Що таке HAVE COLLAPSED Українською - Українська переклад

• обвалилися
• впали
• зруйнувалися
• провалилися
• розвалились
• обвалилася
• обрушилися

Приклади вживання Have collapsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The spire and roof have collapsed.
Обвалилися шпиль і дах.

Two buildings have collapsed in different parts of India, killing a total of at least 11 people and leaving dozens trapped.
Дві будівлі обвалилися в різних частинах Індії, в результаті чого загинули щонайменше 11 осіб.

The country's imports have collapsed.
Експорт країни впав.

But many court cases have collapsed because of a lack of experts trained in the meticulous art of tracking down evidence.
Але багато судових справ впали через відсутність підготовлених фахівців в даній області техніки кропіткої вистежування доказів.

Left wing parties have collapsed.
Інших лівих партій падав.

All of Moscow's efforts to reshape the thousand-year-old institution of the Ecumenical Orthodox Church to its own benefit have collapsed.
Спроби Кремля переформатувати тисячолітній устрій Вселенської православної церкви на свою користь провалилися.

Financial markets have collapsed.
Фінансові ринки обвалилися.

The global superpowers have collapsed, leaving world power in the hands of large Corporations that fight amongst themselves for dominance.
Глобальні наддержави розпалися, залишивши світову владу в руках великих корпорацій, які борються між собою за домінування.

Car and truck sales have collapsed.
Виробництво та продаж вагонів упали.

The physical empire may have collapsed, but its spiritual legitimacy survives irrespective of the momentary coincidence of national borders.
Географічна імперія може розвалитися, але духовна легітимність виживає не залежно від того, де пролягають національні кордони.

Chinese exports to America have collapsed.
Китайський експорт в Америку розвалився.

Some 317 homes have collapsed in floods and landslides this week, while more than 34,000 other houses have been submerged or damaged.
Ще цього тижня внаслідок повеней і зсувів обвалилося близько 317 будинків, а понад 34 тисяч інших- затоплені або пошкоджені.

There's no more food and the bacteria have collapsed.
Там немає більше їжі і бактерії гинуть.

Officials say several hundred buildings have collapsed and thousands of others have been damaged.
Офіційні особи кажуть, що обвалилося кількасот будинків і тисячі були пошкоджені.

And all my rainbow dreams and hopes have collapsed.
І всі мої райдужні мрії і надії звалилися.

Buildings across the capital have collapsed, including the presidential palace and the headquarters of the United Nations peacekeeping mission in Haiti.
Велика кількість будівель у столиці обвалилася, в тому числі президентський палац і приміщення штаб-квартири миротворчої місії ООН на Гаїті.

Without this help the RSK would have collapsed sooner.
Якби не це, можливо б СРСР розпався ще раніше.

For example, many Ukrainian banks have collapsed from fraud schemes that gave connected oligarchs and their friends millions in loans, which they never paid back.
Наприклад, багато українських банків розвалились від шахрайських схем, які приносять пов'язаним олігархам та їхнім друзям мільйони в кредитах, які вони ніколи не повертають.

Without this money, our economy would have collapsed long ago.
Без цих коштів наша держава давно б збанкрутувала.

As a result of the fire, the top part of the spire and the clock have collapsed.
За даними ЗМІ, внаслідок загоряння верхня частина шпиля і годинник обрушилися.

Wang Qiong said many of the temple's walls have collapsed and its fresco has been ruined.
Wang Qiong говорить, що багато стін храму обрушилися і його фреска була зруйнована.

If Spain had stayed with Peso and Italy with Lira, they would have collapsed.
Якби Іспанія залишилася з песо і Італія з лірою, вони б впали.

In one technique, they imagine that their investments have collapsed and ask themselves why this might happen.
В одній з технік вони повинні уявити, що їх інвестиції всі провалилися, та пояснити собі, чому так може статися.

It appears that the Kerry driven peace talks between Israel and the Palestinians have collapsed.
Чергова спроба провести переговори між Ізраїлем і палестинцями провалилася.

The English-language Taiwan News and the BBC report that a number of buildings have collapsed in Hualien City, including a roof of a hotel.
Канали новин Тайваню і BBC повідомляють, що землетрус був настільки сильним, що ряд будівель в місті Хуалянь впали, включаючи готель на заголовному фото.

It couldn't have worked any other way as otherwise the Ukrainian market would have collapsed.
По-іншому не могло бути, інакше внутрішній ринок України обвалився б.

Part Two describes past societies that have collapsed.
Друга частина розповідає про суспільства минулого, які зазнали колапсу.

If these buildings had been constructed like they are in Japan then they would not have collapsed.”.
Якби будівлі були побудовані, як в Японії, вони б не зруйнувалися.

The claim that cremation gratings were constructed from graveside rails is even less credible; these gratings would have collapsed almost immediately due to the heat.
Твердження, що колосники для кремації були зроблені з поручнів від могил, заслуговують ще меншої довіри, адже такі грати майже відразу зруйнувалися би через жар.

He said if buildings had been built like they are in Japan, they would not have collapsed.”.
За його словами, якби будівлі були побудовані, як в Японії, вони б не зруйнувалися.