Що таке УКРАЇНСЬКА СТОЛИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian capital
• ukraine's capital

Приклади вживання Українська столиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська столиця з кожним днем стає все більш святковою.
The Ukrainian capital every day becomes more and more festive.

Він підкреслив, що українська столиця- дуже гарне та безпечне місто.
He emphasized that Ukraine's capital is a very beautiful and safe city.

Українська столиця опинилася на другому місці в списку.
The capital of Ukraine is located on the second line of the list.

Невелике місто Долина- українська столиця енергоефективності, яка здивувала Європу.
The small town of Dolyna is the Ukrainian capital of energy efficiency, which surprised Europe.

Це українська столиця і, чесно кажучи, місце, в яке можна закохатися.
It is the Ukrainian capital and, to be honest, a place to fall in love with.

Завдяки яким сферам і напрямам українська столиця потрапила на перші позиції рейтингу прозорості?
Due to which spheres and directions did the Ukrainian capital rank first in the transparency rating?

У 2017 році українська столиця вдруге приймала Євробачення.
In 2017, the Ukrainian capital hosted the Eurovision for the second time.

Через 20 років після здобуття незалежності українська столиця представляє собою суміш старовини і сучасності.
Twenty years after gaining independence, the Ukrainian capital is a mixture of antiquity and modernity.

Українська столиця прославилася як головний напрямок пошуку жінок.
The Ukrainian capital has been billed as the top destination for beautiful women.

Таку оцінку свого розвитку українська столиця отримала у конкурсі«fDi Location Awards».
Such an assessment of its development, the Ukrainian capital received in the competition"fDi Location Awards".

Українська столиця- це те, що вам потрібно для довгих вихідних за рамками звичного.
The Ukrainian capital is what you need for long weekends out of the ordinary.

Президент УЄФА Александер Чеферін аплодує Києву за«фантастичну організацію» та зазначає, що українська столиця«не зробила жодної помилки».
UEFA president Aleksander Ceferin lauded Kyiv for“fantastic organization”, and said the Ukrainian capital“did not make a single mistake”.

Українська столиця Київ потрапив до сотні найрозумніших міст світу.
The Ukrainian capital is in the hundreds of the smartest cities in the world.

Кличко привітав усіх учасників і вболівальників чемпіонату та відзначив, що українська столиця рада приймати таку спортивну подію.
Klitschko welcomed all the participants and fans of the championship and noted that the Ukrainian capital is pleased to host such a sporting event.

Зокрема, українська столиця перейняла декілька проектів, які свого часу впровадили у Тель-Авіві.
In particular, the Ukrainian capital has adopted several projects that were implemented in Tel Aviv.

У цьому культурному, індустріальному і економічному центрі доставка квітів Харків- ще й перша українська столиця, є вельми затребуваною послугою.
In this cultural, industrial and economic center, flower delivery Kharkov is also the first Ukrainian capital, and is a very popular service.

Українська столиця є платформою для розвитку в цілому регіоні- від Східної Європи до Центральної Азії.
Ukrainian capital is a starting point for development in the region- from Eastern Europe to Central Asia.

Також, наступного року, за пропозицією Української Федерації Інформатики, українська столиця 11-13 жовтня прийматиме і Генеральну Асамблею IFIP- головну щорічну зустріч членів організації.
Moreover, the next year, on the proposal of the Ukrainian Federation of Informatics, the Ukrainian capital will host the IFIP General Assembly, the main annual meeting of IFIP members, on October 11-13.

Українська столиця також має широкий вибір ресторанів, барів і кафе, які задовольнять будь-який смак і бюджет.
The Ukrainian capital also boasts a wide range of restaurants, bars and cafes to cater for every taste and budget.

CHILDREN до шотландських хіп-хоперів Young Fathers, від вражаючого баритона Ґабріеля Брюса до маестро електронної музики Макса Купера та нестримного Ghostpoet- найкращі концертні майданчики Києва накрила хвиля британських музичних відкриттів, від якої українська столиця була як ніколи в захваті.
CHILDREN to Scottish hip-hoppers Young Fathers and the foundation-shattering baritone of vocalist Gabriel Bruce, electronic maestro Max Cooper and the indomitable Ghostpoet, Kyiv's top venues have been hit by a British wave of musical innovation and the Ukrainian capital has never been more ecstatic.

Українська столиця на березі Дніпра- це архітектурний дорогоцінний камінь, який дійсно сяє під білим покривом снігу.
The Ukrainian capital on the banks of the Dnieper river is an architectural gem that really shines under a white cover of snow.

Цієї суботи, 27 липня, українська столиця приймає фінальний етап спортивних тестувань в рамках відбору збірної України на Ігри Нескорених 2020 в Гаазі.
This Saturday, 27 July, Ukraine's capital will host the final stage of a nationwide sports testing as part of Team Ukraine selection for the Invictus Games The Hague 2020.

Українська столиця опинилася у ТОП-50 найбільш інстаграмних міст світу за версією глобального туристичного порталу Big 7 Travel.
The Ukrainian capital is in the TOP-50 most Instagram cities in the world according to the global tourist portal Big 7 Travel.

Як оцінювали міські ради, чим українська столиця вирізняється з-поміж інших міст та чого нам бракує- читайте в інтерв'ю виконавчого директора ТІ Україна Андрія Боровика для радіо«Голос столиці».
How city councils have been evaluated, what distinguishes the Ukrainian capital from other cities and what we lack- read in an interview with TI Ukraine executive director Andriy Borovik for Holos Stolytsi radio.

Українська столиця намагалася вразити туристів, відкривши безліч фан-зон та створивши маленьку армію англомовних гідів.
The Ukrainian capital made a huge effort to impress Eurovision visitors, opening up numerous fan zones and laying on a small army of English-speaking guides.

Уперше в історії українська столиця прийме фінал найпрестижнішого європейського клубного футбольного турніру. Поєдинок двох найсильніших команд Європи пройде на НСК«Олімпійський» у Києві.
It has been for the first time in football's history that the Ukrainian capital and its Olimpiysky stadium would host the final of the most prestigious European club football tournament and in particular the duel of the strongest teams in Europe.

Сучасна українська столиця- це і найглибша станція метро у світі- Арсенальна, і будівля з куполом на Грушевського- приміщення Верховної Ради, де гаряче у будь-яку пору року, і місце, де ще декілька років тому відбувалися події нової історії- Майдан Незалежності, та нова географічна точка України, пов'язана з тими подіями- Алея героїв Небесної Сотні.
Modern Ukrainian capital is both the deepest underground station in the world- Arsenalnaia, and the building with dome on Gryshevskiy Street- the Verhovna Rada, where it is hot in any season; and place, which hosted new history events only few years ago- Maydan Nezalezhnosti; and new geographical point of Ukraine, related to those events- the Alley of Heroes of the Heavenly Hundred.

Водночас українська столиця славиться не тільки красою своїх вулиць і мальовничими берегами Дніпра, але й особливим ставленням до презентування інноваційних розробок у науково-дослідній сфері та впровадження прогресивних новаторських ідей у життя.
At the same time, the Ukrainian capital is famous not only for the beauty of its streets and picturesque banks of the Dnieper, but also for its special attitude to innovative solutions in the field of scientific research and to making progressive innovative ideas the reality.

Фелікс приїхав до української столиці як помічник вчителя німецької.
Felix arrived in the Ukrainian capital as a helper of teacher German.

З української столице дорога позику 23 години и 20 хвилин.
From the Ukrainian capital road will take 23 hours and 20 minutes.