Що таке ТРАНСФОРМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• transformed
• transformative
• converted into
• transformable

Приклади вживання Трансформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути трансформовані у готівку.
Can be converted into cash.

Надалі ці кошти можуть бути трансформовані у готівку.
These can later be converted into cash.

Трансформовані мобільні перегородки та мобільні стіни;
Transformable mobile partitions and mobile walls;

Ці розмови були трансформовані в конкретні події.
These discussions have translated into concrete actions.

Деякі моделі представляють собою складні трансформовані системи.
Some models are complex transformable systems.

Деякі крісла можуть бути трансформовані в зручний стіл.
Stretcher can be converted into a comfortable chair.

В останні роки багато з цих приміщень були відреставровані і трансформовані у виставкові зали.
In recent years, many of these rooms have been renovated and transformed into exhibition halls.

Що становлять ядро групи, були трансформовані в товариства з обмеженою відповідальністю, контрольовані Bayer AG.
The group's core businesses were transformed into limited companies, each controlled by Bayer AG.

Двадцять вісім контейнерів були трансформовані та перероблені.
Eighty-eight containers were rebuilt and reinforced in the process.

Ті, хто не досягли остаточної фальсифікації історії, часто глибоко духовні та духовно трансформовані.
Those who have not reached the final falsification of history are often deeply spiritual and spiritually transformative.

Герніка» відображує страждання людей, тварин, і будівль, трансформовані під впливом насильства і хаосу.
Guernica shows suffering people, animals, and buildings wrenched by violence and chaos.

Оцініть ці останні моменти і усвідомте, що божественна милість- показати вам дивовижні, трансформовані дари.
Value these last moments and realize that divine grace is about to shower you with wonderful, transformative gifts.

Але ми також розуміємо, що ці технології можуть бути швидко трансформовані в отримання збройових матеріалів.
But we also understand that these technologies can be quickly transformed into nuclear weapons.

Ці дві громади мають довгу історію співпраці, але зараз ці співробітництва були трансформовані цифровою епохою.
These two communities have a long history of collaborating, but now these collaborations have been transformed by the digital age.

Темна кабала розуміє, що її основи будуть трансформовані і що вони будуть від вас ізольовані.
The dark cabal understands that its basic underpinnings are to be transformed and that they are to be isolated from you.

Деякі дисципліни, зокрема, трудове навчання, мистецтво можуть бути трансформовані у гурткову роботу.
Some disciplines, in particular, labor classes, art can be transformed into group extracurricular work.

Макрос являє собою науково-фантастичний серіал, який поєднує трансформовані меха, апокаліптичні битви, військову романтику та музику.
Macross is a science fiction series that combines transformable mecha, apocalyptic battles, wartime romance, and music.

Злиття протопластів- це техніка, у якій трансформовані бактеріальні клітини обробляються лізоцимом з метою видалення клітинної стінки.
Protoplast fusion is a technique in which transformed bacterial cells are treated with lysozyme in order to remove the cell wall.

Разом з нашими сертифікованими конструкторами кузова ми пропонуємо трансформовані автомобілі, що ідеально підійдуть вашому бізнесу.
With the help of our approved coachbuilders, we offer converted vehicles that are perfect for your business.

Після офіційного прийняття у Вірменії християнства з'явились нові міфологічні образи й сюжети, стародавні міфи та вірування були трансформовані.
After the formal adoption of Christianity in Armenia, new mythological images and stories were born as ancient myths and beliefs transformed.

Що трансформовані клітини, тканини або рослини охоплюють не лише кінцевий продукт процесу трансформації, але також їхнє трансгенне потомство.
Transformed cells, tissues, or plants are understood to encompass not only the end product of a transformation process, but also transgenic progeny thereof.

Навіть мою роботу«Боротьба» можна інтерпретувати на багатьох рівнях, тому що я тут субверсивно використовую поетику спорту і деякі трансформовані значення.
Even my work FIGHT you can interpret on a lot of levels because I subversively use poetry of sport in it and some transformed meanings.

Спеціальні трансформовані меблі дозволяють використовувати зали для проведення конференцій, семінарів, тренінгів, презентацій, виставок, невеликих круглих столів.
Special transformed furniture allows using halls for conferences, seminars, trainings, presentations, exhibitions, and small round tables.

У ході дослідження 29% керівників визнали, що їх організації, ймовірно, будуть трансформовані у значною мірою інші підприємства протягом наступних трьох років.
In the study, 29% of leaders said their organizations are likely to be transformed into significantly different entities in the next three years.

Милі з персонального рахунку одного Учасника не можуть бути об'єднані з Милями на рахунках інших Учасників чи трансформовані у Милі іншої програми.
Miles from the personal account of one Participant cannot be combined with Miles from the accounts of other Participants or transformed into Miles of other programs;

Для цього вимагається підтвердження того, що імпортовані товари були повністю або суттєво трансформовані в країні, що входить до преференційного угруповання.
This requires a confirmation that the imported goods have been wholly or substantially transformed in a country that is a part of a preferential grouping.

Деякі з простих опціонів можуть бути трансформовані у більш складі інструменти, якщо базова модель ризику, яку відображали опціони, перестає відповідати майбутній реальності.
Some simple options can be transformed into more complex instruments if the underlying risk model that the option reflected does not match a future reality.

У ході дослідження 29% керівників визнали, що їх організації, ймовірно, будуть трансформовані у значною мірою інші підприємства протягом наступних трьох років.
In the study, 29 per cent of leaders said their organisations were likely to be transformed into significantly different entities in the next three years.

Ми інвестуємо у великі підприємницькі команди, які створюють технології прориву, трансформовані бізнес-моделі та сильну інтелектуальну власність, яка може змінити світ.
We invest in great entrepreneurial teams, who are creating breakthrough technologies, transformative business models and strong intellectual property that can change the world.