Що таке УКОМПЛЕКТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• equipped with
• staffed
• manned

Приклади вживання Укомплектовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укомплектовано інструкцією з вишивки.
Complete with embroidery instructions.

Військовий мобільний госпіталь укомплектовано!
Military mobile hospital equipped!

Ваше проживання буде зручним і затишним. Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою.
The apartment is equipped with quality furniture and appliances.

Так само авто повинно бути повністю укомплектовано.
The vehicle must be completely stationary.

Продемонстрували нові машини, зокрема ті, які укомплектовано європейськими двигунами.
We showed them new machines, in particular those equipped with European engines.

Кімнати чисті, все справне, полностью укомплектовано.
Clean rooms, all serviceable, completely staffed.

Частину тиражу укомплектовано компакт диском з базою даних"Скарби світової культури".
Some copies are equipped with compact disc with the database"World Cultural Treasure".

Середнім та молодшим медичним персоналом відділення укомплектовано повністю.
Middle and Junior medical staff Department fully staffed.

Автомобіль створено і укомплектовано для перевезення 1-го, 2-х або 3-х пацієнтів на візках одночасно.
The car is designed and equipped for transportation of 1, 2 or 3 patients at the same time.

Олімпійське пропозицію польського оператора платного телебачення nc+ вже укомплектовано.
Olympic bid Polish pay-TV operator already staffed nc+.

Комбіноване РОУ також може бути виготовлено і укомплектовано в основному продукцією українського виробництва.
Combined RCU can be also made and completed basically by production of the Ukrainian manufacture.

Важливі гарячі лінії, куди протестуючі дзвонять, коли вони потребують допомоги, укомплектовано ЛГБТ- активістами.
An important hotline that protesters call when they need help is staffed by LGBT activists.

Укомплектовано нагороди: українські військові відзнаки доби визвольних змагань та пропам'ятні хрести й медалі.
Such decorations are complemented: Ukrainian military decorations of the period of liberation struggle, commemorative crosses and medals.

З'єднання сил протиповітряної оборони в анексованому Криму в 2018 році буде укомплектовано зенітно-ракетним дивізіоном Панцир-С1.
The Union of air defense forces in the annexed Crimea in 2018 will be equipped with anti-aircraft missile division of Pantsir-S1.

У мирний час нове об'єднане командування складатиметься зі 160 осіб і, як очікується, буде повністю укомплектовано до 2021 року.
In peacetime, the new Joint Support and Enabling Command will have 160 personnel in total and is expected to be fully staffed by 2021.

Обладнання виготовлене з харчової нержавіючої сталі марки AISI Type 308 і укомплектовано усім необхідним для виготовлення якісного продукту:.
The equipment is made of AISI Type 308 stainless steel and equipped with everything necessary for the production of a quality product:.

Змінити ситуацію могло б офіційне визнання, що бригаду Іскандерів в Калінінграді буде укомплектовано ядерними боєголовками.
What could make a difference is an official acknowledgment that the Iskander brigade in Kaliningrad would be equipped with nuclear warheads.

У цьому контексті має бути укомплектовано основним галузі транспортної логістики досвідчений російською та російська мова Партнери Регіон.
In this context, must be staffed mainly the field of transport logistics by an experienced in the Russian and Russian-speaking region Partners.

Усі ділянки виробництва сертифіковано згідно з вимогами GMP та укомплектовано новим сучасним обладнанням з можливістю нарощування обсягів виробництва.
All production areas are certified according to GMP requirements and equipped with new modern equipment with increasing of production output.

Водночас в банку даних обласної служби зайнятості налічувалося майже 20 тис. вакансій, 83% з яких укомплектовано службою зайнятості.
At the same time, there were almost 20 thousand vacancies in the data bank of the oblast employment service, 83% of which were staffed with the employment service.

Плуг дисковий полегшений ПДЛ 3. 0(2)(не обслуговуваний корпус) укомплектовано дисками з гарним запасом міцності та довговічності, які виготовлені з борвмісної сталі.
A lightweight disk harrow PDL 3.0(2)(maintenance-free body) is equipped with boron steel disks that give good margin of safety and durability.

Постійна експозиція«Метрополітен-музею» ділиться на 19 окремих секцій, кожну з яких укомплектовано власним штатом охоронців, реставраторів і вчених.
The permanent exhibition of The Met is divided into 19 individual sections, each of which includes its own staff of curators, conservators and scientists.

Для зручності майбутніх мешканців санвузол вже укомплектовано душовою кабінкою, умивальником з підвісною тумбою, необхідною сантехнікою та бойлером бренду ATLANTIC.
For convenience of the future residents a bathroom is fitted with shower cubicle, washstand, necessary bathroom and lavatory equipment, over-the-toilet storage cabinet, boiler of ALTANTIC brand.

Згідно з рішенням РНК УРСР від 8 травня 1940 року, Історичний музей м. Львова об'єднано з Національним музеєм ім. короля Яна ІІІ в єдину установу- Львівський історичний музей, укомплектовано єдину бібліотеку.
In accordance with USSR Radnarkom May 8, 1940, History Museum of Lviv merged with National Museum of King Jan III into a single institution- Lviv Historical Museum, staffed by a single library.

Виробництво ємностей і резервуарів укомплектовано роликовими стендами, маніпуляторами, флюсовими подушками, кромкострогальним і ковальсько-пресовим обладнанням, а також комплектами УСЗП і складальними площадками.
Production of tanks and reservoirs equipped with roller stands, pedicabs, manipulators, flux pillows, and Edge-Forging equipment and kits USZP and assembly sites.

Квитки можна придбати в день або заздалегідь через каси, розташованої прямо біля головних воріт на лівій стороні палацу диска або заздалегідь з будь-якого укомплектовано South West Trains станції.
Tickets can be purchased on the day or in advance from the Palace ticket office- located just inside the main gates on the left-hand side of the drive- or in advance from any staffed South West Trains station.

Те, що вони не зрозуміли, полягало в тому, що у В'єтнамі таке обладнання було укомплектовано висококваліфікованими радянськими радниками, а США стримували обмежувальні ROE, тоді як в Єгипті та Сирії його було укомплектовано погано підготовленими арабами, і ізраїльтяни не мали жодних обмежень на напад на щось із військова цінність.
What they failed to realise was that in Vietnam that equipment was manned by highly trained Soviet"advisers" and the US hampered by restrictive ROE, while in Egypt and Syria it was manned by poorly trained Arabs and the Israeli had no restrictions on attacking anything of military value.

В інших місцях СММ помітила, що постійний основний блокпост в селищі Піски на захід від Донецька, який раніше було покинуто і розібрано, наразі укомплектовано 40 озброєними сепаратистами в уніформі і масках.
Elsewhere, SMM noted that the permanent main roadblock in the western vicinity of Donetsk in the area known as Pisky, previously abandoned and dismantled, is now manned by some 40 armed, uniformed and masked separatists.

Волонтери укомплектували авто спецобладнанням, а також навантажили харчами й медикаментами.
Volunteers manned car special equipment, and loaded with food and medicines.