Що таке УПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• fell
• dropped
• fall
• fallen
• down

Приклади вживання Упали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потом мы упали.
And then we fell.

Ціни останнім часом упали.
Prices have dropped recently.

За тих, що упали.
To those who have fallen.

Їхні сльози на землю упали.
Her tears fell to the ground.

Усі лиха упали на мою голову.
Many troubles fell on my head.

Замануха бо продажі упали.
Worried because sales have stoped.

Вони разом упали з великої висоти.
They fell from the rooftop together.

Яко же бо звізди із неба упали.
How art thou fallen from heaven'.

Сьогодні значно упали ціни на нафту.
Oil prices significantly fell today.

Виробництво та продаж вагонів упали.
Car and truck sales have collapsed.

Сьогодні значно упали ціни на нафту.
Oil prices have fallen sharply today.

І знов над Крутами сніги упали.
And once more on your shoulders fell the snow.

Ще трохи, і вони б упали під колеса.
He had been struck, and had fallen under the wheels.

Інші ж упали на добру землю і дали гарний урожай.
Some fell on good soil and produced a harvest.

Итак, Луи, когда вы упали, как вы приземлились?
So, Louie, when you fell, how would you land?

Його сльози упали на землю і перетворилися на людей.
The tears fall to the ground and become people.

Через санкції доходи росіян упали на 2-3%.
Because of the sanctions, the incomes of Russians fell by 2-3%.

Інші ж упали на добру землю і дали гарний урожай.
Others fell on the good land and gave a good harvest.

Європейські ринки акцій упали до мінімуму за два роки.
European shares fall to lowest levels in nearly two years.

Його сльози упали на землю і перетворилися на людей.
The tears fell to earth and grew into human beings.

Загальні продажі в Європі за той же період упали на 9%.
Overall European sales fell 9 percent in the same period.

Інші ж упали на добру землю і дали гарний урожай.
And some fell on good ground and brought a good harvest.

Я выручила твою мать, но квартальные снова упали.
I may have handled your mother, but the quarterly earnings are down again.

Коли ціни ф'ючерсів упали, безжальні алгоритми страхування прискорили продажі.
As futures prices collapsed, the implacable insurance algorithms accelerated the selling.

А згодом і зовсім перестав робити замовлення: мовляв, упали продажі.
And then he completely stopped making an order: they say, sales fell.

І як сіяв він зерна, упали одні край дороги, і пташки налетіли, та їх повидзьобували.
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:.

Проте варто пам'ятати, що ціни українського імпорту теж упали.
However, it is necessary to remember that Ukrainian import prices also fell.

Продажі автомобілів у США упали в липні до мінімуму за 15 років, що привело до першого за п'ять місяців зменшення роздрібних продажів.
Auto sales fell to the lowest in 15 years in July and partly accounted for retail sales dropping for the first time in five months.

У кожному випадку, без винятку, поставки всіх апаратних засобів VR упали.
In every case, without exception, shipments of all VR hardware have fallen.

А на відміну від м'яса ціни на зернові упали на 12,5% у порівнянні з попереднім роком; це спричинено прогнозами рекордного урожаю та великими запасами.
Cereals, by contrast, dropped 12.5 per cent from the previous year, buoyed by forecasts of record production and ample inventories.