Що таке ТІКАЙ Англійською - Англійська переклад

• run
• flight
• flee
• go
• leave
• escape

Приклади вживання Тікай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тікай, Меррі!
Run, Merry!

Валко, тікай!
Valka, run!

Тікай і ховайся.
Run and hide.

(Сміх) Тікай!
(Laughter) Run!

Тікай, ідіоте.
Flee, you idiot.

Томпсон, тікай!
Run, Thompson!

Тікай, дівчинко!
Now run, girl!

Бийся або ж тікай!
Fight or flight.

Просто тікай звідси.
Just move away.

Бери Брана й тікай!
Get Bran and run!

Тікай, якщо зможеш.
Go if you are able.

Хапай і тікай.
Take the money and run.

(Сміх) Тікай зараз же.
(Laughter) Run now.

Хочеш вижити- тікай.
Survive then, Escape.

Тікай, якщо зможеш.
Go if you possibly can.

Бери гроші й тікай?
Take the money and run?

Тікай від цієї тварюки!
Leave this monster!

Бери гроші й тікай?
Take the money and leave?

Тікай від людей, і спасешся».
Run away from people, and you will be saved.".

Гайде!» означає«Тікай!»!
Andare!" which means"Go!

Ти ж, чоловіче Божий, тікай від цього» 1 Тим.
You, O man of God, flee these things.” 1 Tim.

Гайде!» означає«Тікай!»!
Jalan!'' which means"Go!

Ти ж, чоловіче Божий, тікай від цього» 1 Тим.
Flee from these things, you man of God" 1 Tim.

Забудь про хлопця і тікай.
Forget about the boy and leave.

Ти ж, чоловіче Божий, тікай від цього» 1 Тим.
But thou, O man of God, flee these things" 1 Tim.

Солдат виштовхав її і крикнув по-польськи:«Тікай!».
They went outside and the German shouted in Polish:"run!".

Ти ж, чоловіче Божий, тікай від цього» 1 Тим.
But you, man of God, flee from all this,…" 1 Tim.

Тікай у зворотному напрямку від машини, що переслідує.
Run in the opposite direction of a car that is following them.

Ти ж, чоловіче Божий, тікай від цього» 1 Тим.
But you, O man of God, escape these things" 1 Tim.

Тікай від тієї ненаситної душі, що на Вчителя так наважилася.
Flee from this insatiable desire, which dared such a thing against the Teacher.