Що таке УДАРНУ Англійською - Англійська переклад

• shock
• strike
• impact
• striking

Приклади вживання Ударну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіаносну ударну групу».
Carrier Strike Group.

Ударну в'язкість, твердість.
Impact toughness, hardness.

Авіаносну ударну групу.
The Carrier Striking Force.

Має відмінну ударну міцність, а також міцність на вигин;
Has excellent impact strength, as well as bending strength;

Комплексну ударну техніку.
Complex striking techniques.

Попри це його неочікуване вбивство викликало ударну хвилю.
But his unexpected killing caused a shock wave nevertheless.

При цьому має ударну функцію.
That has a combat function.

Авіаносну ударну групу Дванадцять.
Carrier Strike Group 12.

Вага переноситься з ногами, що не ногою, до посадки на ударну ногу.
Weight is transferred from the non-kicking foot to landing on the striking foot.

Підкладка з піни поглинає ударну силу і робить дотик до шкіри більш м'яким.
The foam lining absorbs the impact force and makes the touch on the skin softer.

Пізніше Андергілл оприлюднив додаткові докази, що на його думку не підтримують ударну гіпотезу.
In 2007, Underhill continued to present evidence that he argues does not support the impact hypothesis.

З 1995 по 1997 становив ударну силу відділу програмних засобів банку“Український капітал”.
From 1995 to 1997, was an impact force of the software department of the bank"Ukrainian capital".

Бойовий гопак- це бойове мистецтво, яке об'єднує ударну і кидкову техніку з пластикою танцю гопак.
Battle Hopak- a martial art that combines striking and throwing techniques with plastic gopak dance.

Немає нічого кращого, ніж банан на сніданок, для того, щоб отримати ударну дозу енергії на весь день.
There is nothing better than a banana for breakfast, in order to get a shock dose of energy for the whole day.

У перфораторі свердло зазнає ще й ударну навантаження і постає питання, як заточити свердло по бетону.
The perforator drill tests also the impact load and the question arises, how to grind concrete drill bit.

Ударну хвилю відчували на відстані більше ніж 100 миль(160 км), а хмара гриба досягла висоти в 12, 5 км(12, 1 км).
The shock wave was felt over 100 miles(160 km) away, and the mushroom cloud reached 7.5 miles(12.1 km) in height.

Якщо ви хочете отримати ударну дозу відчайдушного гумору, вам варто мультсеріал дивитися онлайн"American Dad!".
If you want to get a shock dose of crazy humor, you should do the animated series" American Dad!"watch online.

Так, вони утримують поблизу Корейського півострова авіаносну ударну групу(АУГ) на чолі з авіаносцем«Carl Vinson».
Thus, the USA placed near the Korean Peninsula an aircraft carrying strike group led by an aircraft carrier“Carl Vinson”.

У 1-й день можна призначити ударну дозу 6 мг/кг для швидшого досягнення стабільної рівноважної концентрації.
On the first day, a shock dose of 6 mg/ kg may be prescribed to achieve a more rapid equilibrium equilibrium concentration.

Наприклад, зменшення кристалічності може поліпшити подовження при розриві або може поліпшити ударну стійкість композита.
For example, reducing the crystallinity can improve the elongation at break or can enhance the impact resistance of a composite.

Першого дня можна призначити ударну дозу 6 мг/кг для швидкого досягнення стабільної рівноважної концентрації.
On the first day, a shock dose of 6 mg/ kg may be prescribed to achieve a more rapid equilibrium equilibrium concentration.

Поруч з ядром скупчення знаходиться“куля”, де газ з одного скупчення зіткнувся з іншим, що й створило ударну хвилю.
Among these is a'bullet' near the core of the cluster, where the gas of one cluster collided with that of another to create a shock wave.

Ці дані стали однією з головних причин, з яких США вирішили перемістити ударну групу з авіаносця та бомбардувальників B-52 у зазначений регіон.
They say it's a critical reason why the U.S. decided to move an aircraft carrier strike group and B-52 bombers into the region.

Наприклад, проти боксера або каратиста використовувати кидки, захвати і підсічки, і, навпаки, проти борця або дзюдоїста застосовувати ударну техніку.
For example, against a boxer you need to use throws, snaps and undercuts while against a wrestler or a judoman you need to use striking techniques.

Ранок: Кілька шматочків гіркого шоколаду- і організм отримає ударну дозу антиоксидантів, які забезпечать стабільну роботу серця і сповільнять старіння.
Morning: A few pieces of dark chocolate- and the body will receive a shock dose of antioxidants, which will ensure stable heart function and slow down aging.

Армія Індії також веде окремий проект по встановленню та Т-90 модульної силової установки, щоб підвищити їх ударну здатність у високогірних районах.
The army is also working on a separate project to install a modular engine for the T-90 tanks so as to enhance their strike capability in high-altitude battle field.

Коли матеріал багаторазово викидається на кожну ударну пластину, дроблення безперервно здійснюється в ударній камері, і матеріал буде розряджений, коли досягнеться потрібний розмір.
With the material repeatedly being thrown to each impact plate, crushing is continuously carried out in the impact chamber, and the material will be discharged when the required size is achieved.

Відкриття невеликої свердловини на 2 мм у капсулі"Союз", прикріплене до Міжнародної космічної станції наприкінці серпня, направило ударну хвилю через NASA та Roscosmos.
The discovery of a small, 2mm drill hole in the Soyuz capsule attached to the International Space Station in late August sent a shock wave through both NASA and Roscosmos.

Сьогодні ж вона не тільки розвивається за численними напрямками, але і є декларація по її перетворенню в головну ударну силу з коштів підтримки Сухопутних військ.
Today, it is not only developing in numerous directions, but there is also a declaration on its transformation into the main striking force from the means of supporting the Ground Forces.