Що таке ТИМЧАСОВИХ ОБМЕЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• temporary restrictions
• time constraints
• time limits
• time restrictions

Приклади вживання Тимчасових обмежень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає строгих тимчасових обмежень;
There are no strict time limits.

Вам досить вийти в онлайн, щоб позбавити себе від географічних і тимчасових обмежень.
Being online frees you from geographic and time constraints.

Прийом замовлень 24/7 без черг і тимчасових обмежень;
Receiving orders 24/7 without queues and time limits;

Придністровську Молдавську республіку українці можуть відвідати без візи і тимчасових обмежень.
Ukrainians can visit the Transnistrian Moldavian Republic without a visa and temporary restrictions.

Для більшості тимчасових обмежень є тепла, де процесори мають низьку частоту для роботи при низьких температурах весь час.
For most of the time limitations are of heat, where processors have low frequency to operate at temperatures as low all the time..

Цей онлайновий інструмент схожий на інструмент вище, і корисно для тимчасових обмежень арбітражу.
This online tool is similar to the above tool, and is useful for arbitration time limits.

Нині режим посиленого лабораторного контролю діє щодо 2 турецьких підприємств, на 6 підприємствах запроваджено режим тимчасових обмежень.
At the present time a regime of tightened lab control with respect to two Turkish companies, six companies introduced temporary restrictions.

Отже, існували переконливі підстави для тимчасових обмежень права перших трьох заявників на отримання юридичної консультації.
The court was therefore satisfied that there were compelling reasons for the temporary restrictions of the first three applicants' right to legal advice.”.

Без тимчасових обмежень безвізовий режим для громадян України встановлено в Придністровській Молдавській республіці, на Бермудських островах.
Ecuador without time constraints visa-free regime for Ukrainian citizens established in Macedonia, the Pridnestrovian Moldavian Republic, Bermuda.

Площа Блаве(синій куточок) доступний для всіх транспортних засобів, але з тимчасових обмежень(від 1 до 4 годин) з 8 ранку до 8 вечора, з понеділка по п'ятницю.
Area Blava(Blue Area) is accessible to all vehicles, but with time restrictions(1 to 4 hours) from 8am to 8pm, Monday to Friday.

Складаючи бізнес-план антікафе, передбачте варіант реалізації місячних абонементів для бажаючих відвідувати заклад без тимчасових обмежень.
When compiling a business plan for an anti-cafe, consider the option of implementing monthly subscriptions for those who want to attend the institution without time restrictions.

Студенти отримують знання і навички з управління проектами і тимчасових обмежень, домогтися плавного потоку діяльності шляхом створення планів проекту, управління персоналом і вимірювання якості та стандартів результатів проекту.
Students get the knowledge and skills on how to manage projects and time constraints, achieve smooth flow of activities by creating project plans, managing staff and measuring the quality and standards of project outputs.

Водночас лібералізація тимчасових обмежень, запроваджених у 2014-2015 роках, які діють і до сьогодні, має відбуватися поступово та за наявності сприятливих макрофінансових передумов, а також за умови запровадження ефективного податкового регулювання.
At the same time, the temporary restrictions that were imposed in 2014-2015 and remain in place until now should be relaxed in a gradual manner as long as favorable macrofinancial prerequisites are in place and effective tax controls are put in place.

Страхова винагорода поширюються на відправлення у транзиті по всьому світу з урахуванням можливих тимчасових обмежень, в наслідок політичних, терористичних, ядерних та військових станів та не тільки, або за рекомендацією органів державної влади.
Shipment Insurance covers items in transit worldwide, although temporary restrictions may apply from time to time as a consequence of, but not limited to, political, terrorist, nuclear and war risks, or on the advice of government officials.

Постановою продовжується дія багатьох тимчасових обмежень на здійснення валютно-обмінних та інших операцій на валютному ринку, встановлених НБУ раніше, а також запроваджуються деякі нові обмеження..
The Resolution prolongs the effect of number of temporary restrictions on currency exchange transactions and other transactions in the currency market- introduced earlier by the NBU- as well as introduces several new restrictions..

Завдяки такій пристосовності організація здатна швидко змінюватися у відповідь на несподівані вимоги зовнішнього середовища, зберігати керованість в умовах нестабільності параметрів, тимчасових обмежень і при недоліку інших видів ресурсів.
Due to such adaptability, the organization is able to quickly change in response to unexpected demands of the external environment, maintain controllability in conditions of instability of parameters, time constraints and in the absence of other types of resources.

Введення в дію у повному обсязі та на постійній основі закону про особливий статус Донбасу(«Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей») без будь-яких тимчасових обмежень, а також закріплення його положень у Конституції України;
Entry into force in its entirety and on a permanent basis of the law on the special status of the Donbas(“On the Special Status of Certain Districts of Donetsk and Luhansk regions”) without any time limits, as well as amendments of its provisions to the Constitution of Ukraine;

Урсула фон дер Лейен пропонує тимчасові обмеження на поїздки до ЄС.
Ursula von der Leyen proposes temporary restrictions on travel to EU.

Ми чітко уявляємо собі бюджетні та тимчасові обмеження, з якими доводеться зіштовхнутися клієнту.
My clearly understand the budgetary and time constraints faced by the client.

Як правило, будь-яка проблема вносить свої тимчасові обмеження.
As a rule, any problem brings the temporary restrictions.

Вони відрізняються між собою функціональними можливостями і тимчасовими обмеженнями доступу до інформації.
They differ by functionality and time limits of access to information.

Однак це може бути лише часткове і тимчасове обмеження.
Maybe it was just page and time constraints.

Багато юридичні процедури мають тимчасові обмеження.
Most legal rights have time limits.

Другій групі не були поставлені ніякі тимчасові обмеження.
The second group wasn't given the time constraints.

Повністю відсутні тимчасові обмеження у виборі покупки.
There is absolutely no time limit in the choice of purchase.

Тимчасові обмеження зробили обмеження на те, що може бути прочитано в оповіданні.
Timing constraints limited what could be achieved with the narrative.

Тимчасові обмеження Національного банку України на проведення банківських операцій.
Temporary restriction of the National Bank of Ukraine to perform banking transactions.

Позбавлення або тимчасове обмеження прав; фізичного болю.
Deprivation or temporary restriction of rights; physical pain.

Чи є якісь тимчасові обмеження на перебування людей в статусі переселенців?
Is there any time restriction on enjoying the status of a displaced person?