Що таке УКРАЇНСЬКИХ ДЕПУТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian mps
• of ukrainian deputies
• ukrainian lawmakers

Приклади вживання Українських депутатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських депутатів оштрафували на$ 600 тисяч за прогули засідань Ради.
Ukrainian MPs was fined$ 600,000 for skipping meetings of the Parliament.

Яким був соціальний та партійний склад українських депутатів у Державній думі?
What was the social and the party composition of Ukrainian deputies in the State Duma?

ЄС закликає українських депутатів підтримати новий законопроект про суспільне мовлення.
The EU calls the Ukrainian deputies to support a new bill on public broadcasting.

Обидва ці міркування приводять до висновку, що заробітна плата українських депутатів повинна бути підвищена.
Both these arguments lead to the conclusion that the wages of Ukrainian MPs should be increased.

Українських депутатів проголосували проти рішення про те, що в Азербайджані є політична корупція.
Ukrainian MPs voted against the resolution about political corruption in Azerbaijan.

Розробка інформаційної кампанії з просування законопроекту"Про Фонд енергоефективності" серед українських депутатів;
Developing an informational campaign to promote the EEF Draft Law among the Ukrainian MPs;

Українська громада у Державній думі Яким був соціальний та партійний склад українських депутатів у Державній думі?
Ukrayinska community in the State Duma What was the social and the party composition of Ukrainian deputies in the State Duma?

У цьому матеріалі ми наводимо нову додаткову кількісну інформацію про співавторство та спільне голосування українських депутатів.
In this blog we provide some new additional quantitative information about co-authorship and co-voting of Ukrainian MPs.

Кримінолог Ганна Маляр розмірковує про законопроект і поведінку українських депутатів під час голосування за примусову хімічну кастрацію.
Criminologist, Anna Maliar is scathing about the bill and the behaviour of Ukrainian MPs in voting for forced chemical castration.

Опис історії"ікорної дипломатії" буде неповним, якщо не згадати про голосування українських депутатів.
But the description of"caviar diplomacy" would be incomplete without mention of Ukrainian deputies vote.

Протестувальники вимагали негайної"люстрації" українських депутатів, які голосували проти законопроекту про люстрацію.
The protestors demanded the immediate“lustration” of the Ukrainian MPs who voted against the lustration legislation.

Рідні міста німецьких і українських депутатів можуть стати острівками співпраці, якщо з обох сторін промоцією цих партнерств займатимуться віддані люди.
Hometowns of German or Ukrainian MPs could become islands of cooperation if there are dedicated people on both sides.

Грушевський, який був обізнаний з досвідом діяльності українських депутатів в австрійському парламенті та крайових сеймах Галичини й Буковини.
Petersburg City moved Hrushevsky, who was familiar with the experience of Ukrainian deputies in the Austrian parliament and the provincial Diet Galicia and Bukovina.

Неодноразові вимоги українських депутатів Галицького сойму щодо рівноправності української мови з польською залишалися без уваги.
Repeated demands of Ukrainian Deputies of Halychyna's Sejm to give the Ukrainian language equal rights with the Polish language remained unheeded.

Як розповів працівник американського парламенту, який відповідає за політику щодо України і Росії, не проходить і дня, щоб він не бачив українських депутатів на Капітолійському пагорбі.
And a congressional staffer who works on Ukraine and Russia policy told Foreign Policy that not a day goes by where he doesn't see Ukrainian lawmakers on Capitol Hill.

До квітня 2016 року зарплата українських депутатів була нижчою, ніж середня зарплата у Києві(приблизно 80-90% від її рівня), а тепер перевищує її приблизно вдвічі.
Before April 2016, the salary of Ukrainian MPs was lower than the official average salary in Kyiv(80-90% of its level), while it is about twice as high at the moment.

Тоді питання особливих прав для наразі окупованих територій в Мінських домовленостях може стати менш суперечливим для більшості українських депутатів, ніж воно є зараз.
At such a stage, the list of special rights for the now occupied territories, listed in the Minsk Agreements, may be far less controversial for most Ukrainian parliamentarians than they are now.

Завданням даної статті є дослідження спроби українських депутатів у другій Державній думі Росії, шляхом використання парламентської трибуни, добитися автономного статусу краю.
The aim of this article is to discuss the activity of Ukrainian deputees in the Second State Duman in Russia, their tries to achieve autonomy for the country.

Разом із групою українських депутатів вони вже відвідали не одну європейську столицю і Вашингтон з метою обговорити ідеї для цього плану і знайти засоби на його втілення.
Along with a group of Ukrainian MPs they have already visited several European countries and Washington D.C. in order to brainstorm the ideas for this Plan and look for the means of its implementation.

Ані в записах Волонте, ані в інших матеріалах розслідування ESI немає жодного прізвища українських депутатів, та й явних«лобістів Баку» у нинішньому складі делегації ПАРЄ також немає.
Neither in Volonte letters nor in other ESI investigation materials we found names of Ukrainian deputies and we don't see the obvious"lobbyists of Baku" in the current PACE delegation either.

Близько півсотні, як вважають, українських депутатів відвідали сніданок, якщо вірити словам членів парламенту України, з якими вдалося поспілкуватися Радіо Свобода та іншим ЗМІ.
As many as 50 Ukrainian parliament deputies are believed to have attended the breakfast, according to lawmakers with whom RFE/RL spoke and others who spoke to Ukrainian media.

Прийняті таємно, щоб уникнути уваги з боку громадянського суспільства та більшості українських депутатів, доповнення відкладають запуск нової системи електронного декларування майна до 1 січня 2017 року.
Introduced in secret to avoid scrutiny from civil society and the majority of Ukrainian MPs, the amendments postpone the launch of the new system of electronic property declaration until 1 January 2017.

Зате Росія вільно витрачає величезні суми і докладає всіх зусиль, щоб проросійські політики, вороже налаштовані до незалежності України, працювали в офісах українських депутатів, держустановах та в президента.
But Russia freely spends huge sums and makes every effort to ensure that pro-Russian politicians who are hostile to Ukraine's independence work in the offices of Ukrainian deputies, government agencies and the president.

І я сподіваюся запросити учасників сьогоднішньої зустрічі, українських депутатів на цю зустріч Парламентської асамблеї НАТО в Україні для того, щоб ми всі спільно досягли прогресу у вирішенні цих питань",- додала сенатор.
And I hope to invite the members of today's meeting, Ukrainian lawmakers to this PA NATO session in Ukraine to make all of us to reach the progress in the solution of these issues jointly,” the senator added.

Українські депутати розцінили цей підсумок голосування як успіх.
The Ukrainian deputies considered this summary of the vote as a success.

Українські депутати потролили російську журналістку в кулуарах ПАРЄ.
Ukrainian MPs potrollit Russian journalist on the sidelines of a PAIR.

Українські депутати повернулися до роботи в сесійній залі після чотирьох тижнів перерви.
The Ukrainian deputies have returned to work in the session hall after four weeks break.

Українські депутати відмовилися від підвищення зарплати.
Ukrainian MPs abolished increase in their salaries.

Українські депутати розцінили цей підсумок голосування як успіх.
The Ukrainian deputies have regarded this result of vote as success.

Українські депутати розцінили цей підсумок голосування як успіх.
Ukrainian MPs have interpreted the outcome of the vote as a success.