Що таке ОБВАЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapsed
• have fallen
• dropped

Приклади вживання Обвалилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції обвалилися на 6%.
Their shares dropped by 6%.

Обвалилися шпиль і дах.
The spire and roof have collapsed.

Фінансові ринки обвалилися.
Financial markets have collapsed.

Акції Facebook обвалилися на понад 20%.
Facebook stock drops more than 20 percent.

Світові ціни на нафту різко обвалилися.
Global oil prices have fallen sharply.

Акції Fiat обвалилися після звинувачень США.
Flat shares have fallen after the US charges.

Словом, здавалося, що стародавні стіни обвалилися.
Briefly, it appeared that ancient walls had fallen.

Долар і євро обвалилися після зростання минулого тижня.
EUR/USD weakens after surge last week.

Інші основні фондові індекси також обвалилися у четвер.
Other major stock indexes also dropped Thursday.

Як стверджується, ця модель пояснює, чому будівлі обвалилися.
Think that explains why some buildings fall.

Акції Deutsche Bank обвалилися до історичного мінімуму.
Deutsche Bank shares dropped to historically low levels.

Протягом години і 42 хвилин обидві 110-поверхові вежі-близнюки обвалилися.
Within an hour and 42 minutes, both 110-storey towers had collapsed.

Світові ціни на нафту обвалилися- падіння з 27 до 10 доларів за барель.
World oil prices crash, falling from $27 to below $10 a barrel.

Протягом наступних години і 42 хвилин обидві 110-поверхові вежі-близнюки обвалилися.
Within an hour and 42 minutes, both 110-story towers collapsed.

Зокрема, обвалилися котирування компаній американського нафтового сектора.
In particular, quotations of companies belonging to the US oil sector collapsed.

Все руйнується, дах майже не тримається, кілька стін вже обвалилися повністю.
Everything is crumbling, the roof is almost fallen in, several walls are collapsed completely.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The south tower collapsed 56 minutes after impact and the north tower in 102 minutes.

Нагадаємо, що у вересні 2013 року продажі нерухомості на Кіпрі обвалилися на 36% за рік.
Recall that in September 2013 the sale of property in Cyprus have fallen by 36% per year.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The south tower collapsed in 56 minutes while the north tower collapsed in 102 minutes.

Після скарги співачки акції Snapchat обвалилися на 4% і ринкову вартість компанії на$800 млн.
Immediately following this blast, Snapchat shares dropped 4%, costing the company $800 million.

Рейтинги країни обвалилися, а кредитні лінії для Landsbanki та Kaupthing були закриті.
The country's rating plunged, and credit lines were withdrawn from Landsbanki and Kaupthing.

Чотири вапнякових стовпа спочатку підтримували покрівельні блоки, але з плином часу частково обвалилися.
Four limestone pillar initially supported roofing blocks, but over time partially collapsed.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The South Tower collapsed 56 minutes after being hit, and the North Tower 102 minutes after being hit.

Вхідні потрапляли до просторої зали, з чотирма колонами, що підтримують стелю, зараз вони обвалилися.
Inbox fell into a spacious hall, with four columns supporting the ceiling, now they have fallen.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The South Tower collapsed 56 minutes after the impact, and the North Tower collapsed 102 minutes after.

Між 1, 0 і 0, 8 млн років тому вони частково обвалилися, сформувавши велику(5-10 км завширшки) кальдеру.
Between 1.0 million and 0.8 million years ago, they partially collapsed, forming large(5- 10 km wide) calderas.

Ціни на нафту обвалилися на 20% за місяць, продемонструвавши рекордне 12-добове падіння на початку листопада.
Oil prices collapsed by 20% during one month and set a record 12-days slowdown at the start of November.

Обидві будівлі обвалилися протягом двох годин від пошкоджень, пов'язаних із аваріями, руйнуючи довколишні будівлі та завдаючи шкоди іншим.
Within two hours, both buildings collapsed destroying nearby buildings and damaging others.

Обидві будівлі обвалилися протягом двох годин від пошкоджень, пов'язаних із аваріями, руйнуючи довколишні будівлі та завдаючи шкоди іншим.
Both of the buildings collapsed within two hours, destroying nearby buildings and damaging others.

Обидві будівлі обвалилися протягом двох годин від пошкоджень, пов'язаних із аваріями, руйнуючи довколишні будівлі та завдаючи шкоди іншим.
Both buildings collapsed within two hours from damage related to the crashes, destroying nearby buildings and damaging others.