Приклади вживання Тренінговий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тренінговий центр.
Пройдіть тренінговий курс.
Do the training course.Тренінговий центр фінансового менеджменту.
СРУБ як тренінговий центр.
Тому й створили тренінговий центр.
So he established a training center.
Люди також перекладають
Тренінговий центр компанії проводить навчання персоналу, який буде забезпечувати стабільну роботу….
The training center of Окрім цього, тренінговий модуль:.
In addition a training module….На конференції є тренінговий посередник для того, щоб кожна людина була у безпеці та почувалася підтримуваною.
У Бюро також буде тренінговий центр.
This building will have a training center as well.Заснувала тренінговий центр, що займається впровадженням англійської в IT компанях в Києві.
She founded the training center, which deals with Magic School of English- Курси англійської мови для дітей та дорослих. Тренінговий стиль.
Magic School of English:interactive English language courses for children and adults in a training style; immersion into the language.River Of Knowledge- тренінговий майданчик, який забезпечує високу якість та професійність послуг для наших клієнтів.
River Of Knowledge is the training platform that provides professional and high quality services to our clients.Санін: Ми пишаємося тим, що разом із розширенням нашого трак-центру в Києві побудували свій власний тренінговий центр.
Sanin: We are proud to have built our own training center along with the extension of our truck center in Kyiv.Цей тренінговий день був особливо важливий для організацій, в яких відбулось значне збільшення фінансування, а отже й кількість персоналу.
This training day was especially important for organizations whose funding and, hence, the number of staff were significantly increased.Формування толерантного ставлення у медичних працівників до людей, які живуть з ВІЛ,та представників груп найвищого ризику. Тренінговий посібник.
Formation of a tolerant attitude among health care workers towards people living with HIV,and representatives of the most at-risk populations. The training manual.Тренінговий центр компанії проводить навчання персоналу, який буде забезпечувати стабільну роботу біогазової станції.
The training center of Протягом тижня- 20-26 березня- у молодіжному центрі Мотитш Лещьни біля м. Люблін,Польща пройшов тренінговий курс для координаторів міжнародних молодіжних обмінів.
During the week of 20-26 March- at the Motytsh Leschny, a youth center near Lublin,Poland- a training course was held for coordinators of international youth exchanges.У 2012 році Тренінговий центр направив заявку в Європейське бюро ВООЗ на набуття статусу центру співробітництва з ВООЗ.
In 2012, the Training Centre submitted an application to Навчальні Науковий навчально методичний центр дистанційноїосвіти навчально методичний геріатричний навчально- тренінговий центр Наукові медичної та ординатури дослідний лабораторія Проблемна післядипломної лікарів.
Scientific Educational and Methodological Centre of Distant EducationState Educational and Methodical Geriatric CentreState Academic Research and Methodological Centre of Palliative and Hospice CareInterdepartmental Education and Training Center Problem Scientific Research Laboratory for Postgraduate Training of Physicians.Тренінговий центр фінансового менеджменту пропонує 20 бізнес-курсів для вільного скачування людям, яким необхідно вивчити основні моменти фінансового менеджменту.
The Financial Management Coaching Center gives 20 free downloadable business courses for people who have to learn the finer factors of monetary administration.В рамках заходу передбачено конференцію і тренінговий курс з освіти у сфері кібербезпеки для підвищення кваліфікації педагогічних працівників коледжів і професійно-технічних навчальних закладів України.
Within the framework of the event, a conference and a training course on education in the field of cyber security will be provided for the improvement of the qualification of pedagogical workers of colleges and vocational schools of Ukraine.Тренінговий центр фінансового менеджменту пропонує 20 бізнес-курсів для вільного скачування людям, яким необхідно вивчити основні моменти фінансового менеджменту.
The Monetary Management Coaching Center supplies 20 cost-free downloadable small business courses for individuals who require to learn the finer points of monetary management.Тому створена Rainbow School- тренінговий центр, де зосереджено оточення з кращими фахівцями в сфері дитячої освіти, де переважає атмосфера розвитку, креативності і прагнення до досягнень.
Therefore, Rainbow School was created- a training center where the environment is concentrated with the best specialists in the field of children's education, where the atmosphere of development, creativity and striving for achievements prevails.Тренінговий проект базується на концепції"боттега", що є"боттега", де виростає більша частина сучасного професійного світу- від батьків-матерів до батьків останнього покоління.
The training project is based on the concept of"bottega", being"the bottega" the place where most of the current professional world has grown- from historical fathers/ mothers up to the last generation.Місце проведення: Тренінговий Центр та Відділ експериментальної хірургії Національного Інституту Хірургії та Трансплантології ім. О. О. Шалімова; Київ, вул. Героїв Севастополя, 30.
Venue: Training Center and Department of Experimental Surgery, National Institute of Surgery and Transplantology OO Shalimov; Kyiv, vul. Heroes of Sevastopol, 30.Тренінговий курс було розроблено з метою заохочення розвитку критичного, демократичного та європейського громадянства і завдяки цьому підтримати реалізацію та підвищити якість програми"Молодь в дії".
This training course was developed to encourage the development of a critical, democratic and European Citizenship and in doing so, to support the implementation and quality of the«Youth in Action» Programme.Реабілітаційний тренінговий центр відкрився на базі неврологічного відділення"Київської обласної клінічної лікарні" за підтримки Чеської Республіки та Благодійного Фонду розвитку Київської обласної клінічної лікарні".
Rehabilitation Training Center was opened on the basis of Neurological Department of Kyiv Regional Clinical Hospital with the support of Czech Republic and Charitable Foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital.Тренінговий центр швидко рухався через дерегулювання та приватизацію, щоб стати основним джерелом навчання та сертифікації в Telecommunications Engineering для працівників компанії Ghana Telecom, а також інших установ у Гані та Західній Африці.
The Training Centre progressed rapidly through deregulation and privatization to become the main source of teaching and certification in Telecommunications Engineering for Ghana Telecom employees as well as other institutions in Ghana and West Africa.Даний тренінговий модуль розроблений з метою розширення знань спеціалістів щодо актуальних питань правового регулювання діяльності медичних і соціальних працівників під час надання медико-соціальних послуг підліткам, зокрема з груп ризику.
The training module is designed to add to the specialists' knowledge about pressing issues of legal regulation of health and social professionals' activity when granting medical and social services to the adolescents, especially those belonging to the risk groups.Тренінговий центр швидко рухався через дерегулювання та приватизацію, щоб стати основним джерелом навчання та сертифікації в Telecommunications Engineering для працівників компанії Ghana Telecom, а також інших установ у Гані та Західній Африці.
The training centre progressed rapidly to become the main source of teaching and certification in Telecommunications Engineering for the Post and Telecommunications Corporation(later Ghana Telecom) employers, as well as other institutions in Ghana and West Africa.
