gap with regard to their thermal expansion, the gaps can be closed by a ribbon that was not damaged insulation.

Проект за схемою цільових екологічних(зелених) інвестицій«Реконструкція заводу«Енергія» ПАТ«Київенерго» з установкою лінії для термічного знешкодження(спалювання) відходів по вул.
Project under the scheme of targeted environmental(green) investments“Reconstruction of the plant” Energy“of PJSC” Kyivenerho“with the installation of a line for thermal decontamination(combustion) of waste on the street.

Обладнення, що використовується для термічного з'єднання флізеліну з тканинами, забезпечує міцне з'єднання, яке дозволяє прання виробів і зберігає зовнішній вигляд виробів.
The equipment used for the thermal joining of the flizelin with fabrics provides a solid connection, which allows the washing of products and preserves the appearance of the products.

Як кажуть вчені, ключ до отримання двигуна з цими характеристиками полягає у використанні змінних коефіцієнтів стиснення, поліпшенні термічного управління та розробці нових фільтрів частинок.
The key to obtaining an engine with these characteristics, as the researcher adds, lies in the use of variable compression relations, an improvement of thermal management and the development of new particle filters.

Внаслідок термічного гемолізу руйнується до 30% циркулюючих в крові еритроцитів, а токсичний вплив продуктів розпаду тканин і біогенних амінів призводить до значного скорочення термінів життя залишилися.
As a result of thermal hemolysis, up to 30% of erythrocytes circulating in the blood are destroyed, and the toxic effects of tissue decomposition products and biogenic amines lead to a significant reduction in the remaining lifetimes.

Процеси плавлення і кристалізації вихідного ПЕ і ПЕ, що містив домішки діоксиду титану, до і після УФ-опромінення досліджували методом диференційного термічного анализу на дериватографі Q-1500 D.
Processes of melting and crystallization of output LP and the LP, that contained the admixtures of titanium before and after ultraviolet radiation, have been studied by the method of differentiated thermal analysis by derivatograph Q-1500 D.

Загальним для всіх видів клейових пістолетів виступає спосіб приготування робочого клейового складу- термічного розігріву поліуретанового клейового стрижня, і виштовхування розігрітій маси через вузьке сопло на поверхні, що склеюються.
Common to all types of glue guns in favor of the working method of preparing adhesive- thermal heating polyurethane adhesive rod, and ejecting the heated mass through a narrow nozzle at the bonding surfaces.

Переробка вичерпаних літієво-іонних батарей є складним процесом, оскільки в них беруть участь високопровідні та небезпечні хімічні речовини, що призводить до ризику термічного втечі, ураження електричним струмом та викидів шкідливих речовин.
The recycling of exhausted Li-ion batteries is a demanding process since high voltage and hazardous chemicals are involved, which comes with the risks of thermal runaway, electrical shock and the emission of hazardous substances.

Метеостанції, як правило, розташовані в районах, визначених як проблемні місця, холодних регіонах шляхом термічного картування, в місцях з аномальними погодими явищами або віддалених від розвинутої інфраструктури.
The fixed weather stations are usually located in areas identified as problem spots or cold regions through thermal mapping. Stations are also usually placed in locations of unusual weather or remote from other forms of communication.

При цьому слід зауважити, що середні дати початку і кінця купального сезону, одержувані з багаторічним матеріалів, відмінні від тих, які спостерігаються в окремі роки, оскільки вони пов'язані з мінливими умовами погоди і термічного режиму водойм.
It should be noted that the average date of the beginning and end of the swimming season, received on long-term materials, other than those observed in some years, as they relate to variable weather conditions and thermal regime of water bodies.

Найважливішими чинниками, що визначають доцільність термічного знешкодження, є витрати енергії(палива) для забезпечення високих температур в зоні реакції, калорійність знешкоджуваних домішок, можливість попереднього підігріву газів, що очищаються.
The most important factors determining the feasibility of thermal detoxification are energy(fuel) costs for ensuring high temperatures in the reaction zone, caloric content of detoxified impurities, and the possibility of preheating the gases to be purified.

Більшість промислових процесів, які були розроблені Реппе та його співробітниками були замінені, в основному тому, що хімічна промисловість перейшла з вугілля в якості сировини на нафту, де алкени від термічного крекінгу легко доступні, проте, не ацетилен.
Most of the industrial processes that were developed by Reppe and coworkers have been superseded, largely because the chemical industry has shifted from coal as feedstock to oil. Alkenes from thermal cracking are readily available, but acetylene is not.

Продуктами трансформації в результаті дії таких факторів як високих температур(пожежа), в результаті синтезу і термічного розкладання можуть утворюватися фосген, сірководень, оксиди азоту, синильна кислота, поліхлоровані дибензо-п-діоксини та дибензофурани.
Products of transformation as a result of such factors as high temperatures(fire), as a result of synthesis and thermal decomposition, may form phosgene, hydrogen sulphide, nitrogen oxides, hydrocyanic acid, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.

Вважається, що абсолютні чорні тіла здатні вивільняти особливий тип термічного випромінювання, так званого«чернотільного випромінювання», яке одночасно може притягувати і відштовхувати об'єкти, що знаходяться поруч, впливаючи на внутрішню енергію тих же атомів і інших частинок.
It is believed that the absolute black body can release a special type of thermal radiation, the so-called"ceretelevo radiation", which can simultaneously attract and repel nearby objects, affecting the internal energy of the atoms and other particles.

Геологи з Бірмінгемського університету створили першу механістичну модель зміни викидів вуглецю під час палеоцен-еоценового термічного максимуму- короткого інтервалу підвищення температури, який тривав близько 100 тис. років і стався приблизно 55 мільйонів років тому.
Geologists at the University of Birmingham have created the first mechanistic model of carbon emissions changes during the Paleocene-Eocene Thermal Maximum(PETM)- a short interval of maximum temperature lasting around 100,000 years some 55 million years ago.

Як м'який механічний режим, ультразвуковий Екстракція уникає термічного деградації біологічно активних компонентів і виділяється в порівнянні з іншими методами, такими як звичайний видобуток розчинника, гідроістиляція, або Сокслет екстракції, які відомі для знищення теплочутливих молекул.
As a mild mechanical treatment, ultrasound-assisted extraction avoids the thermal degradation of bioactive components and excels in comparison with other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.

Вищезгадані заходи полягають у встановленні надсучасної системи рекуперації розчинників, яка відновлює випарені розчинники для їх повторного використання у виробництві, регенеративного термічного окислювача, що дозволяє рекуперувати тепло та зменшувати кількість викидів, а також впровадженні системи енергетичного менеджменту(EMS).
The new measures include a state-of-the-art solvent recovery system, which recuperates evaporated solvents for reuse in manufacturing, regenerative thermal oxidizer, which allows recovering heat and reducing emissions, as well as an energy management system(EMS).

Техніка плазменно-дугового напилення дозволяє не тільки вирішувати різноманітні проблеми захисту деталей і конструкції від зносу, корозії та термічного впливу в машинобудуванні, металургії, енергетиці, авіабудуванні, космічній техніці, електроніці, медицині та інших сферах людської діяльності, але й створювати нові, більш досконалі типи обладнання і приладів.
Plasma-arc spraying technology can solve various problems of protection constructions and details from wear, corrosion and thermal effects in mechanical engineering, metallurgy, energy, aviation, space technology, electronics, medicine and other fields of human activity, as well as to create new and better types of equipment and devices.

Найчастіше Dinobryon спостерігали в оліго- та мезотрофних помірних озерах та ставках, хоча вони також спостерігався в евтрофічних водах.[1] Спричиняє цвітіння, яке регулярно відбувається у весняний час з настанням термічного розшарування і зазвичай відбувається після цвітіння діатомових водоростей.
Large blooms of Dinobryon are documented most commonly in oligo- to meso- trophic temperate lakes and ponds, though they have also been observed in eutrophic waters.[6] Such blooms regularly occur during springtime at the onset of thermal stratification, and commonly occur following a diatom bloom.

Ми успішно запустили на світовому ринку цифрового мультиметра, автомобільної апаратури, електроустаткування інструмент тестування, захисту навколишнього середовища та термічного аналізу приладів, безпеки приладів, загального тестера, вимірювання та калібрування приладів і цифрових запам'ятовуючих осцилографів і інших 10 широкого спектра основних категорій продукти, і продовжують робити серію диверсифікації продукції, а також в повній мірі задовольнити унікальні потреби різних клієнтів.
We have successfully launched to the global market of digital multimeter, automotive instrumentation, electrical testing instrument, environmental protection and thermal analysis instrumentation, safety instrumentation, general tester, measurement and calibration instruments and digital storage oscilloscopes and other 10 a wide range of major categories of products, and continue to make the series of product diversification, and fully meet the unique needs of different clients.

До його складових відносяться: надтвердий CaC03 з 55~ 70, 10~ 20 частинами біодеградантів, з поліпропіленом 10~ 25, 5~ 7 частин малеинового ангідридного трансплантатного поліетилену, 10 частин низькомолекулярного вуглеводню, 9 частин прискорювача термічного окислення, 2 частини епоксидного соєвого масла, 0, 1 частина каталізатора.
Its components include: superfine CaC03 with 55~ 70, 10~20 parts of biodegradant with, polypropylene 10~25, 5~7 parts of maleic anhydride graft polyethylene material, 10 parts of low molecular weight hydrocarbon, 9 parts of thermal oxidation accelerator, 2 parts of epoxy soybean oil, 0.1 parts of catalyst.